伊斯兰马格里布基地组织阿拉伯语例句
例句与造句
- وأصبح تنظيم القاعدة في بلاد المغرب الإسلامي تهديدا إقليميا يستهدف قوات الأمن والمدنيين محلياً، بمن فيهم الأجانب.
伊斯兰马格里布基地组织已成为一个针对当地安全部队和包括外国人在内的平民的区域威胁。 - واستنادا إلى ما قاله الناطق، فإن أي ارتباط بالقاعدة يشوّه سمعة جماعته ويعوق تنمية منطقتهم.
据该发言人称，与伊斯兰马格里布基地组织的任何联系都会玷污该组织的名声并妨碍其领地的发展。 - فقد كان عمر بعض المجندين في تنظيم القاعدة ببلاد المغرب الإسلامي (QE.T.14.01) والموجودين في مالي يقل عن 12 عاماً.
伊斯兰马格里布基地组织(QE.T.14.01)在马里招募的一些年轻人只有12岁。 - وقد طور تنظيم القاعدة في المغرب الإسلامي (QE.T.14.01) خبرات كبيرة في مجال الاختطاف لطلب الفدية.
伊斯兰马格里布基地组织(QE.T.14.01)在绑架勒索方面已经形成了一套丰富的专门知识。 - وقد رسخت الجماعات المتطرفة والكيانات الإرهابية، مثل حركة الشباب وتنظيم القاعدة في بلاد المغرب الإسلامي، وجودها في عدة أجزاء من القارة.
青年党和伊斯兰马格里布基地组织等极端主义团体和恐怖主义实体盘踞在非洲大陆一些地区。 - أما تمبوكتو وتيساليت فكلاهما تحت سيطرة تنظيم القاعدة في بلاد المغرب الإسلامي، على حين أن كيدال تسيطر عليها حركة أنصار الدين.
廷巴克图和泰萨利特在伊斯兰马格里布基地组织控制之下，基达尔则由伊斯兰扞卫者组织控制。 - ومضت قائلة إن تنظيم القاعدة في بلاد المغرب الإسلامي قد نجح في إقامة وجود له في المعسكرات مما له أثر ضار يمتد إلى ما وراء المعسكرات نفسها.
最后，伊斯兰马格里布基地组织成功打入难民营，造成的有害影响祸及难民营内外。 - وقد شهدت منظمة القاعدة في المغرب الإسلامي (QET.14.01) صعود نجمها فيما ركَّز المجتمع الدولي على نجاح حلفائها في مالي.
伊斯兰马格里布基地组织(QE.T.14.01)知名度提高，国际社会专注于其在马里的盟友的成功。 - وقد أبلغت إحدى الدول الأعضاء الفريق بأن تنظيم القاعدة في بلاد المغرب الإسلامي قد تلقى فديات بلغت 75 مليون دولار خلال السنوات الأربع الماضية.
一个会员国告知监测组，伊斯兰马格里布基地组织在过去四年里已获得7 500万美元的赎金。 - ويساور المجلس الجزع من وجود الجماعة الإرهابية المسماة تنظيم القاعدة في بلاد المغرب الإسلامي في المنطقة، مما قد يزيد من تزعزع استقرار الحالة الأمنية.
安理会对恐怖团体伊斯兰马格里布基地组织出现在该地区感到震惊，这可能进一步破坏安全局势。 - ويساور المجلس الجزع من وجود الجماعة الإرهابية المسماة تنظيم القاعدة في بلاد المغرب الإسلامي في المنطقة، مما قد يزيد من زعزعة استقرار الحالة الأمنية.
安理会对恐怖团体伊斯兰马格里布基地组织出现在该地区感到震惊，这可能进一步破坏安全局势。 - أنشأ حسّان حطّاب تنظيم القاعدة في بلاد المغرب الإسلامي في الجزائر عام 1998 باسم الجماعة السلفية للدعوة والقتال.
伊斯兰马格里布基地组织由哈桑哈·塔布于1998年在阿尔及利亚创建，名为萨拉菲听从真主召唤战斗小组。 - وقد نفت جبهة البوليساريو أن يكون للقاعدة في المغرب الإسلامي أي وجود في اللمعسكرات، ولكن هذا القول تكذبه أدلة مقدمة من مصادر مستقلة.
波利萨里奥阵线否认伊斯兰马格里布基地组织已在难民营中建立了据点，但这与国际来源的证据不符。 - الإرهاب. بدأت الأنشطة الإرهابية تزداد خلال الأشهر الأخيرة، وخاصة الأنشطة المتصلة بتنظيم القاعدة في بلاد المغرب الإسلامي ومنظمة بوكو حرام.
恐怖主义：最近几个月恐怖主义活动，特别涉及伊斯兰马格里布基地组织和博科哈拉姆组织的活动有所增加。 - إن تنظيم القاعدة في المغرب الإسلامي هو أحد فروع القاعدة التي تنشط في أفغانستان وجماعة بوكو حرام التي تنشط في نيجيريا.
伊斯兰马格里布基地组织是在阿富汗开展活动的基地组织和在尼日利亚开展活动的博科哈拉姆的一个分支。