优良管理方案阿拉伯语例句
例句与造句
- ومنذ نهاية عام ١٩٩٦، أنيطت بالشعب المعنية مسؤولية تنفيذ برنامج اﻻمتياز اﻹداري ودفع التقارير مباشرة إلى المجلس التنفيذي بشأن النتائج المحققة.
自1996年年底以来,有关司处负责执行优良管理方案,直接向执行局报告所取得的成就。 - وأبقت اليونيسيف منظومة اﻷمم المتحدة على علم تام بالتقدم المحرز في برنامج اﻻمتياز اﻹداري واستفادت في الوقت نفسه من تقاسم الخبرات والمعلومات.
儿童基金会已向联合国系统详细汇报优良管理方案的进展,同时分享了各机构的经验和资料。 - وقد أسفر برنامج اﻻمتياز اﻹداري عن هياكل وعمليات أكثر كفاءة في جميع أقسام المنظمة، وقد أبلغ المجلس التنفيذي بهذه التغيرات من خﻻل التقارير الدورية.
优良管理方案使整个组织的结构和过程提高了效率。 执行局通过定期报告了解了这些变化。 - وبفضل برنامج اﻻمتياز اﻹداري، أبلغ الموظفون رسالة مفادها أن كل فرد مسؤول مسؤولية كاملة عن الحفاظ على موارد اليونيسيف.
通过优良管理方案,已经向全体工作人员传达了信息,即人人都对保护儿童基金会的资源负有充分责任。 - وبفضل برنامج اﻻمتياز اﻹداري، أبلغ الموظفون رسالة مفادها أن كل فرد مسؤول مسؤولية كاملة عن الحفاظ على موارد اليونيسيف.
通过优良管理方案,已经向全体工作人员传达了信息,即人人都对保护儿童基金会的资源负有充分责任。 - آلن آند هاميلتون " للخدمات اﻻستشارية بشأن أهداف برنامج اﻻمتياز اﻹداري ومراحل تنفيذه المختلفة.
它特别指出布兹-艾伦和汉密尔顿公司管理研究报告查明的需要改革的建议以及优良管理方案的目标和各实施阶段。 - وأعرب عدد من أعضاء المجلس عن ارتياحهم للنتائج المحققة في اﻻمتياز اﻹداري، وقالوا إن اﻹصﻻحات التي حددت قبل ثﻻث سنوات قد نفذت بالفعل.
执行局一些成员对优良管理方案所取得的成果表示满意,并说三年前查明需要进行的改革的确已经进行。 - وأعرب عدد من أعضاء المجلس عن ارتياحهم للنتائج المحققة في اﻻمتياز اﻹداري، وقالوا إن اﻹصﻻحات التي حددت قبل ثﻻث سنوات قد نفذت بالفعل.
执行局一些成员对优良管理方案所取得的成果表示满意，并说三年前查明需要进行的改革的确已经进行。 - وأشار ثﻻثة أعضاء في المجلس إلى أن الزيارات التي قاموا بها إلى المكاتب القطرية لليونيسيف أكدت التأثير اﻹيجابي لبرنامج اﻻمتياز اﻹداري في الميدان.
三名执行局成员回顾说,他们对儿童基金会国别办事处的访问证明了优良管理方案在外地造成的积极影响。 - وأشار ثﻻثة أعضاء في المجلس إلى أن الزيارات التي قاموا بها إلى المكاتب القطرية لليونيسيف أكدت التأثير اﻹيجابي لبرنامج اﻻمتياز اﻹداري في الميدان.
三名执行局成员回顾说，他们对儿童基金会国别办事处的访问证明了优良管理方案在外地造成的积极影响。 - وخــﻻل الفتـرة ١٩٩٦-١٩٩٧، قدمت اﻷمانة تقارير إلى المجلس التنفيذي عن نتائج برنامج اﻻمتياز اﻹداري، بما في ذلك المكاسب التي تحققت في مجالي الكفاءة والفعالية.
1996至1997年期间,秘书处向执行局报告了优良管理方案的结果,其中包括提高了效率和效益。 - وأسفر برنامج اﻻمتياز اﻹداري عن هياكل وعمليات أكثر كفاءة في أنحاء المنظمة، وقد أبلغ المجلس التنفيذي بهذه التغيرات من خﻻل التقارير الدورية.
实施优良管理方案已使整个组织的结构和过程的效率得到进一步提高。 执行局通过定期报告了解了这些变化。 - وتساهم عملية اﻻمتياز اﻹداري ووضع نظم جديدة في تحسين فعالية التكاليف واﻹدارة ككل، وهذا يتيح لليونيسيف تخصيص أكبر قدر من الموارد للبرامج.
优良管理方案及新制度的建立有助于提高成本效益和全面的管理，从而使儿童基金会能将最大限度的资源投入方案。 - وخﻻل عام ١٩٩٧، بدأت اليونيسيف أيضا تجني ثمار الجهود التي بذلتها منذ عام ١٩٩٥ لوضع معايير معززة لﻷداء والمساءلة في إطار برنامج التفوق اﻹداري.
1997年,儿童基金会也开始享受自1995年以来在优良管理方案下确定的提高考绩和责任制标准努力的成果。 - وأعرب متكلم آخر عن التقدير للحوار الذي جرى بين المجلس التنفيذي واﻷمانة طوال فترة برنامج اﻻمتياز اﻹداري، اﻷمر الذي منح أعضاء المجلس شعورا حقيقيا بامتﻻك زمام اﻷمور.
另一位发言者赞赏执行局和秘书处在整个优良管理方案执行期间进行的对话,使得执行局成员有一种真正的当家做主的感觉。