传热阿拉伯语例句
例句与造句
- `10` الزيوت الملوثة (المتضمنة في أو المفرغة من آلات الاحتراق الداخلي والمبيدات الكهربية والهيدرولوجية أو معدات تحويل الحرارة)؛
（十） 被污染的机油（存留在内燃机以及电力、水力和传热设备中，或从这些设备中排出）； - ' 5` المعدات المفرغة التي تحتوي على مخلفات سائلة (المعدات الكهربية والهيدرولية أو محولات الحرارة ومحركات الاحتراق الداخلي ومعدات استخدام المبيدات)؛
（五） 含有残留液体的排干设备（电力、水力或传热设备、内燃机和农药施药设备）； - 47- توصي اللجنة الكرسي الرسولي بأن يروج لإنشاء خطوط نجدة في الدول الأطراف، ويذكي الوعي بوجودها، ويشجع الأطفال على استخدامها.
委员会建议教廷促进在各缔约国建立一条热线，宣传热线的存在并鼓励儿童使用这条热线。 - ' 1` الزيوت الملوثة (داخل محركات الاحتراق الداخلي أو المسحوبة منها والمعدات الكهربائية أو الهيدرولية أو معدات نقل الحرارة)؛
（一） 被污染的机油（存留在内燃机以及电力、水力和传热设备中，或从这些设备中排出）； - وأشارت إفادة أخرى إلى أن الملوثات الأخرى تنُظم إما على أساس مساحة نقل الحرارة أو على أساس قدرة الاحتراق لكمية النفط الخام المكافئة.
另一份呈文指出，对其他污染物进行监管的基础是以原油当量表示的传热面积或燃烧能力。 - وقد تم حالياً تركيب عدة مئات من النظم الجديدة غير المباشرة في أوروبا باستخدام ثاني أكسيد الكربون عند مستوى حراري منخفض إما كمائع لنقل السخونة أو كمُبَرِدْ.
目前，欧洲设立了数百个新的间接系统，在低温状态下使用二氧化碳作为传热液体或制冷剂。 - ورأت اللجنة أن الإجراء التنظيمي النهائي قد اتخذ على أساس تقييم للمخاطر وأن التقييم استند إلى استعراض البيانات العلمية.
通知书和佐证文件认定六氯丁二烯属于一种工业化学品，主要用作一种溶剂，而它以前还被用作液压机液体、传热液体和生产媒介。 - 20- وأتاحت اختبارات انتقال الحرارة التي أجريت على 22 جسما ذات أشكال مختلفة مجموعة من البيانات القيِّمة عن العلاقة بين معدل التسخين الكامل للجسم وزاوية الهبوب.
在22个不同形态的物体上进行了传热试验，就物体形态上的整体加热率与攻角之间的关系提供了一套有价值的数据。 - ويدعم برنامج تعزيز الغابات الاستوائية في ماليزيا المنظمات العاملة مع مجتمعات الشعوب الأصلية من أجل تنفيذ مشاريع صغيرة متصلة بالغابات، والتي تشجع الاستغلال المستدام للغابات.
在马来西亚宣传热带森林问题方案支助同土着社区一起工作的组织，以便执行促进可持续利用森林、与森林相关的小型项目。 - (ح) المعدات المفرغة التي بها مخلفات سائلة (المعدات الكهربائية أو الهيدرولية أو معدات نقل الحرارة ومحركات الاحتراق الداخلي ومعدات استخدام المبيدات وآلات تقطيع المركبات بعد انتهاء عمرها والسلع الاستهلاكية الأخرى)؛
（h） 含残留液体的排干设备（电力、水力或传热设备、内燃机和农药喷洒设备、报废车辆粉碎机和其他消费物品）； - وفي الماضي، كان خماسي كلور البنزين يستخدم في منتجات ثنائي الفينيل متعدد الكلور المستعملة من أجل نقل الحرارة وفي حاملات الصبغ، وكمادة وسيطة من أجل تصنيع خماسي كلورونيترو البنزين، وكمبيد للفطريات وكمثبط للهب.
以往五氯苯作为用于传热的多氯联苯产品的成分、染色载体、生产五氯硝基苯的中间体、杀真菌剂以及阻燃剂使用。 - وفي الماضي، كان خماسي كلور البنزين يستخدم في منتجات ثنائي الفينيل متعدد الكلور المستعملة من أجل نقل الحرارة وفي حاملات الصبغ، وكمادة وسيطة من أجل تصنيع خماسي كلورونترو البنزين، وكمبيد للفطريات وكمثبط للهب.
以往五氯苯作为用于传热的多氯联苯产品的成分、染色载体、生产五氯硝基苯的中间体、杀真菌剂以及阻燃剂使用。 - يشكل برنامج المنح الصغيرة - تعزيز الغابات الاستوائية في ماليزيا جزءا من برنامج إقليمي هو برنامج المنح الصغيرة المخصص لعمليات تعزيز الغابات الاستوائية المشترك بين المفوضية الأوروبية وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
小额贷款方案 -- -- 在马来西亚宣传热带森林问题是下一区域方案的一环：开发计划署促进热带森林问题宣传行动的小额贷款方案。 - الزركونيوم أو سبائك الزركونيوم؛
传热面积大于0.05平方米小于30平方米的热交换器或冷凝器，以及为此类热交换器或冷凝器设计的管材、板材、卷材或单元核心部件，其直接与所处理化学品接触的所有表面由下列材料制成： - ومن الأولويات في هذا الصدد الترويج لهذه القناة بين الأسر، وتمكينها من الوصول إلى مكاتب مجالس الوصاية وهيئات النظام القضائي وأمانة حقوق الإنسان التابعة لرئاسة الجمهورية.
今后工作的一个重点是，除了让大家都知道可向监管理事会、司法体系的机关以及总统府人权事务国务秘书办公室投诉之外，还要更好地宣传热线这个渠道，使之家喻户晓。