伊拉克临时政府阿拉伯语例句
例句与造句
- حتى الآن وكيل الأمين العام للشؤون القانونية، وزارة الخارجية، الحكومة العراقية المؤقتة
2004年至今 伊拉克临时政府外交部负责法律事务的副部长 - وينبغي للحكومة العراقية المؤقتة أن تنشئ لجنة للتعويضات تضع برنامجاً للتعويضات.
伊拉克临时政府应当设立一个赔偿委员会，以便制定一项赔偿方案。 - إلا أن ستة من المناصب الوزارية في الحكومة العراقية المؤقتة أُسندت مؤخراً، إلى نساء.
然而，最近，伊拉克临时政府中有六个部长职位由妇女承担。 - 190- ويحث الفريق العامل الحكومة العراقية المؤقتة على بذل كل الجهود اللازمة لحماية مواقع القبور الجماعية.
工作组敦促伊拉克临时政府尽最大努力保护乱葬坑现场。 - وستبذل الحكومة المؤقتة للعراق قصاراها لتكون تلك الانتخابات ديمقراطية وحرة ونزيهة تماما.
伊拉克临时政府将竭尽全力，确保这些选举充分民主、自由和公平。 - وقد التقت اللجنة بالحكومة المؤقتة التي أخبرتها بأنها ستوفر الأموال الضرورية.
独立选举委员会与伊拉克临时政府会晤，后者表示会提供所需的资金。 - وفي الوقت ذاته، أعرب عن امتنانه للحكومة العراقية المؤقتة على جهودها لتحديد مصير الأسرى.
与此同时，他感谢伊拉克临时政府为查明俘虏下落所作的努力。 - وأكد أعضاء اللجنة على الموقف البنَّاء الذي اتخذته الحكومة العراقية المؤقتة بشأن هذه المسألة.
委员会成员还强调伊拉克临时政府对这一问题采取的积极态度。 - (ه) ينبغي للحكومة العراقية المؤقتة أن تصدر على وجه السرعة سياسة لحقوق الإنسان في العراق وأن تلتزم بها؛
伊拉克临时政府应立即颁布一项伊拉克人权政策并予以遵行； - وللمرة الأولى، مَثَّل الجانب العراقي وفد من الحكومة المؤقتة العراقية وليس من سلطة التحالف المؤقتة.
伊拉克方面首次由伊拉克临时政府而不是联军临时权力机构作代表。 - وينبغي أيضاً للحكومة العراقية المؤقتة أيضاً أن تعيّن أمين مظالم عراقياً معنياً بحقوق الإنسان في أقرب وقت ممكن.
伊拉克临时政府还应当尽快指定一名伊拉克人权事务监察专员。 - 156- وينبغي أن يحتل إنشاء لجنة وطنية لحقوق الإنسان في العراق الأولوية لدى الحكومة العراقية المؤقتة.
为伊拉克建立一个国家人权委员会应是伊拉克临时政府的首要任务。 - يسلِّم بأن الحكومة المؤقتة للعراق ستضطلع بالدور الرئيسي في تنسيق المساعدات الدولية المقدمة إلى العراق؛
确认伊拉克临时政府将在协调对伊拉克的国际援助方面承担主要作用； - وينبغي للحكومة العراقية المؤقتة أن تعيّن في أقرب وقت ممكن أعضاء لجنة عراقية وطنية مستقلة لحقوق الإنسان.
伊拉克临时政府应当尽快任命独立的伊拉克国家人权委员会的成员。 - ونحث الدول الأعضاء على دعم الحكومة المؤقتة في العراق في مسعاها لإحلال السلام والأمن في العراق.
我们促请所有会员国支持伊拉克临时政府努力在伊拉克建设和平与安全。