伊斯兰解放党阿拉伯语例句
例句与造句
- وألقت هيئات الأمن الوطنية الأذربيجانية القبض على 14 ناشطاً من منظمة جيش الله، و6 أعضاء من منظمة حزب التحرير وعضو واحد من الجماعة الإسلامية.
阿塞拜疆国家安全机构在国内已查明14名Jayshullah恐怖组织的激进分子、6名伊斯兰解放党成员和1名伊斯兰祈祷团成员。 - ونفذ الهجوم نشطاء من الجماعات الأوكرانية اليمينية (برافيي سكتور)، ومتمردون من شبكة حزب التحرير الإرهابية التابعة لتنظيم القاعدة، ومتعاطفون مع جماعة تتار وهابي القرمية.
实施袭击的是乌克兰右翼组织的活动分子(右翼地带)、基地组织恐怖主义网络的叛乱分子、伊斯兰解放党，克里米亚鞑靼-瓦哈比的同情者。 - وأدين 30 شخصا من قادة ونشطاء المنظمة الدينية المتطرفة " حزب التحرير " ، كان قد القي القبض عليهم في عام 2007، بارتكاب أعمال إجرامية ذات طبيعة متطرفة وصدرت عليهم أحكام مختلفة بالسجن.
2007年被拘留的宗教极端组织伊斯兰解放党30名领导人和活跃分子承认实施了极端主义罪行且被处以期限不等的徒刑。 - وفي سياق التحقيقات الميدانية ضد خلايا منظمة حزب التحرير الإسلامي الإرهابية الدولية في عام 2008، رفعت 17 دعوى جنائية ضد قادة هذه المنظمة والناشطين فيها، وأدين أكثر من 30 شخصاً.
2008年，在对国际恐怖组织伊斯兰解放党进行运作调查期间，对该组织的领导人和干将提出刑事诉讼17起，30多人被判罪。 - وأهم أهداف حزب التحرير هي إشراب المواطنين تعاليم الإسلام، وتلقينهم الإيديولوجية الإسلامية من خلال الكفاح الإيدولوجي وإنشاء " دولة إسلامية " .
伊斯兰解放党的主要目的是向公民灌输伊斯兰教义，通过意识形态斗争使他们熟悉伊斯兰意识形态，并建立一个 " 伊斯兰国 " 。 - فخلال السنة الجارية، أدين ستة نشطاء من أتباع حزب ديني -سياسي أجنبي يدعى ' ' حزب التحرير`` من أجل المشاركة في أنشطة غير دستورية ترمي إلى التحريض على الفتنة الوطنية والدينية.
今年，外国宗教政党 " 伊斯兰解放党 " 的六名积极拥护者，因参加煽动民族和宗教异见等违宪活动而被定罪。 - وصاحبا البلاغ، بوصفهما عضويين في حزب التحرير، وهو تنظيم ديني متطرف محظور في أوزبكستان، قد مارسا أنشطة إجرامية للإطاحة بالنظام الدستوري لأوزبكستان وزعزعة استقرارها سياسياً واجتماعياً.
作为在乌兹别克斯坦被禁止的一个极端宗教组织----伊斯兰解放党的成员，提交人从事了推翻乌兹别克斯坦宪政秩序和从政治上和社会上颠覆该国的犯罪活动。 - وقد تعرض لهذه الأعمال، بوجه خاص، 32 شخصاً (منهم نساء وقُصِّر) ممن اتُّهموا بالعضوية في حزب التحرير في سياق ما سُمي " أحداث نوكات " (120).
更具体而言，在所谓的 " 诺卡特事件 " 中，有32人(包括妇女与未成年人)被控为伊斯兰解放党成员，他们也遭受这类行为。 - وكلهم متهمون بارتكاب أعمال إرهابية أو تنظيم جماعات مسلحة غير مشروعة أو المشاركة في أنشطتها أو العمل في إطار المنظمتين المتطرفتين والإرهابيتين المحظورتين (الحركة الإسلامية لأوزبكستان وحزب التحرير الإسلامي).
这18人都被控犯有恐怖行为，组织或参加了非法武装团体的活动，或积极参与被查禁的极端主义和恐怖主义组织（乌兹别克斯坦的伊斯兰运动和伊斯兰解放党）。 - قدمت أوزبكستان تقريرا عن أنشطة المنظمة الدينية المتطرفة ' ' حزب التحرير`` وعن التدابير التي اتخذتها وكالات إنفاذ القانون بها للحد من أنشطة المنظمة.
25． 乌兹别克斯坦提交了一份报告，说明宗教极端组织 " 伊斯兰解放党 " 的活动情况和该国执法机构为制止该组织的活动而采取的措施。 - حسبما قيل - تتعلق بالتطرف الديني، منها عضويته المزعومة في حزب التحرير الذي يقال إن لديه مخططات متطرفة وانفصالية.
卡尔希当局指控Jalilov先生和另外三人犯有一系列据称是捏造的宗教极端主义罪名，包括指称他是伊斯兰解放党宗教团体的成员，据报告，该团体具有一个极端主义和分裂主义的议程。 - وقد كشفت أجهزة إنفاذ القانون منذ وقت قصير النقاب عن الزيادة الكبيرة في أنشطة المنظمات الدينية المتطرفة. وأنشط هذه المنظمات هو حزب التحرير الذي يروِّج للأصولية الإسلامية ويدعو إلى قلب النظام الدستوري القائم.
执法机关最近披露，极端宗教组织的活动急剧增加，其中最活跃的是伊斯兰解放党(Khizb ut-Takhrir)，它鼓吹伊斯兰原教旨主义，并煽动推翻现有宪法秩序。 - وحمّلت الحكومة الحركة الإسلامية لأوزبكستان بقيادة السيد توكهير يولداشيف والسيد زهومابوي خودزهيف، والحزب السياسي الإسلامي السني الدولي المعروف باسم حزب التحرير، المسؤولية عن تلك التفجيرات.
政府将责任归咎于Tokhir Yuldashev先生和Zhumaboi Khodzhiev先生领导的乌兹别克斯坦伊斯兰运动和称为伊斯兰解放党(解放党)的国际逊尼派泛伊斯兰政党。 - وقام صاحبا البلاغ، بالاشتراك مع غيرهما من أعضاء حزب التحرير، بتوجيه أكثر من 100 نقيب وأكثر من 174 خلية جنّدوا لها أكثر من 520 شاباً.
提交人与伊斯兰解放党其他成员一起，领导了超过10名宗教职官(naqib)、设立了超过174个基层组织(khalaka)，为此，他们招募了520名青年作为会员(dorises)。 - وفي عام 2009، اكتشفت شبكة لخلايا تابعة لجماعات إسلامية متطرفة في منطقة الفولغا، وجبال الأورال، والمقاطعات الاتحادية الشمالية الغربية والوسطى (الحزب الإسلامي لتركستان، والإخوان المسلمون، وحزب التحرير الإسلامي، وجماعة نور جولار وغيرها).
2009年，在伏尔加区、乌拉尔区、西北区及联邦中央区发现了一个伊斯兰极端集团组织(突厥斯坦伊斯兰党、穆斯林兄弟会 、伊斯兰解放党、Nurdjular组织及其他组织)。