会议信息阿拉伯语例句
例句与造句
- معلومات عن الجزء الرفيع المستوى من الاجتماعات الاستثنائية العادية والمتزامنة لمؤتمرات الأطراف في اتفاقيات بازل وروتردام واستكهولم
巴塞尔公约、鹿特丹公约、斯德哥尔摩公约缔约方大会常会及同期特别会议高级别会议信息 - ويقوم مجلس تكنولوجيا المعلومات التابع لﻷونكتاد برصد وتنسيق وأداء ما يلزم من أدوار استعراض النظراء ﻹدارة موقع متسم بالتعقيد.
贸发会议信息技术委员会管理一复杂网址所需的负责开展监督、协调、同级审评等工作。 - وسيشمل جميع الوظائف المتعلقة بجدول الاجتماعات، وحجز القاعات، وتنسيق المعلومات المتصلة بالاجتماعات (مثل العضوية وتفاصيل الاجتماعات الجارية).
还将把会议日历、预订会议室、协调会议信息（例如成员情况、正在举行的会议的详细情况等）也纳入这个系统。 - النظام الاقتصادي لأمريكا اللاتينية المعني بالتجارة والمنافسة()، ومنبر الأونكتاد التعاوني لتبادل المعلومات() الذي أطلق مؤخراً.
贸发会议启动的其他两项合作举措包括贸发会议与拉丁美洲经济体系贸易与竞争工作组 以及最近的贸发会议信息协作平台。 - وبناء على الأعمال الجارية، ستستخدم أشكال موحدة لتبادل المعلومات لتمكين تبادل المحتوى والوثائق والمعلومات المتعلقة بالاجتماعات بشكل فعال على نطاق الأمانة العامة.
信息交换的标准格式将在当前工作的基础上实施，以便能够在全秘书处范围有效共享内容、文件和会议信息。 - ويقوم الفريق العامل المعني بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات التابع للمؤتمر الإحصائي للأمريكتين، بالتعاون مع المرصد، بإعداد اقتراح إقليمي بشأن مؤشرات أساسية لأغراض التعليم والحكومة الإلكترونية.
美洲统计会议信息和通信技术工作组与OSILAC合作，正在制定该区域关于教育和电子政务指标的提案。 - وقام المكتب على نحو استباقي بالاتصال بعملائه للحصول منهم على المعلومات المتعلقة بخطط سفرهم واجتماعاتهم ومؤتمراتهم للحصول في وقت مبكر على أدنى سعر ممكن.
内罗毕办事处旅行股积极主动与客户联系，提前获取他们的旅行计划和会议信息，以便买到尽可能低的票价。 - وواصل البرنامج تحديث البوابة الخاصة بالتمويل()، وأعد وثيقة معلومات لمؤتمر الأطراف تتناول المعلومات المقدمة من البلدان المتقدمة الأطراف بشأن تمويل البداية السريعة.
方案继续更新财务门户网站， 并编制了一份关于发达国家缔约方提交快速启动资金相关材料的缔约方会议信息文件。 - ويجري العمل فعلا في عدد من المشاريع التي يمكنها أن تحقق نتائج فورية، ومنها اليومية الجديدة بما تتضمنه من وصلات إلكترونية بالوثائق والشاشات الجدارية لعرض معلومات الاجتماعات.
一些立即见效的项目已在执行中，其中包括具有超文本衔接能力的日刊和传送会议信息的大壁板显示方式。 - وقُدمت عدة اقتراحات أثناء الإحاطة من أجل زيادة تحسين الواجهة، وتعكف دائرة دعم تكنولوجيا المعلومات في الأونكتاد على دراسة الإمكانية التقنية لتجسيد هذه الاقتراحات.
在介绍会上，就进一步改进界面提出了若干建议，贸发会议信息技术支助处正在研究这些建议在技术上是否可行。 - لبث بيانات دقيقة عن الاجتماعات وبيانات مفيدة أخرى في الوقت الحقيقي باستخدام شاشات بلازمية عملاقة؛ تُعرض المعلومات خارج قاعات المؤتمرات لفائدة الوفود والأمانات الفنية.
用大型等离子屏幕实时广播准确的会议信息和其他有用的数据；为方便代表和各实质性秘书处，在会议室外显示有关信息。 - وبدأ في عام 2008 في العمل بنظام لإدارة اللقاءات تابع لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية في الأمم المتحدة، وهو أداة تعمل على المواقع الشبكية لتنسيق وإدارة المعلومات المتعلقة باللقاءات والاجتماعات التي تنظمها الإدارة.
2008年还启动了联合国-经社部活动管理系统，这是一项协调和管理该部组织的活动和会议信息的在线工具。 - وسيتيح هذا الموقع معلومات عن المؤتمرات المعقودة في مركز فيينا الدولي، مع إمكانية البحث عن المعلومات المتعلقة بالاجتماعات، وتنزيل الوثائق، والاطلاع على التسجيلات الرقمية للاجتماعات، وتوجيه ملاحظات للوفود.
该网站将为与会代表提供在维也纳国际中心召开的会议信息，有会议信息搜索、文件下载、查阅数字会议记录和说明等功能。 - وسيتيح هذا الموقع معلومات عن المؤتمرات المعقودة في مركز فيينا الدولي، مع إمكانية البحث عن المعلومات المتعلقة بالاجتماعات، وتنزيل الوثائق، والاطلاع على التسجيلات الرقمية للاجتماعات، وتوجيه ملاحظات للوفود.
该网站将为与会代表提供在维也纳国际中心召开的会议信息，有会议信息搜索、文件下载、查阅数字会议记录和说明等功能。 - كما تستخدم لوحات العرض الإليكترونية من أجل الترويج لعمل الأمم المتحدة عن طريق عرض صور من المجموعة الخاصة بإدارة شؤون الإعلام، وذلك عندما لا تكون هناك حاجة لاستخدام اللوحات من أجل عرض معلومات عن الاجتماعات.
这些电子显示屏还用于宣传联合国的工作；在不需要显示会议信息时，这些显示屏用于展示新闻部收集的照片。