伊拉克库尔德人阿拉伯语例句
例句与造句
- تحث أيضا حكومة العراق على أن تحترم حقوق كل الجماعات العرقية والدينية وأن تكف فورا عن ممارساتها القمعية الموجهة ضد اﻷكراد العراقيين، والآشوريين، والتركمان، وسكان منطقة اﻷهوار في الجنوب، وأن تكفل السﻻمة والحريات الشخصية للشيعة ومؤسستهم الدينية؛
又敦促伊拉克政府尊重所有族裔和宗教群体的权利,立即停止对伊拉克库尔德人、亚述人、土库曼人和南部沼泽地区居民的镇压做法,并保证什叶派教徒的人格完整和自由及其宗教体制; - )ح( أن تكف فورا عن ممارساتها القمعية الموجهة ضد اﻷكراد العراقيين في الشمال، واﻵشوريين والشيعة والتركمان وسكان منطقة اﻷهوار الجنوبية، حيث أدت مشاريع الصرف إلى حدوث دمار بيئي وتدهور لحالة السكان المدنيين والمجموعات العرقية والدينية اﻷخرى؛
(h) 立即停止对北部伊拉克库尔德人、亚述人、什叶派教徒、土库曼人、南部沼泽地区居民的镇压做法,在沼泽地区进行的排水工程造成环境破坏,使得平民人口和其他族裔和宗教群体的处境更为恶化; - ويتعاون المعهد أيضا مع جامعة ليفربول لمعالجة آثار استخدام الأسلحة الكيميائية على المدنيين على المدى الطويل، في إطار برنامج لمساعدة الشعب الكردي في العراق وغيره من الشعوب التي تعرضت لمواد كيميائية مختلفة في عام 1988.
裁研所还与利物浦大学就使用化学武器对平民的长期影响开展协作，参与援助在1988年的 " 战利品 " 战役中受到混合毒气毒害的伊拉克库尔德人和其他人的方案。 - (ط) أن تحترم حقوق جميع الطوائف العرقية والدينية، وأن تكف فورا عن ممارساتها القمعية ، بما في ذلك عمليات الإبعاد والترحيل القسرية، الموجهة ضد الأكراد والآشوريين والتركمان العراقيين، وأن تكفل السلامة البدنية لجميع المواطنين، بمن فيهم السكان الشيعة، وضمان حرياتهم؛
(i) 尊重所有族裔和宗教群体的权利，立即停止对伊拉克库尔德人、亚述人和土库曼人持续镇压的做法，包括强行放逐和迁移的做法，并确保包括什叶派教徒在内的所有公民的人身完整与自由； - (ل) أن تحترم حقوق كافة الفئات العرقية والدينية، وأن تكف فورا عن ممارساتها القمعية المستمرة، بما في ذلك عمليات الإبعاد والترحيل القسرية، الموجهة ضد الأكراد والآشوريين والتركمان العراقيين، وأن تكفل السلامة والحريات الشخصية لجميع المواطنين، بمن فيهم السكان المنتمون إلى الطائفة الشيعية؛
(l) 尊重所有族裔和宗教群体的权利，立即停止对伊拉克库尔德人、亚述人和土库曼人持续镇压的做法，包括强行放逐和迁移的做法，并确保包括什叶派教徒在内的所有公民的人格完整与自由； - ولم يتجشم مجلس الأمن، على مدى عدة أعوام، عناء التصدي لاستخدام الديكتاتور العراقي السابق للأسلحة الكيميائية ضد المدنيين والأفراد العسكريين الإيرانيين وكذلك الأكراد العراقيين، وبخاصة في حلبجة، وهي أسلحة كيميائية كان قد قدمها لصدام حسين بعض مقدمي ومؤيدي مشاريع القرارات المذكورة.
安全理事会在几年中也未费心处理伊拉克前独裁者对伊朗平民和军事人员、特别是哈拉布贾的伊拉克库尔德人使用化学武器的问题 -- -- 这些化学武器是由上述决议的一些支持者和提案者向萨达姆·侯赛因提供的。 - ٤٣٢- وتتعلق اﻷغلبية العظمى من حاﻻت اﻻختفاء التي أُفيد أنها حدثت في العراق، وعددها ٦٩٤ ٦١ حالة، بأشخاص ينتمون إلى المجموعة العرقية الكردية ممن أدعي أنهم اختفوا في عام ٨٨٩١ أثناء ما سمي بعملية اﻷنفال، عندما قامت الحكومة العراقية، فيما ذُكر، بتنفيذ برنامج لتدمير القرى والمدن في جميع أنحاء منطقة كردستان العراقية.
所报告伊拉克发生的16,496个失踪案件的绝大部分涉及1988年在所谓安法尔行动过程中失踪的库尔德族人；据报告，伊拉克政府当时执行了一项在伊拉克库尔德人居住区摧毁城镇和村庄的计划。 - )و( أن تكف فورا عن ممارساتها القمعية الموجهة ضد اﻷكراد العراقيين واﻷقليات اﻷخرى، فضﻻ عن سكان منطقة اﻷهوار الجنوبية، وأن تتعاون في الكشف عن حقول اﻷلغام الموجودة في جميع أنحاء العراق بهدف تيسير تمييزها بعﻻمات وتطهيرها في النهاية، وأن تتعاون مع وكاﻻت المعونة الدولية في تقديم المساعدة اﻻنسانية في المنطقتين الشمالية والجنوبية من البلد؛
(f) 立即停止针对伊拉克库尔德人和其他少数人以及南部沼泽地区人口的镇压，协助查明整个伊拉克的现存雷区，以期便利其标示和最终清扫，并与国际援助机构合作向该国北部和南部地区提供人道主义援助；
更多例句： 上一页