传真服务阿拉伯语例句
例句与造句
- كذلك تيسر الإدارة سبل الحصول على ذلك عن طريق توفير البريد والهاتف والفاكس.
移民和公民部还通过提供邮递、电话和传真服务使联络更加方便。 - 38- سيفتح مكتب بريد في مركز الملكة سيريكيت الوطني للمؤتمرات لتقديم خدمات البريد والبرق والتلكس والفاكس.
诗丽吉王后国家会议中心设有邮局，提供邮政、电报、电传和传真服务。 - 22- ونظراً لأن دائرة مراسلات الأمم المتحدة بواسطة الفاكس لم تبعث برسائل الدعوة، عقد الاجتماع التشاوري دون أن يحضره أي ممثل حكومي.
由于用来发出邀请信的联合国传真服务的故障，磋商没有一位政府代表出席。 - لراحة الوفود وسائر المشتركين، سيتولى مكتب مفتوح طوال الدورة في مركز المؤتمرات تقديم تسهيلات الهاتف والفاكس على أساس تجاري.
会议期间，为给各国代表团和其他与会者提供方便，将在会议中心提供收费的电话和传真服务。 - وسعيا لتوفير خدمة الفاكس خلال جميع الساعات المطلوبة، يُطلب تخصيص مشغل فاكس إضافي من فئة الخدمات العامة (الرتبة المحلية).
为了保证凡在需要的时候都能提供传真服务，要求增设1名一般事务人员（当地雇员）传真操作员。 - وفيما يتعلق باﻻتصاﻻت، توفر شبكة إنترنت خدمات للهاتف والفاكس أرخص من الخدمات التقليدية، نظرا لقدرتها على اﻻستفادة بصورة أفضل من عرض النطاق الترددي.
就电信服务而论，互联网电话和传真服务比常规服务便宜，因为前者服务可更佳地利用带宽。 - وفضﻻ عن ذلك كانت لدى العراق خطط للدخول في نظام المحطات الطرفية ذات الفتحات الصغيرة جدا (VSAT) من أجل سرعة القيام بتقديم خدمات تخصصية في مجال اﻻتصاﻻت السلكية والﻻسلكية ، مثل البيانات والفاكس .
此外，伊拉克还计划进入甚小孔径终端系统，以便迅速提供专门通信服务，如数据和传真服务等。 - (د) أجهزة الهاتف والفاكس المأمونة، وتُقدم خدمات الهاتف والفاكس بالشيفرة السرية للممثل الخاص للأمين العام أو لأفراد البعثة الرئيسيين من أجل الاتصالات الحساسة مع مقر الأمم المتحدة.
(d) 向秘书长的特别代表或特派团主要人员提供安全（加密）电话和传真服务，便于同联合国总部进行机密通讯。 - وفي مصر، على سبيل المثال، ساعد برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في إنشاء مراكز مجتمعية للوصول إلى التكنولوجيا وذلك من أجل إدخال " الإنترنت " وخدمة الفاكس إلى المناطق الفقيرة والريفية.
例如，联合国开发计划署帮助在埃及设立了社区技术使用中心，把因特网和传真服务带到贫穷地区及农村地区。 - الاحتياجات من الموارد من أجل استئجار معدات مكتبية، ومن أجل شبكات المناطق المحلية، وخدمات الهاتف والفاكس، ووصلات الأقراص الضوئية، وصيانة الأجهزة والمعدات المكتبية؛ (900 17 دولار)
所需经费用于：租用办公室设备、局域网、电话和传真服务、光盘联结、办公室自动化以及设备维修；(17 900美元) - تشمل مصروفات المحكمة تحت بند الاتصالات رسوم البريد وخدمات حامل الحقيبة؛ والمكالمات الهاتفية؛ وخدمات الفاكس والبريد الإلكتروني؛ والتحاور عن بعد صوتيا وبالفيديو؛ ووصلات الإنترنت، والاطلاع على قواعد البيانات.
法庭的通信开支包括下列费用：邮资和信差费；电话费；传真服务和电子邮件；电视电话会议；因特网联接及数据库使用费。 - لراحة الوفود وسائر المشتركين سيتولّى مكتب مفتوح طوال الدورة بقصر برنامبوكو للمؤتمرات توفير خدمات الهاتف والفاكس على أساس تجاري، مقابل دفع ثمن هذه الخدمات.
会议期间，为了给各国代表团和其他与会者提供便利，将在佩南布科会议中心开设提供电话和传真服务的办事处，服务为商业性质，收取费用。 - يُطلب تخصيص مبلغ قدره 300 179 دولار لتغطية تكاليف خدمات الدعم المشتركة التي تشمل كلفة الاستئجار، والتعديلات الطفيفة لأماكن المكاتب وخدمات الهاتف والفاكس المرتبطة بالوظائف الجديدة المطلوبة في إطار هذا المشروع.
需要经费179 300美元，用以支付本项目所需新职位有关的租金、办公空间小规模改建、电话和传真服务的共同支助费用。 - يغطي مبلغ 300 443 دولار تكاليف الدعم المشتركة، وتشمل مصاريف الإيجار وإجراء تعديلات طفيفة في حيز المكاتب وخدمات الهاتف والفاكس ذات الصلة بالخدمات التعاقدية المطلوبة في إطار هذا البرنامج.
编列443 300美元用于支付共同支助费用，包括与本方案请批承包商职位有关的租金、办公场所小改建费以及电话和传真服务费。 - فإذا أُدخلت على نطاق واسع في البلدان النامية، أمكنها أن توفر خدمات عمومية للهاتف والفاكس والبريد الالكتروني والوصول الى شبكة الانترنت وغيرها من قواعد البيانات الالكترونية، اضافة الى التدريب عن بعد والتطبيب عن بعد.
发展中国家广泛采用电信中心提供公共电话和传真服务、电子邮件、因特网通路和其他电子数据库以及远距离培训和远距离医疗。