会计软件阿拉伯语例句
例句与造句
- وسوف يكون من الﻻزم توفير برامجيات جديدة للمحاسبة ﻷجل معالجة المعامﻻت وتقديم تقارير اﻻبﻻغ بالعملتين معا )انظر الفقرتين ٥٢ و ٨٣( .
将需要一种新的会计软件，以处理两种货币的财会事项并以两种货币提出报告（第25段和第38段）。 - وسيتطلب الترخيص لبرمجيات منها Oracle و ACCPAC للمحاسبة ونظام المعلومات الجغرافية (GIS) رسوما سنوية قدرها 500 17 دولار.
为支付软件（包括Oracle、ACCPAC会计软件和地理信息系统）的许可费，每年需要17 500美元。 - بقصد تحقيق الحد اﻷقصى من الكفاءة وفعالية التكاليف، مع تركيب مجموعة من البرمجيات المحاسبية المتكاملة، التي تهيئ وحدات قياسية للمحاسبة والمشتريات وجرد المخزون.
为了实现最大的效率和经济效益,所以装置了一套综合会计软件,提供会计模块、采购模块和盘存模块。 - بقصد تحقيق الحد اﻷقصى من الكفاءة وفعالية التكاليف، مع تركيب مجموعة من البرمجيات المحاسبية المتكاملة، التي تهيئ وحدات قياسية للمحاسبة والمشتريات وجرد المخزون.
为了实现最大的效率和经济效益,所以装置了一套综合会计软件,提供会计模块、采购模块和盘存模块。 - (ط) يرصد مبلغ 000 137 دولار لرسوم الترخيص السنوية الخاصة ببرنامج SUN للمحاسبة المستخدم في حواسيب المحكمة ونظام TRIM ؛
(i) 编列137 000美元的费用，用于支付本法庭使用太阳会计软件以及Tower记录管理系统的年度许可费； - وحينما يجري تنفيذ البرامجيات المتعلقة بالمالية والمحاسبة في المكاتب البعيدة عن المقر وفي برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي سيتاح لهذه المنظمات فرصة الوصول إلى مجموعة ثرية من التقارير وأدوات التشخيص.
当在总部以外办事处和开发计划署运行这套财务和会计软件时,这些组织将获得内容丰富的报告和诊断工具。 - 59- ويستخدم مورد الخدمات هذا مجموعة نموذجية من البرامج المحاسبية لخدمة عملائه، وقال إنه يعتقد أنه يمكن إحراز تقدم كبير في حالة وجود برامج وعمليات محاسبة موحدة.
该服务供应商为其客户采用了一种标准会计软件包，他说，他认为如果软件和会计方式能统一将是一项重大改进。 - وإضافة إلى ذلك، سيكون شاغل الوظيفة مسؤولا عن استعراض نبذات الوصول المخصصة لمختلف مستعملي البرمجيات المحاسبية للصندوق وعمليات الوصول الفعلية إلى تلك السجلات بغرض كفالة الامتثال للأدوار الموكلة.
此外，副股长还将负责审查为基金会计软件的各个使用者确定的接入类型和对这些记录的实际接入，以保证遵守制定的规则。 - ومن خلال إدراج برنامج الأصول المرسملة المتكاملة وبرنامج إدارة المخزون ضمن البرمجيات المحاسبية المالية، قد تحسن المنظمات من الضوابط الإدارية الحالية على أصولها من حيث موقعها وحالتها في جميع أنحاء العالم.
通过在财务会计软件中引进资本化资产和库存综合程序块，各组织就能改进其全世界范围资产的地点和状况的现行管理控制。 - 59- ومن خلال إدراج برنامج الأصول المرسملة المتكاملة وبرنامج إدارة المخزون ضمن البرمجيات المحاسبية المالية، قد تحسن المنظمات من الضوابط الإدارية الحالية على أصولها من حيث موقعها وحالتها في جميع أنحاء العالم.
通过在财务会计软件中引进资本化资产和库存综合程序块，各组织就能改进其全世界范围资产的地点和状况的现行管理控制。 - ومن بين مجموعة التدابير التي اتخذتها، أجرت الحكومة تغييرات كبيرة في ظروف الخدمة بالنسبة لموظفي قطاع الصحة، وتقوم بتزويد جميع الوزارات والإدارات والوكالات الحكومية بالبرمجيات الخاصة بالتخطيط والمحاسبة.
它采取了多项措施，尤其是已着手对卫生部门工作人员的服务条件进行重大改革，并且在各部委、部门和政府机构推广规划和会计软件。 - ولذلك أدرجت المحكمة اعتمادات في طلبات ميزانيتها لفترة السنتين 2014-2015 لتغطية تكاليف خدمات الخبرة الاستشارية، حرصا على أن يغطي البرنامج الحاسوبي الحالي لمحاسبتها احتياجات المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام.
因此，法院在其2014-2015两年期所需预算中编列了支付咨询服务费用的经费，以确保其现有会计软件(ACCPAC)符合公共部门会计准则的要求。 - وقال خبير آخر إن النهج المستخدمة في بلاده شبيهة بنهج مشروع المبادئ التوجيهية، مع بعض التكييفات مع البيئة المحلية، وأن حكومة بلاده تزود المؤسسات الصغيرة والمتوسطة من المستوى الأدنى ببرامج محاسبة إلكترونية مجانية.
另一名代表还说，他的国家采用的方法类似于准则草案中提出的方法，并作了某些调整以适合当地的环境。 他的国家政府正在向更低级别的中小型企业提供免费会计软件。 - وهذه الأخطاء، التي يمكن عزوها للتأخر في إدخال بيانات إرسال الفواتير في البرامجيات المحاسبية " مشروع تجديد نظم الإدارة " (MSRP)، تفضي إلى تقدير الالتزامات غير المصفاة الإجمالية بأكثر مما هي عليه وتقدير الالتزامات غير المصفاة للحسابات المستحقة الدفع الواردة في البيان الثاني بأقل مما هي عليه.
这些差错可归因于在管理系统更新项目的会计软件中录入票据资料时出现延迟，导致在报表二中高估了负债部分的未清债务总额，而抵估了应付款总额。 - وإذا تقرر اعتماد المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام، فستغدو الأمم المتحدة أقدر على اقتناء نظام للتخطيط المؤسسي للموارد عالي الجودة بتكلفة فعالة، وذلك لأن المتطلبات المحاسبية لهذه المعايير متوافقة مع مجموعات البرمجيات المحاسبية الجاهزة.
采行《国际公共部门会计准则》的决定将使联合国能更好地按成本效益购置高质量的机构资源规划系统，因为《国际公共部门会计准则》的会计要求与`现成的 ' 会计软件包是兼容的。