会员组织阿拉伯语例句
例句与造句
- أن يرصد ما تتخذه المنظمات الأعضاء من مبادرات التخطيط المركزي للموارد وما تحرزه من تقدم في مجال تحسين الإبلاغ عن الاشتراكات
监测会员组织的企业资源规划举措并改善缴款报告的进展 - وبلغ عدد اﻷعضاء في عام ١٩٩٣، ١٢٨ من المنظمات اﻷعضاء تضم قرابة ٩ مﻻيين من اﻷعضاء اﻷفراد.
1993年会员数字是会员组织128个，个人会员将近900万人。 - وقد وُزﱢعت المذكرة على أعضاء المنظمات وجرى ترشيح مرشحة من اﻻتحاد العام للمرأة اﻷردنية.
该备忘录在会员组织中散发，亦据此从约旦妇女总联合会选出一个被提名者。 - وإن الأكاديمية، بوصفها منظمة تقوم على المشاركة فيها بالعضوية وأعضاؤها متنوعين، ليست في وضع يمكنها من تنفيذ سياسة عامة بأي شكل مباشر.
作为一个有各种会员的会员组织，学会不能直接执行政策。 - وقد ألقى اﻻتحاد وأعضاؤه الضوء، في مطبوعاتهم وأنشطتهم اﻹعﻻمية، على نتائج مؤتمرات القمة هذه.
世界工联及其会员组织在它们的出版物和新闻活动中，强调了这些首脑会议的成果。 - والأعضاء الرئيسيون في المجلس هم المنظمات الوطنية المنخرطة فيه والمعروفة أكثر بوصفها منظمات جامعة توجد في قمة الهرم الوطني.
社会福利会的核心成员是国家会员组织，通常称之为高峰国家伞式组织。 - ويدعم المنظمات اﻷعضاء والمؤسسات في محاوﻻتها للدفاع عن اﻷشخاص المعوقين جسديا، سواء على الصعيد الوطني أو الصعيد الدولي.
它支持会员组织和机构在国内和国际上为宣传残疾人的关注事项而进行的努力。 - وأعربت المنظمات الأعضاء وغيرها من الجهات المشاركة عن قلقها إزاء الأثر السلبي الناجم عن الأزمة الاقتصادية الأوكرانية على وضع المرأة.
与会人员和会员组织曾担心，乌克兰经济危机会对妇女状况产生负面影响。 - وتوجد في معظم البلدان منظمات أعمال على مستوى البلد كله، وبعضها منظمات طوعية بينما يتمثل بعضها اﻵخر في منظمات عضوية تجمع بين جميع المؤسسات المسجلة.
它们之中有些是自愿组织，还有些是会员组织，囊括了所有注册企业。 - وهي منظمة غير حكومية تقوم على العضوية ومسجلة كرابطة بموجب قانون الجمعيات، المادة Cap 108 من قانون كينيا
该联盟是根据肯尼亚法律第108章，《社团法》注册为社团的一个非政府会员组织。 - إننا إذ نقف على أبواب السنة الدولية للتعاونيات التي تبدأ في عام 2012، نحيي التحالف الدولي للتعاونيات والمنظمات الأعضاء.
值此2012年国际合作社年到来前夕，我们向国际合作社联盟及其会员组织致敬。 - وتساعد الرابطات اﻷعضاء فيها على تطوير قياداتها وبرامجها؛ وتجري دراسات استقصائية في ميادين جديدة؛ وتشجع على العمل لتلبية اﻻحتياجات.
帮助其会员组织发展领导能力和拟订方案；调查新的领域；并促进为满足需求而工作。 - وتمثل الفروع مجرد هيكل لتلك العضوية وتوفر، في كثير من الحالات، نمطا يكمل الأنشطة المحلية (من قبيل الحلقات الدراسية والاجتماعات).
分支机构仅仅是将会员组织起来，并经常举办当地的配套活动(如研讨会和会议)。 - وحتى عام ١٩٩٨، كانت المنظمة تمثل ١٨٨ منظمة عضواً في ١١٥ بلداً في جميع أصقاع العالم.
到1998年，融入社会生活国际协会在全世界所有地区115个国家中有188个会员组织。 - (ط) تمثيل قطاع المستحضرات الصيدلانية بواسطة أعضاء منظمات الأعمال التجارية (لا سيما رابطات منتجي المستحضرات الصيدلانية) التي تشارك في العملية السياسية.
(i) 制药部门加入那些参与政治过程的行业会员组织（特别是医药制造商协会）。