传达的阿拉伯语例句
例句与造句
- ورسالتنا الثالثة موجهة في هذا السياق.
我们要传达的第三个信息就是在这种背景下产生的。 - وكانت الأوامر الموجهة إلى الجيش تصدر من خلال تسلسل القيادة العسكرية.
军队的命令是通过军事指挥系统传达的。 - وقد تمخضت كافة هذه الاجتماعات عن رسالة أساسية واحدة.
所有这些会议所要传达的关键信息都是一样的。 - وتقوم إدارة الشرطة على الفور بتنفيذ التدابير التي وردت من تلك اللجان.
警察署立即实施这些委员会传达的措施。 - وأعتبر شخصياً أن الوثيقتين كلتيهما تحمل رسالة في غاية من الوضوح.
我以为这两个文件各自传达的信息都很明确。 - وسوف تكون نواتجه جذابة ورسائله من السهل فهمها والإلمام بها.
其产品具有形象化特征，传达的信息浅显易懂。 - وقال إن رسالة لبنان هي حماية الديمقراطية وحرية التعبير.
他说，黎巴嫩要传达的信息是保护民主和言论自由。 - (هـ) إلى أي مدى ترتبط المنتجات برسائل السنة الدولية للغابات؛
(e) 这些产品与国际森林年传达的理念的关系； - وإن رسالتي إليكم الليلة رسالة هدفها بث روح الوحدة والأمل.
今晚我要向大家传达的，就是这个团结与希望的信息。 - فالوقت قد حان لكي تضع هذه الحرب أوزارها.
人民传达的信息是明确的：现在是结束这场战争的时候了。 - وتراعي نتائج مراجعة الحسابات وجهة نظر الإدارة بصيغتها التي أُبلغت بها فرق المراجعة.
审计结果考虑到了管理层向审计小组传达的观点。 - وتراعي نتائجُ مراجعة الحسابات وجهةَ نظر الإدارة بصيغتها التي أُبلغت بها فرق المراجعة.
审计结果考虑到了管理层向审计小组传达的观点。 - وتراعي نتائجُ مراجعة الحسابات وجهةَ نظر الإدارة بصيغتها التي أُبلغت بها أفرقة المراجعة.
审计结果考虑到了管理层向审计小组传达的观点。 - وفي جميع هذه المناسبات، سيكون للرسالة التي يختار المنظمون إيصالها أهمية حساسة.
在所有这些活动中，组织者希望传达的信息意义重大。 - لم أمر قط بمثل هذا التجربة لماذا يجب لهذا ان يمنعك؟ لا أعلم إذا كان يحق لي
如果有第一夫人支持 我们传达的讯息会更强烈