伊斯帕尼奥拉阿拉伯语例句
例句与造句
- وتشهد هذه المنطقة أعلى معدل لانتشار الفقر في جزيرة هيسبانيولا وتعاني من تدهور شديد في الموارد الطبيعية.
这一地区是伊斯帕尼奥拉岛最为贫困的地区并面临着非常严重的自然资源退化问题。 - تتقاسم الجمهورية الدومينيكية مع جمهورية هايتي جزيرة هسبانيولا، أكبر ثاني جزيرة من جزر أرخبيل الأنتيل الكبرى.
多米尼加共和国和海地共和国共同组成大安的列斯群岛的第二大岛屿伊斯帕尼奥拉岛。 - أما البرنامج الثاني فهو برنامج العمل دون الإقليمي لمنطقة هيسبانيولا، الذي يتضمن أساساً أنشطة بناء القدرات المحلية.
方案之二是，《伊斯帕尼奥拉次区域行动方案》，该方案主要涉及当地能力建设活动。 - ويمكن القول بأن مركز الوباء في الأمريكتين هو منطقة الكاريبي، وإن مركزه في منطقة الكاريبي هو جزيرة هسبانيولا.
有人可能会说，这一流行病在美洲的中心是加勒比，而加勒比的中心是伊斯帕尼奥拉岛。 - وفضلا عن ذلك، تدعم كندا النهج الذي يشمل جزيرة اسبانيولا برمتها ويسلّم بأهمية الجمهورية الدومينيكية بالنسبة لملف هايتي.
此外，加拿大促进一种包括整个伊斯帕尼奥拉岛的做法，并确认多米尼加共和国对于海地问题的重要性。 - (أ) توفير الدعم لعقد اجتماع مع البلدان والوكالات المانحة، بهدف تأمين المساعدة لحماية " هيسبانيولا " (500 37 دولار)؛
为一次与捐助国家和机构的会议提供支助，以便获得对保护伊斯帕尼奥拉的援助(37,500美元)； - وكذلك تشجع الآلية العالمية حالياً على عقد شراكة لوضع خطة عمل لأجل برنامج الغران شاكو دون الإقليمي ومشروع اسبانيولا العابر للحدود.
同样，全球机制正在促进伙伴关系，为大查科次区域方案和跨界的伊斯帕尼奥拉制定一项行动方案。 - 63- وفي منطقة أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي، ساعدت الأمانة على تطوير الأنشطة في إطار برامج العمل دون الإقليمية لمناطق غران تشاكو وخليج فونسيكا وإسبانيولا وبونا أمريكانا.
在拉加地区，秘书处协助发展了大查科、丰塞卡湾、伊斯帕尼奥拉岛和亚美加纳高原分区域行动方案之下的活动。 - وقد أعد برنامجان بالكامل من برامج العمل دون الإقليمية (بونيا وشاكو) ويجري إعداد ثلاثة برامج عمل دون إقليمية إضافية في منطقة الكاريبي وجزيرة إسبانيولا وأمريكا الوسطى.
现已完成了两项分区域行动方案(普纳和查科)，并正拟订加勒比、伊斯帕尼奥拉岛和中美洲这3个分区域行动方案。 - تشكل جمهورية هايتي، المعروفة عموما بهايتي، جزءا من منطقة الكاريبي، وتحتل القسم الغربي من جزيرة هايتي (أو إسبانيولا) التي تشترك فيها مع الجمهورية الدومينيكية الواقعة إلى الشرق.
海地共和国，一般称之为海地，是加勒比海地区的一部分，位于海地岛（又名伊斯帕尼奥拉岛）的西部，而多米尼加共和国则位于小岛的东部。 - 91- في إطار برامج العمل دون الإقليمية، التي تضم برامج شاملة للنظم الإيكولوجية الأمريكية لشاكو وبونا، والمبادرات العابرة للحدود بشأن الجزيرة الإسبانية، تزمع البلدان الأطراف في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي تحديد أنشطة تجريبية في الزراعة الحراجية وحفظ التربة سيجري تنفيذها في وقت لاحق من عام 2003.
在包括查科和普那美洲生态系统综合方案的分区域行动方案和伊斯帕尼奥拉岛跨界倡议的框架内，拉丁美洲和加勒比缔约国准备界定将于2003年后期发起的农林业和土壤保持试验活动。 - وعلاوة على ذلك، ستواصل البعثة التعاون مع منظمة الصحة العالمية ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة ومكتب المستشار الخاص للطب المجتمعي والدروس المستفادة من هايتي لتقديم الدعم لحكومة البلد في تنفيذ العنصر الهايتي من خطة العمل للقضاء على الكوليرا في جميع أنحاء جزيرة إسبانيولا.
除此以外，联海稳定团将继续与世界卫生组织(世卫组织)、联合国儿童基金会(儿基会)以及社区医疗和海地经验教训特别顾问办公室合作，支助海地政府实施全伊斯帕尼奥拉岛根除霍乱行动计划的海地构成部分。
更多例句： 上一页