传输线阿拉伯语例句
例句与造句
- علاوة على ذلك، ونظراً لخصائصها البنيوية المختلفة، فقد لا تكون البدائل غير الكيميائية في كثير من الأحيان قابلة للتطبيق بحيث تحل محل أعمدة مفردة موجودة كمكون ضمن خطوط نقل راسخة تم إنشاؤها بالأعمدة الخشبية.
此外，非化学替代品由于具有不同的结构特性，因此往往不可替代既有的木电杆传输线中的个别组合杆。 - ومن بين المشاريع التي سيتم إنجازها في عام 2007 مشروع الأنبوب الالتفافي لبحيرة فينا، المتمثل في تشييد خط لنقل المياه طوله 9000 قدم، وقيمة تكلفة هذا المشروع هي 2.5 مليون دولار().
将于2007年完工的项目之一是价值250万美元的Fena湖分流项目，即修建一条长9 000英尺的水传输线。 - وبالاضافة إليهم، جرى ربط حوالي 000 10 عميل عن طريق خطوط نقل علوية طويلة اتسم ربطها بعدم الاستقرار وانخفاض الجودة وتجاوزت نفقات صيانة الخطوط حدود الإدارة المعقولة.
除此以外，还有约1万个客户使用长距离高架传输线通讯，但传输线的连接不稳定，通话质量差，而且维修费用超出合理的管理限额。 - وبالاضافة إليهم، جرى ربط حوالي 000 10 عميل عن طريق خطوط نقل علوية طويلة اتسم ربطها بعدم الاستقرار وانخفاض الجودة وتجاوزت نفقات صيانة الخطوط حدود الإدارة المعقولة.
除此以外，还有约1万个客户使用长距离高架传输线通讯，但传输线的连接不稳定，通话质量差，而且维修费用超出合理的管理限额。 - من 000 2 دولار من دولارات الولايات المتحدة في الهند إلى 000 18 دولار من دولارات الولايات المتحدة في مالي - للكيلو متر الواحد من الخطوط المتوسطة الفولطية المتماثلة في النمط.
就类似结构的一公里中等电压传输线而言，这笔费用可以相差很大 -- -- 从印度的2 000美元到马里的18 000美元。 - وبينما عادت السيولة إلى طرق النقل الرئيسية للمبادلات التجارية الثنائية، ظل السوق يتميز بقدر أكبر من الانتقائية في المخاطرة والتوجه إلى العملاء " الممتازين " .
双边贸易主要传输线的流动性已经恢复，但市场在承担风险方面仍具有高度选择性，涌向 " 优质 " 客户。 - 149- ويرى الفريق أن إجراءات التوريد التي استخدمها سلاح المهندسين كانت معقولة في ظل هذه الظروف ولكن ينبغي إجراء تعديلات بسبب القصور في حساب الإهلاك (فيما يتعلق بإبدال الخطوط العلوية لنقل القدرة) وعدم كفاية الأدلة.
小组认为，美陆军工兵采用的采购程序在当时情况下是合理的，但应就折旧考虑不足(在更换架空传输线方面)和证据不足作相应调整。 - الاقتصادية ذات الاهتمام، من قبيل الزراعة والطرق والجسور والسكك الحديدة والسدود وخطوط نقل الطاقة الكهربائية والهياكل الصناعية.
莫桑比克排雷工作的侧重点是使那些划定用于社会基础设施的区域以及诸如农业耕作、道路和桥梁、铁路、堤坝、电力传输线以及工业基础设施等社会经济活动区得以恢复使用。 - ديلارام، بطول 218 كيلومترا، وإلى خط النقل الكهربائي إلى كابول، الذي يزود الكهرباء على مدار الساعة لأول مرة منذ عام 1992.
它包括各式各样的活动，从坎大哈的一家冷冻厂，到218公里长的扎兰季－德拉兰公路，到喀布尔的电力传输线。 它自1992年以来，首次提供24小时的电力供应。 - ونتفق على دعم إنشاء خط جديد لنقل الكهرباء يمتد من جمهورية أذربيجان إلى جمهورية تركيا عبر أراضي جورجيا، وكذلك المشاريع الملائمة الأخرى التي ستعزز تبادل الكهرباء بين الأطراف في المستقبل.
我们商定支助建设一个从阿塞拜疆共和国穿越格鲁吉亚领土至土耳其共和国境内的新电力传输线以及其他相关项目，以期在今后增加本宣言签署国之间的电力交流。 - علاوة على ذلك، فهناك ما يفيد أيضاً بأن الأعمدة الخشبية يمكن أن تسمح بمرونة أكبر في الاستخدام (على سبيل المثال، مقارنة بالأعمدة غير الخشبية التي تتطلب تعديلاً تحديثياً إذا تمت إضافة خطوط جديدة إلى خطٍ ناقلٍ قائمٍ) (USA 2014b).
此外，还据报道，木质电杆在使用上具有更大的灵活性（例如，如果要对现有的传输线增加若干新线，非木质电杆就需要改装）（美国，2014年b）。 - وعلى سبيل المثال، كثيرا ما يشير مجتمع الأعمال التجارية المحلي إلى تأييده لوضع تشريع ناظم للمنافسة، معترفا بأن ذلك سيؤدي في الغالب إلى انخفاض تكلفة المدخلات، وانخفاض تكلفة حقوق الملكية الفكرية، أو إلى إمكانية وصول أكبر إلى التسهيلات التي تسيطر عليها الاحتكارات الطبيعية (مثلا شبكة الاتصالات السلكية واللاسلكية وخطوط نقل الكهرباء).
例如，当地商业界往往表示支持推行竞争立法，认识到这很可能会降低投入成本的、形成不太昂贵的知识产权，甚至更利于获取自然垄断所控制的设施（例如，电信网络和电力传输线）。 - لقد أوضحنا في رسائلنا السابقة إليكما وقوف عدد من الدول والأطراف المتشددة خلف المجموعات الإرهابية المسلحة والمتمثلة بتنظيمات القاعدة والتكفيريين والسلفيين والوهابيين التي تعمل على تدمير سورية وتعلن ليل نهار عن قيامها بقتل المدنيين الأبرياء فيها، وتخريب البنى التحتية من مدارس، وخطوط نقل طاقة، ومعامل، ومبان حكومية وممتلكات خاصة، بهدف إنشاء موطئ قدم لهذه المجموعات للانطلاق إلى أجزاء أخرى من العالم لتنفيذ أجنداتها التدميرية.
这些团体绝不会停下来宣布他们要对杀害无辜平民、毁坏学校、电力传输线和工厂等基础设施以及政府建筑物和私人财产负责，也不会宣布他们这样做是为了建立一个立足点，可以从此进入世界其他地方实施他们的破坏性纲领。
更多例句： 上一页