伊图里爱国抵抗阵线阿拉伯语例句
例句与造句
- وفي مقاطعة إيتوري، لا يزال التهديد الذي تشكله جماعات الميليشيا قائما، ولا سيما الجبهة الشعبية للعدالة في الكونغو، وجبهة إيتوري للمقاومة الوطنية.
在伊图里区，一些民兵团体特别是刚果人民正义阵线(正义阵线)和伊图里爱国抵抗阵线构成的威胁依然存在。 - وفي منطقة إيتوري، في مقاطعة أورينتال، على الرغم من حدوث تراجع نسبي في عمليات الابتزاز التي ترتكبها قوات المقاومة الوطنية في إيتوري، ما زالت تلك المجموعة تمثل تهديدا أمنيا.
在东方省伊图里地区，尽管伊图里爱国抵抗阵线的勒索行为相对减少，但该团体仍构成安全威胁。 - وقامت الجبهة، لاحقا، بإعادة توزيع نفسها على ثلاث مناطق رئيسية هي أفيبا، وبوكيرا ينجي، وغيتي من أجل تحديد الهوية.
随后，伊图里爱国抵抗阵线重新集结在Aveba、Bukiringi和Gety三个主要地点，以便进行身份查验。 - وأدى انسحاب هذه القوات المسلحة من مناطق كثيرة من إيرومو الجنوبية إلى انتقال عناصر المجموعة المسلحة لجبهة المقاومة الوطنية في إيتوري في العديد من المناطق التي أخلتها.
由于刚果(金)武装部队从伊鲁穆县大部分地区撤出，导致伊图里爱国抵抗阵线乘虚进入空出的一些地区。 - وازدادت أنشطة قوات المقاومة الوطنية في إيرومو الجنوبية بمقاطعة إيتوري، وصعد تحالف القوى الديمقراطية أنشطته في كيفو الشمالية.
伊图里爱国抵抗阵线(抵抗阵线)在伊图里地区伊鲁穆南部的活动有所增加。 在北基伍省，乌干达民主同盟军活动也有所增加。 - وشملت قائمة مرتكبي هذا التجنيد ائتلاف الوطنيين المقاومين الكونغوليين، والقوات الديمقراطية لتحرير رواندا، والمؤتمر الوطني للدفاع عن الشعب، وقوات المقاومة الوطنية في إيتوري، وجيش الرب للمقاومة.
征招者包括刚果爱国抵抗联盟、解放卢旺达民主力量、保卫人民全国大会、伊图里爱国抵抗阵线和上帝抵抗军。 - وفي معظم الحالات، كان القصّر قد فرّوا من جبهة المقاومة الوطنية في إيتوري التي كانت متمركزة في إيرومو وقامت القوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية بنـزع أسلحتهم في بونيا.
其中大多数情况下，未成年人逃离在伊图里的伊图里爱国抵抗阵线，被布尼亚的刚果民主共和国武装部队解除武装。 - وأخبر ضباط في القوات المسلحة ومصادر في الأمم المتحدة الفريقَ بأن قوات المقاومة الوطنية في إيتوري استخدمت خلال العملية الجنودَ الأطفال واتخذت السكان المدنيين دروعا بشرية.
刚果(金)武装部队军官和联合国消息来源告诉专家组，伊图里爱国抵抗阵线在其行动中使用儿童兵，并用平民做人盾。 - وبحث الفريق في شبكات الدعم المتاحة لجماعات الميليشيات في إيتوري، ولا سيما الجبهة الشعبية من أجل العدالة في الكونغو، وجبهة المقاومة الوطنية في إيتوري.
专家组研究了为伊图里民兵团体、特别是刚果人民正义阵线(正义阵线)和伊图里爱国抵抗阵线(抵抗阵线)提供支助的网络。 - وفي إيتوري، واصلت اثنتان من الجماعات المسلحة المتبقية، وهما قوات المقاومة الوطنية في إيتوري والجبهة الشعبية من أجل العدالة في الكونغو، مهاجمة المدنيين ونهبهم في منطقة إيرومو.
在伊图里，伊图里爱国抵抗阵线(抵抗阵线)和刚果人民正义阵线这两个剩余的武装团体继续在伊鲁穆地区袭击和抢劫平民。 - ظل نشاط قوات المقاومة الوطنية في إيتوري، التي يقودها العميد بانالوكي المعروف حركيا باسم ”كوبرا ماتاتا“ منحصرا في الأماكن المحيطة بغيتي، بمنطقة إيتوري.
伊图里爱国抵抗阵线(抵抗阵线)由别名为“科布拉·马塔塔”的Banaloki“准将”领导，活动区域局限在伊图里地区Gety周围的地区。 - كما فقد حاليا كل من اتحاد الوطنيين الكونغوليين الذي يقوده لوبانغا، وجبهة القوميين ودعاة الاندماج، وقوات المقاومة الوطنية في إيتوري، وحزب وحدة وسلامة أراضي الكونغو جزءا كبيرا نسبيا من نفوذه.
此外，卢班加刚果爱国者联盟、民族主义与融合主义者阵线、伊图里爱国抵抗阵线、和统一和保卫刚果领土完整党，也比较地丧失了大部分力量。 - في إيتوري، تواصلت في إقليم إيرومو الجنوبي العمليات العسكرية التي تشنها القوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية ضد فلول الجماعات المسلحة، ومن بينها جبهة المقاومة الوطنية في إيتوري والجبهة الشعبية من أجل العدالة في الكونغو.
在伊图里，刚果民主共和国武装力量针对伊图里爱国抵抗阵线和刚果正义人民阵线等残余民兵组织的军事行动在伊鲁穆县南部继续进行。 - وشهدت المنطقة الواقعة جنوب بونيا (إيرومو) تجدد النشاط من جانب ميليشيات جبهة القوميين ودعاة الاندماج وقوات المقاومة الوطنية في إيتوري، التي يفاد أنها تعمل تحت مظلة الحركة الثورية الكونغولية.
在布尼亚（伊鲁穆）以南的地区，民族主义与融合主义者阵线和伊图里爱国抵抗阵线民兵再度展开活动，据报告，它们是在刚果革命运动的领导下活动的。 - وظلت الحالة الأمنية في مقاطعة إيتوري، وخاصة في جنوب إيرومو متقلبة ولا يمكن التنبؤ بها على الرغم من العمليات الجارية التي تقوم بها القوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية ضد قوات المقاومة الوطنية في إيتوري.
伊图里区，特别是南伊鲁穆地区的安全局势仍然动荡不安，难以预料，尽管刚果(金)武装部队正在对伊图里爱国抵抗阵线(抵抗阵线)开展行动。