传统媒体阿拉伯语例句
例句与造句
- وتستمر الإدارة في توفير عدد أكبر من المنتجات السمعية البصرية سواء في وسائط الإعلام التقليدية أو الإلكترونية.
新闻部继续以传统媒体和电子媒体方式提供更多的视听制品。 - وساعدت وسائط الإعلام التقليدية، فضلا عن المواقع على الإنترنت، على تعميم المعلومات البيئية على 912 صحفيا في أنحاء العالم.
传统媒体和网站帮助向全世界912名记者传播环境信息。 - ولا تزال بلدان نامية كثيرة، من بينها الصين، تعتمد اعتماداً كبيراً على وسائل الإعلام التقليدية.
包括中国在内的许多发展中国家在很大程度上仍然依赖于传统媒体。 - وينبغي الإقرار بمبادرات المرأة في مجال وسائط الإعلام المجتمعية والتقليدية والبديلة، ودعمها وتعزيزها.
妇女在社区、传统媒体和另类媒体领域里的倡议应得到承认、支助和加强。 - (ي) دعم جهود التوعية على المستوى الشعبي للوصول إلى المجتمعات المحلية التي لا يتاح لها إمكانية الوصول إلى وسائط الإعلام التقليدية.
支持基层的努力，以向得不到传统媒体的社区进行宣传。 - وأكد عدة متحدثين على دور الوسائط التقليدية ووسائط المجتمعات المحلية من أجل تأمين حرية التعبير.
15．几位发言者强调了传统媒体和社区媒体在确保言论自由中的作用。 - وفي الوقت ذاته، لم يفقد عمل وسائل الاتصال التقليدية أيا من أهميته، وأثبتت الإذاعة فائدتها على الدوام.
同时，传统媒体的作用未受到任何削弱，电台的重要作用一如既往。 - واستُخدمت وسائط الإعلام، ووسائط التواصل الاجتماعي، وغيرها من الشبكات الإلكترونية في ترسيخ مضمون الرسائل الأساسية للهيئة.
妇女署利用传统媒体、社会媒体和其他网上社区大力推广其重要讯息。 - ولذلك، ينبغي أن يتواصل استخدام وسائط الإعلام التقليدية مثل الإذاعة والتلفزيون والصحافة لإبلاغ رسائل المنظمة.
因此，应当继续使用广播、电视和报刊等传统媒体，传播联合国的信息。 - وحقيقة تلك الفجوات الرقمية تؤكد استمرار أهمية وسائط الإعلام التقليدية، التي ما زال يعتمد عليها كثير من الشعوب.
数字鸿沟的事实突出了许多人仍然依赖的传统媒体的持续重要性。 - ويوظف الصندوق الإنترنت وأشرطة الفيديو المنخفضة التكلفة والوسائط التقليدية والاتصالات الشخصية وسفراء النوايا الحسنة.
人口基金采用因特网、低成本录像、传统媒体、个人联系和亲善大使等办法。 - البصري والصحافة المطبوعة والإلكترونية بما يتوافق مع القانون.
该委员会的使命是确保和保障视听传播、传统媒体和电子媒体在守法前提下的自由和独立。 - وبقدر ما تسمح به مواردنا نقوم بعرض منتجاتنا على شبكة الإنترنت بجميع وسائط الإعلام التقليدية.
在资源允许的范围内，我们会在因特网上公布我们在所有传统媒体上的产品。 - وقال إن وسائل الإعلام التقليدية ما زالت لها أهميتها في كثير من البلدان النامية وينبغي أن يستمر استخدام هذه المنافذ.
传统媒体在许多发展中国家依然重要，它应该继续使用这些渠道。 - وواصلت مراكز الإعلام التفاعل مع الجمهور باللغات المحلية عن طريق وسائل الإعلام التقليدية مثل البرامج الإذاعية والتلفزيونية.
新闻中心继续通过广播和电视节目等传统媒体，用当地语文与受众交流。