会议临时助理人员阿拉伯语例句
例句与造句
- ولم يوافق على وظيفتي الترجمة، ولكن أضيفت أموال إضافية إلى الميزانية لتوفير المساعدة المؤقتة لﻻجتماعات.
笔译员额未获核准,但是预算为会议临时助理人员增列了经费。 - ويبلغ إجــــمالي المبلــــغ المقدر للمساعدة المؤقتة للاجتماعات للفترة 2004-2005 ما مقداره 37.1 مليون دولار.
2004-2005年会议临时助理人员估计数共3 710万美元。 - وترد في الفرع 2، من الفصل الثاني أدناه، ملاحظات اللجنة الاستشارية على المساعدة المؤقتة للاجتماعات.
咨询委员会关于会议临时助理人员的评论意见见下文第二章第2节。 - رُصد اعتماد مستقل لأغراض المساعدة المؤقتة المقدمة للاجتماعات، وذلك لتغطية التكاليف ذات الصلة بالقضايا.
为会议临时助理人员另列一笔经费，用以支付与审理案件有关的费用。 - (ز) أربعة موظفين في شعبة الاختزال والطباعة والاستنساخ، يجري تحويلهم من فئة المساعدة المؤقتة للاجتماعات؛
(g) 速记、打字和复制司4名工作人员，从会议临时助理人员改划； - وسيجري تعيين المترجمين خارج الموقع بعقود قصيرة المدة تُمول في إطار المساعدة المؤقتة للاجتماعات.
将按照短期合同，使用会议临时助理人员的费用，征聘非现场的笔译员。 - ومكّنت الابتكارات التكنولوجية من إلغاء وظيفتين، ونقل وظيفتين، وتخفيض المساعدة المؤقتة للاجتماعات.
技术创新促成裁撤两个员额、重新部署两个员额，以及减少会议临时助理人员。 - ومضى قائلا إن اللجنة الاستشارية ترى أن مذكرة الأمين العام المتعلقة بالمساعدة المؤقتة للاجتماعات ليست مرضية تماما.
咨询委员会不认为秘书长关于会议临时助理人员的说明完全令人满意。 - ويمثل هذا نقصانا قدره 000 7 دولار عن احتياجات عام 2007.
会议临时助理人员：2008年无经费要求。 这比2007年所需经费减少7 000美元 - فهذا ما كان من شأنه أن يحد من الاستعانة بالمساعدة المؤقتة لخدمة الاجتماعات، وهو ما بلغت تكلفته 30 مليون دولار في فترة السنتين الماضية.
在过去两年期里，会议临时助理人员的费用达3 000万美元。 - كما أُدرجت في هذا البند التكاليف ذات الصلة، أي تكاليف سفر القضاة للنظر في القضايا، والمساعدة المؤقتة اللازمة للاجتماعات، والعمل الإضافي.
与法官审理案件有关的旅费、会议临时助理人员和加班费也包括在内。 - وحددت المراجعة عدة مؤشرات أخرى تفيد بأن تكلفة المساعدة المؤقتة لخدمة الاجتماعات لم يتم احتواؤها بما فيه الكفاية.
这项审计发现了其他一些情况，表明会议临时助理人员的费用尚未充分得到控制。 - يُرصد اعتماد مستقل للمساعدة المؤقتة اللازمة للاجتماعات لتغطية المصروفات المتصلة بالقضايا.
会议临时助理人员 91. 要为会议临时助理人员单列一笔经费，用以支付与审理案件有关的费用。 - يُرصد اعتماد مستقل للمساعدة المؤقتة اللازمة للاجتماعات لتغطية المصروفات المتصلة بالقضايا.
会议临时助理人员 91. 要为会议临时助理人员单列一笔经费，用以支付与审理案件有关的费用。 - وقد رُصدت اعتمادات في فترة السنتين 2002-2003 لخدمات تحرير المحاضر باللغة الفرنسية تحت بند المساعدة المؤقتة للاجتماعات.
2002-2003两年期预算在会议临时助理人员项下为法文报告服务编列了经费。