伐木公司阿拉伯语例句
例句与造句
- 56- ووفقاً للمعلومات الواردة، فإن العمل الاستعبادي سائد في شركات قطع الأشجار والمزارع الخاصة.
根据收到的资料，债务劳役多发生在伐木公司或私人牧场。 - وقد وجد، من خلال المقابلات التي أجريت مع السكان المحليين، أن شركات قطع الأشجار كان لديها موظفوها الذين كانوا يجيئون معها.
访问当地居民后了解到，伐木公司自带雇员。 - واتضح من استعراض الامتياز أن جهات قطع الأشجار كانت عليها ديون مستحقة تصل إلى 64 مليون دولار.
对特许权的审查发现，伐木公司欠款6 400万美元。 - وقد حصلت شركات لقطع الأخشاب، عددها 42 شركة على التأهيل المسبق اللازم للمشاركة في عطاءات عقود الامتيازات الخاصة بقطع الأخشاب.
42家伐木公司获准参加伐木特许合同的投标。 - فلم يتم استخدام سوى قلة من الريفيين من جانب شركات قطع الأخشاب (أقل من 0.2 في المائة).
伐木公司雇佣的农村人没有几个（少于人口的0.2％）。 - وحصل عدد من شركات قطع الأشجار على إعفاءات ضريبية على مشترياتها من الوقود وذلك نتيجة لصلاتها الوثيقة بالرئيس.
一些伐木公司因其与总统关系密切而取得了购买燃料免税的待遇。 - وينبغي لحكومة ليبريا أيضا أن تتصرف فورا لاستعادة الضرائب الكبيرة غير المسددة للدولة المستحَقة على شركات قطع الأشجار.
利比里亚政府还应直截了当地收回伐木公司拖欠国家的巨额税款。 - فعلى سبيل المثال، يتسبب تدمير الغابات في أفريقيا الوسطى على يد شركات صناعة الخشب في تدمير موارد رزق مجتمعات الشعوب الأصلية.
例如，伐木公司对中非森林的破坏正在摧毁土着社区的生计。 - وأنشأت هيئة تنمية الحراجة، حسبما يقتضيه القانون، فريقاً لاستعراض طلبات الحصول على الإثبات المسبق الأهلية المقدمة من شركات قطع الأشجار.
依该法规定，林业局成立了一个小组，以审查伐木公司的资格预审申请。 - وأوصى فريق تقييم العطاءات أيضا أن تتفاوض الحكومة على سعر عطاء مختلف مع شركة Euro Liberia Logging.
投标评价小组还建议政府与欧州-利比里亚伐木公司谈判达成不同的投标价格。 - وقام الرئيس تيلور بإلغاء امتيازات شركات VH للأخشاب وأعطاها إلى الشركة المتحدة لقطع الأشجار وإلى مجموعة محمد.
泰勒总统还吊销了VH木材公司的特许权，将其给了联合伐木公司和穆罕默德集团。 - وتشير الأدلة إلى أن شركات قَطْع الأشجار المشروعة كثيرا ما تكون شديدة التورّط في أنشطة واسعة النطاق لقَطْع الأشجار على نحو غير مشروع.
有证据表明，合法的伐木公司也经常深深地卷入广泛的非法伐木活动。 - ويجري العمل على إكمال إجراءات تسعة تصاريح إضافية، وفي واقع الأمر فإن العديد من أصحاب تلك التصاريح قاموا بالفعل باستئجار شركة لقطع الأشجار.
另有九个正在准备开始营业，事实上部分许可证已经聘用了伐木公司。 - وقد حرض الأشخاص الأجانب الذين يقومون بقطع الأشجار على الاستغلال الجنسي للأطفال لأغراض تجارية وعلى فقدان القيم التقليدية للسكان الأصليين(60).
外国伐木公司煽动了对儿童进行商业性剥削的行为，导致土着居民的传统价值观缺失。 - ويعتقد الفريق أن الغاية الحقيقية لتايلور كانت تكمن في تيسير استخلاص مبالغ أكبر من الأموال من شركات قطع الأخشاب السهلة الانقياد لأساليبه القسرية.
小组认为，泰勒的真正动机是，从能接受他胁迫手段的伐木公司榨取更多的金钱。