众数阿拉伯语例句
例句与造句
- وأتاح البدء في بث البرنامج التلفزيوني الشهري الجديد القرن الحادي والعشرون فرصة لجذب مزيد من الجماهير العالمية إلى تلفزيون الأمم المتحدة.
通过启动新的每月一次的电视节目 -- -- " 21世纪 " ，扩大了联合国电视台的全球受众数量。 - ويتيح برنامج تلفزيوني شهري جديد، يبث تحت عنوان " القرن الحادي والعشرون " ، فرصة لجذب مزيد من الجماهير على النطاق العالمي إلى تلفزيون الأمم المتحدة.
新设每月电视节目 -- -- " 21世纪 " ，为扩大联合国电视台的全球受众数量提供了机会。 - فعلى سبيل المثال، من المهم التنويه بأن عدد الأفراد الذين يعيشون على أقل من دولار واحد يوميا قد انخفض عن حد البليون، وأن معدل وفيات الأطفال انخفض بشدة في عدة بلدان، لا سيما في أفريقيا.
举例说，必须指出，每天生活费不到一美元的民众数字已降到10亿以下，特别是非洲几个国家的儿童死亡率已大为下降。 - وبغية زيادة عدد أفراد الجمهور الذين يتم الوصول إليهم من خلال هذه الأنشطة، نُظِّمت جلسات تدريبية بالتعاون مع المؤسسات الشريكة الرئيسية، ومنها مثلاً غرفة التجارة، والاتحاد العام لمنشآت الأعمال التجارية الصغيرة والمتوسطة الحجم، والوزارات الحكومية المعنية.
为了增加通过这类活动而能达到的受众数目，与关键的机构合作伙伴合作组织了培训班，其中包括：商会、中小型企业联合总会及相关政府部委。 - وأصبحت الأنشطة العقائدية والدينية أكثر تنوعا وحيوية مع تطور جميع الأديان العالمية الرئيسية، والأديان والمعتقدات المحلية من حيث عدد المنظمات والأتباع، والمرافق الدينية، وأماكن العبادة، ومرافق التدريب، والمنشورات، إلخ.
信仰和宗教活动变得更加多样和生动，世界所有主要宗教以及本国各种宗教和信仰在组织及信众数量、宗教设施、礼拜场所、培训设施和出版物等方面都得到了发展。 - وفي قضية Olivia Road التي نظرت فيها المحكمة الدستورية في جنوب أفريقيا، ادعت الحكومة المحلية أنه نظرا للعدد الكبير من الأشخاص المحتاجين، يكون من غير العملي والمكلف أن نـتـوقع مشاركة كبيرة.
在南非宪法法院审理的 " Olivia道路 " 案中，市政府认为由于有需要民众数量众多，期望有意义的参与不切实际，且代价高昂。 - (ب) وحاجج بأن صيغة المفرد " في الصيغة القانونية المُعدة باللغة الانكليزية " (واللغة الفرنسية أيضا) تشمل صيغة الجمع، وعليه ينبغي أن تفسَّر المادة الأولى على أنها تحظر الاتحاد الاقتصادي " مع أي دولة أو دول " ().
(b) 他辩称用英文（和法文）起草法律，单数式包括了众数，所以第一条应读为禁止 " 与任何一个国家或一个以上国家 " 作经济合并。
更多例句： 上一页