伊斯兰国家首都和城市组织阿拉伯语例句

例句与造句

1. ومنظمة العواصم والمدن اﻹسﻻمية هي منظمة غير حكومية كانت مصنفة كمنظمة ذات مركز استشاري خاص لدى المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي منذ عام ١٩٩١.
   1991年以来,伊斯兰国家首都和城市组织是具有经济及社会理事会咨商地位(原先为特别咨商地位)的一个非政府组织。
2. ومنظمة العواصم والمدن اﻹسﻻمية هي منظمة غير حكومية كانت مصنفة كمنظمة ذات مركز استشاري خاص لدى المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي منذ عام ١٩٩١.
   1991年以来,伊斯兰国家首都和城市组织是具有经济及社会理事会咨商地位(原先为特别咨商地位)的一个非政府组织。
3. )ف( قامت المنظمة بتوزيع معلومات عن اﻷمم المتحدة من خﻻل اجتماعات المجلس اﻹداري للمؤتمرات التابع لها، وما عقدته من حلقات دراسية، وندوات دراسية، ودورات تدريبية؛
   (q) 伊斯兰国家首都和城市组织通过它的会议、行政理事会会议、研讨会、专题讨论会和培训课程传播联合国信息;
4. وتشترك في عضوية المنظمة السلطات المحلية للعواصم والمدن في ٥٤ دولة عضوا في اﻷمم المتحدة ويعني هذا أن التوزيع الجغرافي للعضوية قد اتسع نطاقه من ٤٢ بلدا إلى ٥٤ بلدا.
   联合国54个会员国的首都和城市地方当局是伊斯兰国家首都和城市组织的成员。 这意味着地理成员分布扩大了它的范围,从42个增加到54个。
5. ويجري ذلك بدعم من الاتحاد الدولي للسلطات المحلية، والاتحاد العالمي للمدن المتحدة، ومنظمة العواصم والمدن الإسلامية، ومجلس البلديات والمناطق الأوروبية، وغير ذلك من رابطات الحكومات المحلية.
   审查工作是在下列组织的支持和赞同下进行的：国际地方当局联合会、世界联合城市联合会、伊斯兰国家首都和城市组织、欧洲城市和区域理事会以及其他地方政府协会。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. شاركت المنظمة في الكثير من المناسبات الأخرى التي نظمتها منظمات إقليمية ودولية عديدة غير الأمم المتحدة وذلك خلال الفترة 2003-2006 بشأن مسائل تتصل بجدول أعمال الأمم المتحدة وأهدافها.
   伊斯兰国家首都和城市组织在2003至2006年期间还参加了联合国以外的若干区域和国际组织举办的许多其它活动，活动的议题都与联合国的议程和目标有关。
7. وتعاون الموئل مع منظمة العواصم والمدن الإسلامية ومع بلدية دبي في تنظيم الندوة العلمية الثامنة المعنونة " استراتيجيات الإدارة الحضرية المستدامة في المدن الإسلامية " .
   联合国人居署与伊斯兰国家首都和城市组织和迪拜市合作主办了题为 " 伊斯兰城市可持续城市管理战略 " 的第八次国际科学座谈会。
8. )س( واصلت المنظمة نشر وتوزيع المعلومات عن اﻷمم المتحدة من خﻻل مجلتها " العواصم والمدن اﻹسﻻمية " ، وهي نشرة تصدر بلغتين )العربية واﻹنكليزية مع ترجمة بالفرنسية، ويجري توزيع ٠٠٠ ٣ نسخة منها في جميع أنحاء العالم(؛
   (o) 伊斯兰国家首都和城市组织通过它的《伊斯兰首都和城市》杂志出版和传播联合国信息,这是一份双语出版物(阿拉伯语和英语,有法语译文,每期3,000册,在世界各地发行);
9. وكان البنك الإسلامي للتنمية من أهم شركاء اللجنة، ولو أن هذا لم يحل دون تحقيق التعاون مع مركز البحوث الإحصائية والاقتصادية والاجتماعية والتدريب للبلدان الإسلامية، وهو جهاز فرعي، ومنظمـة العواصم و المدن الإسلامية، وهي مؤسسة منتسبة.
   伊斯兰开发银行是西亚经社会较重要的伙伴之一。 西亚经社会还与作为伊斯兰会议组织附属机构的统计、经济和社会研究及训练中心以及作为其附属机构的伊斯兰国家首都和城市组织进行合作。
更多例句：  上一页