伊斯兰祈祷团阿拉伯语例句
例句与造句
- ووافقت القاعدة على توفير فرص للتدريب للجماعة الإسلامية على أن تساعدها الجماعة عندما تدعو الحاجة إلى ذلك.
基地组织同意向伊斯兰祈祷团提供训练机会；伊斯兰祈祷团则在必要时协助基地组织。 - في جنوب شرق آسيا، تشكل جزيرة مِندناو في جنوب الفلبين منطقة تدريب هامة للجماعة الإسلامية وجماعة أبو سياف.
在东南亚，菲律宾南部棉兰老岛是伊斯兰祈祷团和阿布沙耶夫集团的一个重要训练地。 - وعلى النقيض تمامـا من الملاحظـات السابقـــــة كان التأييد الجارف، من جانب ما لا يقل عن 50 دولة، لإدراج الجماعة الإسلامية على القائمة.
与上述情况截然相反的是，有50多个国家大力支持将伊斯兰祈祷团列入清单。 - شرقي آسيا، فإن الجماعة الإسلامية، ذات الارتباط بالقاعدة، كانت مسؤولة عن عدد من الهجمات الإرهابية في المنطقة.
在亚洲和东南亚，与基地组织有联系的伊斯兰祈祷团对该区域发生的一些恐怖主义袭击负责。 - 43- وقد اتُهم السيد ساتراي بأنه عضو في الجماعة الإسلامية.
Satray先生一直被指控是 " 伊斯兰祈祷团 " (JI)的成员。 - وذكر أن سنغافورة تعرضت لتهديدات إرهابية من جانب الجماعات الإسلامية واضطرت، لذلك، إلى تكثيف جهودها لمناهضة الإرهاب، بمشاركة جميع الوكالات المعنية.
新加坡曾受到伊斯兰祈祷团的恐怖威胁，因此必须依靠各相关机构的参与加强反恐工作。 - ومع ذلك، ما زالت الجماعة الإسلامية تشكل خطرا كبيرا على المنطقة اليوم، رغم التقدم الكبير في أعمال مكافحة الارهاب.
虽然如此，伊斯兰祈祷团今天仍然是该区域的一个重大威胁，尽管迄今为止在反恐行动中取得了进展。 - J. 92.02) وجماعة مجاهدي إندونيسيا تيمور (Mujahidin Indonesia Timur) (MIT) (غير المدرجة في القائمة)().
人们似乎还对伊斯兰祈祷团(QE.J.92.02)和印度尼西亚东部圣战者组织(未被列名) 再度表示关切。 - واشتُبه في تورطهم في أنشطة المنظمة المسماة " الجماعة الإسلامية " التي اتهمت بالتفجيرات الإرهابية في منطقة جنوب شرق آسيا.
他们被怀疑参与一个称为伊斯兰祈祷团组织的活动，并且该组织被控在东南亚地区进行恐怖主义爆炸。 - وتتضمن اللوائح في الوقت الحاضر ثلاث عشرة منظمة إرهابية بما فيها تنظيم القاعدة والجماعة الإسلامية.
条例中现已具体列出13个恐怖组织，包括 " 基地 " 组织和伊斯兰祈祷团。 - أما الخمسة الباقون قيد الاحتجاز بمقتضى قانون الأمن الداخلي فهم على صلة بالجماعة الإسلامية، وهو تنظيم تربطه علاقات بتنظيم القاعدة.
其余5个依《1960年内部安全法》被拘留的人与伊斯兰祈祷团有染，这是一个与卡伊达有联系的组织。 - ففي عامي 2001 و 2002 ألقت السلطات السنغافورية القبض على أعضاء الجماعة الإسلامية الذين كانوا يخططون لهجمات بالقنابل وغير ذلك من الأنشطة الإرهابية.
2001和2002年，新加坡当局逮捕了正在策划炸弹袭击和其它恐怖活动的伊斯兰祈祷团成员。 - ومن المعتقد أن جماعة " أبو سياف " لها صلات بالجماعة الإسلامية التي أنشأت تنظيما عبر جنوب شرق آسيا.
" 人们相信，阿布沙耶夫集团同伊斯兰祈祷团有联系，伊斯兰祈祷团在东南亚各地建有网络。 - ومن المعتقد أن جماعة " أبو سياف " لها صلات بالجماعة الإسلامية التي أنشأت تنظيما عبر جنوب شرق آسيا.
" 人们相信，阿布沙耶夫集团同伊斯兰祈祷团有联系，伊斯兰祈祷团在东南亚各地建有网络。 - وفي الوقت الحاضر، تتضمن مراسيم محددة ثلاث عشرة منظمة، بما فيها تنظيم القاعدة والجماعة الإسلامية.
现有13个组织被条例专门列为恐怖组织，其中包括 " 基地 " 组织和伊斯兰祈祷团。