伤残人阿拉伯语例句
例句与造句
- تحال إلى المستحقين من أسرة الفرد المتوفى أو إلى الفرد المصاب
汇给死亡经适当认可的受益人或伤残人员 - 30 في المائة بالنسبة للمعوقين القادرين على ممارسة نشاط مأجور؛
对于能够从事某种有收益活动的伤残人，30%； - 50 في المائة بالنسبة للمعوقين غير القادرين إطلاقاً على ممارسة أي نشاط مهني.
对于完全不能从事任何有收益活动的伤残人，50%； - مساندة المعاق على العيش بين أسرته وضمن بيئـته الاجتماعية كلما كان ذلك ممكناً.
尽可能帮助伤残人在其社会环境下与家人在一起生活； - 30 في المائة بالنسبة للعاجزين القادرين على ممارسة نشاط مدفوع الأجر؛
能够从事某种有收入活动的伤残人，按30%的比率领取养恤金； - وركز الاتحاد أنشطته على كفالة تحقيق تكافؤ الفرص والمشاركة الكاملة للأشخاص ذوي الإعاقة.
联合会的活动重点是努力为伤残人争取均等机会和充分参与。 - تحال من خلال البعثة الدائمة للدولة العضو لفائدة الورثة الشرعيين للشخص المتوفى أو المصاب
通过会员国常驻代表团汇给死亡人员的法定继承人或伤残人员 - ويتلقى العجزة والمحاربون القدامى ومرضى السرطان والسل إعانة بواقع 100 في المائة.
伤残人士、退伍军人、癌症患者和肺结核病人领取100%的津贴。 - يقدر البنك الدولي عدد المعوقين بنسبة تصل إلى 20 في المائة من تعداد الفقراء في البلدان النامية().
世界银行估计，发展中国家高达20%的穷人为伤残人士。 - 50 في المائة بالنسبة للعاجزين غير القادرين إطلاقاً على ممارسة أي نشاط مهني.
绝对不能从事任何有收入活动的伤残人，按50%的比率领取养恤金。 - أما الهدف الذي ينشده الاتحاد، فهو يتمثل في تحسين الظروف الاجتماعية والمهنية للمعوقين بدنيا وتحسين مركزهم الاجتماعي.
联合会的宗旨是改善伤残人的社会、职业和与社会有关的条件。 - وأُعيد إدماج جميع هؤلاء الأطفال في عام 2011 ليعتني المشروع بمعوقي الحرب.
所有这些儿童在2011年均得到重新安置，该项目还将负责战争伤残人员。 - وفي عام 2002، نظمت إدارة العمل والعمالة أربع دورات تدريبية استفاد منها 40 متدرباً معاقاً.
2002年，劳工暨就业局举办了四项培训课程，受训伤残人士共40名。 - كما تعلمت المنظمة الكثير من بعض اﻻجتماعات المقررة التي عقدت في اﻷمم المتحدة للمنظمات غير الحكومية.
伤残人体育组织也从联合国为非政府组织安排的一些定期会议中受益匪浅。 - وستقدم المشاريع الإنتاجية، قريبا، المساعدة لـ 267 شخصا من المعوقين بتمويل مقدم بدرجة رئيسية من المجتمع الدولي.
生产性项目大概可以照顾267名伤残人员，大部分资金来自国际社会。