传译阿拉伯语例句
例句与造句
- (أ) ترجمة الكلمات التي تلقى في الجلسات ترجمة شفوية؛
(a) 传译会议上的发言； - )أ( ترجمة الكلمات التي تلقى في الجلسات ترجمة شفوية ؛
(a) 传译会议上的发言； - وكلها مجهزة بمعدات الاستماع إلى الترجمة الشفوية.
所有会议室均安装同声传译设备。 - البلدان تخوض حروب ضد بعضها بسبب سوء الفهم
许多国家 因为传译错误而彼此开战 - 10- تقدم خدمات الترجمة الفورية باللغات المذكورة أعلاه.
研讨会提供上述语文的同声传译。 - 11- تقدم خدمات الترجمة الفورية باللغات المذكورة أعلاه.
研讨会提供上述语文的同声传译。 - ويُؤمل أن توفّر الترجمة الشفوية للمشاورات.
他希望磋商会议能得到同声传译的服务。 - (أ) توفير ترجمة شفوية للخطابات التي تلقى في الجلسات؛
为会上所作的发言提供同声传译； - وإني لشاكر للمترجمين الفوريين لالتزامهم المتواصل وتسامحهم.
我感谢同声传译人员不倦的努力和容忍。 - (أ) توفير ترجمة شفوية آنية للكلمات التي تلقى في الجلسات؛
为会上所作的发言提供同声传译； - وبفضل الترجمة الفورية، تحققت وفورات في الوقت الذي تستغرقه إجراءات الدعاوى.
同声传译节省了法庭诉讼时间。 - (أ) الترجمة الشفوية بلغات عمل اللجنة؛
(a) 以委员会的工作语文进行同声传译； - مترجم شفوي أقدم مترجم شفوي
高级传译员 - وسيجري توفير ترجمة تتبعية باللغات الرسمية الست لﻷمم المتحدة.
联合国的六种正式语言都有同声传译。 - ويُؤمل أن توفّر الترجمة الشفوية للمشاورات. المسائل التنظيمية
他希望磋商会议能得到同声传译的服务。