伊斯兰联盟阿拉伯语例句
例句与造句
- يقال إن الأموال المخصصة للاتحاد في شابيلاها السفلى، تحصل في بعض الأحيان، من بعض الجمعيات الخيرية أو من منظمات غير حكومية.
下谢贝利伊斯兰联盟民兵的资金有时候是从某些慈善机构或非政府组织获得的。 - لقد كان تصعيد العنف من جانب الجيش الإسرائيلي ضد الشعب الفلسطيني سبب انزعاج لبلدي، جمهورية جزر القمر الاتحادية الإسلامية.
我国，科摩罗伊斯兰联盟共和国，对以色列军队对巴勒斯坦人民的暴力升级感到悲愤。 - ومن بين ضباط الأركان التابعين لزعيم الاتحاد نفسه مهندسو حاسوب يوجدون في مقديشيو ويتولون مسؤولية تشفير اتصالاته.
伊斯兰联盟这个领导人的其他工作人员还有在摩加迪沙负责为其通信联络加密的计算机工程师。 - وتشير المعلومات بما فيها الصور التي بحوزة فريق الرصد إشارة واضحة إلى أن الاتحاد أنشأ حوالي 17 مخيما من مخيمات التدريب العسكري.
监测组掌握的包括图片的情报清楚地表明，伊斯兰联盟建立了大约17个军事训练营地。 - وإن الشيخ حسن ضاهر عويس، وهو أحد زعماء الاتحاد، مسؤول عن الإشراف على كافة التدريبات العسكرية التي تجري في هذه المخيمات.
伊斯兰联盟一个领导人谢赫·哈桑·达希尔·阿维斯负责监督这些营地的所有军事训练活动。 - فالاتحاد على سبيل المثال يرغب في استعمال قوته العسكرية ضد الحكومة الاتحادية الانتقالية في الصومال من أجل فرض قانون الشريعة على المجتمع الصومالي.
例如，伊斯兰联盟打算用军事力量攻击过渡联邦政府并在索马里社会实行伊斯兰宗教法。 - إذ تم تجميد أصول منظمة الاتحاد الإسلامية الصومالية بموجب أمر رئاسي أصدرته الولايات المتحدة بسبب الادعاء بوجود صلة تربط هذه المجموعة بالإرهاب.
索马里组织-伊斯兰联盟的资产被美国总统下令冻结，因为该集团被指控与恐怖主义有关联。 - كما يرى أن الحكومة الاتحادية الانتقالية في الصومال ستحاول تدميره وتدمير محاكم الشريعة، ولذا ليس أمامه سوى القتال.
它还认为过渡联邦政府企图消灭伊斯兰联盟和伊斯兰宗教法院，因此，它除了战斗之外没有其他选择。 - ويواصل الزعيم بعد ذلك نقل المتفجرات، وعادة ما يكون النقل بالسفينة إلى منطقة مقديشيو، إلى زعيم الاتحاد نفسه المسؤول عن مخيمات التدريب العسكرية.
他随后一般用船只把炸药运送到摩加迪沙地区，交给负责军事训练营的伊斯兰联盟领导人。 - واتجه إلى إريتريا للحصول من السلطات فيها على تأكيدات أنها ستورد أسلحة إلى قادة الاتحاد في مقديشو.
印多哈德前往厄立特里亚，是为了取得厄立特里亚当局保证将向摩加迪沙的伊斯兰联盟领导人提供军火。 - ويبدو أنه في أوائل ومنتصف التسعينات، قدم السودان مساعدة إلى الميليشيات التابعة للراحل محمد فرح عيديد والاتحاد الإسلامي.
在1990年代初期和中期，苏丹似乎向已故穆罕默德·法拉赫·艾迪德的民兵和伊斯兰联盟提供过援助。 - وحددت مواقع سبعة عشر معسكرا تدريبيا يقع تحت السيطرة العامة للزعيم الرئيسي للاتحاد، وهو الشيخ حسن ضاهر عويس.
已查明有17个培训营地，它们都在伊斯兰联盟最高领导人谢赫·哈桑·达希尔·阿维斯的全盘控制之下。 - ويعتقد فريق الرصد أن شيخ حسن ضاهر عويس وشيخ يوسف إندوهادي، وهما من قيادي الاتحاد، قد نظما برنامجي التدريب الأخيرين.
监测组认为，伊斯兰联盟领导人哈桑·达希尔·阿维斯和优素福·印多哈德主办了上述后两个训练方案。 - وتشير التقديرات إلى أن حوالي 000 100 طالب تقريبا يستفيدون من هذه الهبات.ولذا، فإن إيرادات الاتحاد من هذا المصدر كبيرة.
据估计，有大约10万名学生从这些捐款中受益。 因此，伊斯兰联盟民兵从这一渠道获得的收入数量可观。 - وفي كيسمايو، تُباع المتفجرات إلى أكبر المشترين للشبكات، وهو زعيم رئيسي للاتحاد، وهو مسؤول عن معقل الاتحاد في راشيامبوني.
在基斯马尤，炸药卖给网络最大的购货商，也就是负责伊斯兰联盟设在Raschiamboni的据点的领导人。