休闲娱乐阿拉伯语例句
例句与造句
- (ر) كفالة وضع برامج عمل ثقافية وترفيهية وتسلوية تركز على الأشخاص ذوي أنواع الإعاقة المختلفة.
s. 确保在文化、休闲娱乐和体育方面的议程中注重照顾到不同类型的残疾人。 - ويعقد أيضا حلقات عمل للتدريب على العمل، ويفسح المجال للنساء وبناتهن وأبنائهن لمزاولة الأنشطة البدنية والترويحية.
同时还开办了就业培训讲习班，并为受害妇女及其子女提供了健身和休闲娱乐场所。 - وهذا يعني أن الفجوة الجنسانية في أنشطة أوقات الفراغ قد اتسعت من 29 دقيقة يوميا إلى 32 دقيقة يوميا().
这就意味着男女在休闲娱乐活动时间上的差距已从每天29分钟增加至每天32分钟。 - وفي الولايات المتحدة ككل، يولِّد صيد الأسماك الترويحي في المياه المالحة مبلغ 30.5 مليار دولار وحوالي 000 350 وظيفة(37).
36 在美国全国，海水休闲娱乐钓鱼的价值为3 050亿美元，雇用将近35万人。 37 - ووجد البحث أيضا أن المرأة تقضي نسبة أعلى من الرجل في أنشطة أوقات الفراغ المرتبطة بالعمل بدون أجر.
研究还发现，所占比例明显高于男子的妇女休闲娱乐活动是与无报酬的工作结合在一起的。 - وتوفر الظروف الطبيعية والمناخية والجغرافية إمكانيات رائعة لتنمية السياحة وخدمات الاستجمام (الاستشفاء التأهيلي، والترفيه، والتسلية).
吉尔吉斯斯坦拥有发展旅游业和娱乐业的优良自然条件和气候及地理因素（保健治疗和休闲娱乐）。 - وقد تراوحت القيمة التقديرية للرحلات المتصلة بصيد الأسماك الترويحي في الفترة 1995-1996 بين 130 مليون دولار و 347 مليون دولار(36).
35 1995-1996年，有关休闲娱乐钓鱼旅游的支出为1.3-3.47亿美元。 - ويستثنى من هذه اللوائح المركبات التي تعتبر ملكا للتراث الثقافي أو التاريخي والمركبات الموجهة فقط للأغراض السياحية والترفيهية.
该实施细则不适用于被列为文化或历史遗产的车辆以及单纯用于旅游和休闲娱乐用途的车辆。 - وتقدم كافة الخدمات التربوية والتعليمية والتوجيهية والترفيهية والاجتماعية والصحية إضافة لخدمات الرعاية اللاحقة للمستفيدين بعد بلوغهم سن الرشد.
国家提供全面的教育、指导、休闲娱乐、社会和保健服务，此外还为成年人提供后续的福利服务。 - وفي مجالات الترفيه والتسلية والثقافة والرياضة، ارتفع متوسط الأجر الشهري بنسبة 22.9 في المائة خلال الفترة قيد النظر (إلى 900 19 روبل).
休闲娱乐、文化和体育组织员工的平均月工资增长了22.9%，达到19 900卢布。 - وقيمة نشاط صيد الأسماك الترويحي في هاواي تتجاوز بدرجة كبيرة قيمة صناعة صيد الأسماك باستخدام الخيوط الطويلة التي تقدَّر بمبلغ 47.4 مليون دولار(35).
在夏威夷州，休闲娱乐钓鱼创造的价值远远超过延绳捕鱼业的4 740万美元估计价值。 - 196- ليست مرافق الترفيه جيدة الإعداد ومن ثم فإن فرص اشتراك المرأة في أنشطة وقت الفراغ والترفيه خارج أحيائها السكنية محدودة.
博茨瓦纳的娱乐设施并不发达，因此女性参与所在城镇之外的休闲娱乐活动的机会是有限的。 - ومقارنة بالرجل، تعد أنشطة أوقات الفراغ للمرأة أقصر وغالبا ما تتخللها فترات توقف بسبب رعاية الأطفال ومطالب الأسرة().
另外，与男子相比，妇女休闲娱乐活动持续时间较短，而且往往因孩子需要照顾以及家务事而中断。 - 56- وفي ميدان الطب الوقائي، اعتُمدت قوانين تهدف إلى تعزيز ممارسة الرياضة والتربية البدنية وسبل الترفيه وتنظيم وضبط بيع التبغ.
在预防医学领域，已经批准了旨在促进体育活动、体育教育、休闲娱乐以及规范和管控烟草的相关法律。 - 169- تشمل تشريعات مكافحة التمييز على المستوى الاتحادي أو على صعيد المناطق أو المجتمعات المحلية بصفة عامة مشاركة الأشخاص ذوي الإعاقة في قطاع التسلية والرياضة والأنشطة الثقافية في بلجيكا.
比利时联邦、大区和社区反歧视法律法规都包含残疾人参与休闲娱乐、运动和文化活动的规定。