伊斯兰慈善组织阿拉伯语例句
例句与造句
- وهذه الشركة ناشطة جدا في أفريقيا في إطار الجمعية الخيرية الإسلامية، وتحديدا في جزر القمر والجمهورية العربية الصحراوية الديمقراطية وكينيا وموزامبيق وتنزانيا وزنجبار وزمبابوي وملاوي ومدغشقر.
它在伊斯兰慈善组织（伊慈组织）的框架内，积极在非洲的科摩罗群岛和阿拉伯撒哈拉民主共和国、肯尼亚、莫桑比克、坦桑尼亚、桑给巴尔、津巴布韦、马拉维和马达加斯加开展活动。 - تأسست بالقانون رقم 64 لسنة 1986 لتعمل على تقديم خدماتها الإنسانية للفقراء والمحتاجين في العالم دون تمييز أو تعصب بعيدا عن التدخل في السياسة أو الصراعات العرقية، حيث تشمل أنشطتها النواحي الاقتصادية والصحية والتعليمية والثقافية والاجتماعية بالإضافة إلى أعمال الإغاثة.
国际伊斯兰慈善组织根据1986年第64号法成立，它向世界各地的穷人和需要者提供没有任何歧视或偏见的人道主义服务，同时不参与政治或种族冲突。 - يناشد الدول الأعضاء والبنك الإسلامي للتنمية والمؤسسات الخيرية الإسلامية تقديم الدعم المالي والمادي لهذه المؤسسة الإسلامية الهامة نظرا لما تواجهه ميزانيتها المتواضعة من عجز سنوي بسبب نقص الموارد، كما يهيب بها تقديم المنح الدراسية الكافية لطلابها المحتاجين.
考虑到由于缺乏资源致使出现年度赤字，呼吁成员国、伊斯兰开发银行和伊斯兰慈善组织为这一重要的伊斯兰机构提供财力和物力方面的支持，并敦促它们为贫困学生提供充分的奖学金。 - يناشد الدول الأعضاء والبنك الإسلامي للتنمية والمؤسسات الخيرية الإسلامية تقديم الدعم المالي والمادي لهذه المؤسسة الإسلامية الهامة نظرا لما تواجهه ميزانيتها المتواضعة من عجز سنوي بسبب نقص الموارد، كما يهيب بها تقديم المنح الدراسية الكافية لطلابها المحتاجين.
1． 考虑到由于缺乏资源该校本来就拮据的预算出现了年度赤字，呼吁成员国、伊斯兰开发银行和伊斯兰慈善组织为这一重要的伊斯兰机构提供财力和物力方面的支持,并敦促它们为贫困学生提供充分的奖学金。 - ناشد الدول الأعضاء والبنك الإسلامي للتنمية والمؤسسات الخيرية الإسلامية والأفراد المساهمة في وقف الجامعتين الإسلاميتين في النيجر وأوغندا، ومساعدة الجامعتين عبر تقديم الدعم المالي والمادي لتمكينهما من الوفاء بمتطلبات تزايد عدد الطلاب. ونادى كذلك بتقديم منح دراسية لتمكين الطلبة المحتاجين الذين لا يستطيعون الوفاء بمصاريف الجامعة.
会议吁请各成员国、伊斯兰开发银行和伊斯兰慈善组织及个人向尼日尔和乌干达伊斯兰大学宗教基金提供财政和物质支持，以使它们能够满足学生日益增多的需求；并要求向缴不起学费的贫困学生发放奖学金。 - يحث الدول الأعضاء والأجهزة المتفرعة والمؤسسات المتخصصة والمنتمية لمنظمة المؤتمر الإسلامي، والهيئات الخيرية الإسلامية في الدول الأعضاء على زيادة حجم مساعداتها الطبية والإنسانية والاقتصادية والمالية والفنية لتنمية جنوب الفلبين وإعادة تأهيله من خلال إقليم الحكم الذاتي لمندناو المسلمة بغية تسريع وتيرة استكمال التنمية الاجتماعية والاقتصادية، ومن بينها البنك الإسلامي للتنمية، على زيادة مساعداتها الاقتصادية والمالية والفنية والمادية من أجل تنمية جنوب الفلبين وتأهيله عن طريق منطقة الحكم الذاتي لمسلمي مندناو.
敦促各成员国、附属机构、分支机构和专门机构及各成员国中的伊斯兰慈善组织通过穆斯林棉兰老自治区（穆棉自治区）为菲律宾南部的发展和恢复增加医疗、人道主义、经济、财政和技术援助以便加速完成社会和经济发展。
更多例句： 上一页