伊朗政府阿拉伯语例句
例句与造句
- ٦٦٢- يود المقرر الخاص أن يشكر حكومة ايران على الردود المقدمة.
特别报告员感谢伊朗政府所提供的答复。 - ٨٩- يسدي المقرر الخاص شكره إلى الحكومة على ردها السريع.
特别报告员对伊朗政府的迅速答复表示感谢。 - وبصراحة لقد أثارت اﻻتهامات الموجهة من الحكومة اﻹيرانية دهشتنا.
坦率地说,世界劳联对伊朗政府的指控感到惊讶。 - ويستند المدعي إلى أفعال يزعم أنها تسند إلى حكومة إيران.
索赔方依据的是他声称应归于伊朗政府的行为。 - وطلبت إلى المقرر الخاص طرح تقييم للإجراءات التي اتخذتها الحكومة الإيرانية.
她请特别报告员对伊朗政府的行动作一评估。 - وكانت حكومة إيران لسنوات عديدة جدا موضوعا لتقارير اللجنة المذكورة أعﻻه.
多年来,人权委员会的报告一直提及伊朗政府。 - كما كانت موضوع قرارات عديدة جدا اعتمدت في إطار منظومة اﻷمم المتحدة.
联合国系统通过的许多决议也涉及伊朗政府。 - وناشد الموقعان الحكومة الإيرانية الامتناع عن إعدام الشخص المذكور أعلاه.
在信中，署名者呼吁伊朗政府不要处决这名少年。 - وأضاف أن الحكومة الإيرانية تدرك الصعوبات التي تواجهها الحكومة الحالية لأفغانستان.
伊朗政府认识到现在的阿富汗政府面临的困难。 - 4- وفي ضوء الادعاءات الموجهة، يرحب الفريق العامل بتعاون الحكومة.
鉴于所提出的指称，工作组欢迎伊朗政府的合作。 - إن الحكومة الإيرانية لا يمكنها أن تثبت أنّ برنامجها هو لأغراض سلمية.
伊朗政府无法表明它的核项目用于和平目的。 - غير أن الحكومة اﻹيرانية لم تقدم له أي دعوة جديدة لزيارة هذا البلد.
不过,伊朗政府最近并没有邀请他访问该国。 - غير أن الحكومة اﻹيرانية لم تقدم له أي دعوة جديدة لزيارة هذا البلد.
不过,伊朗政府最近并没有邀请他访问该国。 - ويعتقد أن مقولته هذه ربما تعتبر نقداً موجهاً ضد الحكومة الإيرانية.
他认为，这有可能被认为是针对伊朗政府的批评。 - وأكد من جديد دعم حكومته الثابت للقضاء الكامل على الاستعمار.
他重申伊朗政府坚定不移地支持彻底消灭殖民主义。