企业发展中心阿拉伯语例句
例句与造句
- واستطاعت تلك المراكز خلال هذه العملية إثبات نفسها للشركة ذات الصلة والفوز بثقتها، مما سهل التفاوض حول الأجر.
在此过程中，革新和企业发展中心能够向企业证实自身价值并赢得企业信任，从而促进收费谈判。 - تهدف مراكز الأونكتاد للابتكار وتنمية المشاريع إلى تعزيز التعاون المحلي لحفز الابتكار المستمر لدى المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم.
贸发会议革新创造和企业发展中心的目标是加强地方内部的合作，促进中小企业的不断发明创新。 - 170- وفي إطار برنامج تعزيز إنشاء المشاريع، تقرر أيضاً تمويل " مركز تطوير المشاريع الصغيرة " ابتداء من عام 2001.
在提倡创办企业方案的框架内，从2001年开始，也对小企业发展中心（PCMG）提供资助。 - 24- وتوضح تجربة هذه المراكز أيضاً سلبيات وإيجابيات النهج القطاعي في مقابل النهج المتعدد القطاعات لتوفير خدمات تنمية الأعمال التجارية.
革新和企业发展中心经验还反映了人们对提供工商发展服务的部门与跨部门办法的赞成与反对意见。 - ووقت إعداد هذا التقرير، كان هناك 592 3 مشتركا حضروا دورات يُديرها مركز تنمية الأعمال التجارية، منهم 34 في المائة من النساء.
在编写本报告之时，共有3 592人参加了企业发展中心运作的课程，参与者中，34%为妇女。 - أُنشئ المركز الوطني لتنمية المشاريع الصغيرة والصغرى في عام 2003 لتنسيق جميع المشاريع والمسائل المتعلقة بمؤسسات التمويل بالغ الصغر والمشاريع الصغيرة والصغرى.
全国中小型企业发展中心于2003年成立，负责协调与微型企业和小型企业有关的所有项目和事务。 - وقد أنشئ مركز صغير لتنمية المشاريع ضمن هيئة الاستثمار لجزر تركس وكايكوس من أجل توفير المساعدة للأعمال الموائمة لاحتياجات منظمي المشاريع المحليين.
在特克斯和凯科斯群岛投资机构内建立了一个小企业发展中心，以便提供适应当地企业需要的商业援助。 - وأنشئ مركز صغير لتنمية المشاريع ضمن وكالة الاستثمار لجزر تركس وكايكوس من أجل توفير المساعدة التجارية التي تتكيف مع احتياجات مباشري المشاريع المحليين.
在特克斯和凯科斯群岛投资机构内建立了一个小企业发展中心，以便提供适应当地企业需要的商业援助。 - أنشأ المركز الوطني لتنمية المشاريع الصغيرة والصغرى حاضنات للأعمال التجارية لمساعدة مباشري الأعمال الحرة على بدء وتنمية أعمال صغيرة ناجحة لا سيما في المناطق الريفيه.
国家中小型企业发展中心成立了创业服务中心，以帮助企业家创办和培育成功的小型企业 - 特别是在农村地区。 - وفي مجال ترويج المعلومات وتشجيع اﻻستثمار والتكنولوجيا في الميدان الصناعي، تم الشروع في تنفيذ مشروع يهدف الى إنشاء ثﻻثة مراكز لتنمية اﻷعمال التجارية في البوسنة والهرسك.
为了推动工业信息、投资和技术,已开始执行一个项目,以期在波斯尼亚－黑塞哥维那设立三个企业发展中心。 - وقد أثبت هذا النهج نجاعته لأن هذه العملية شجعت الشركات على تحديد مشاكلها، وتم بمساعدة مراكز الأونكتاد لتنمية الابتكارات والمشاريع التجارية وضع الحلول الابتكارية لها.
这种办法证明是成功的，因为这种诊断鼓励企业找出问题，并在革新和企业发展中心帮助下，找到革新解决办法。 - 82- يستمر تنفيذ أنشطة البرنامج في إطار برنامج تطوير المشاريع (إمبريتيك) لتنمية وتعزيز مراكز الابتكار وتنمية المشاريع.
根据贸发会议培养企业家精神方案(企业家精神方案)，方案活动仍在继续，目的是建立和加强创新和企业发展中心(创发中心)。 - ويمثل خلق وتعزيز التعاون بين نظم المعلومات والمراكز الوطنية لﻹنتاج اﻷكثر نظافة ومراكز اﻻبتكار وتنمية المؤسسات والوسطاء اﻵخرين خطوة ﻻزمة ﻹنشاء مثل هذا اﻹطار.
在各信息系统、国家清洁生产中心、革新和企业发展中心以及其他中间机构之间建立并加强合作是建立这种框架的必要步骤。 - وينبغي أن تكون البرامج التدريبية موجّهة تحديداً نحو متطلبات السلسلة العالمية للقيمة ومرتبطة بإنشاء مراكز لتطوير المشاريع لجعلها ذات أداء ناجع وإدماج الفئات المحرومة، كالنساء والشباب؛
培训方案应当明确面向全球价值链的要求，鼓励建立企业发展中心，向妇女和青年等弱势群体提供高效培训和融入机会； - وكان يتوقع أن يصبح استرداد التكاليف أيسر وأسهل حالما يتوفر لهذه المراكز مجموعة من العملاء الراضين وسمعة راسخة تسمح لها بالبدء في تقاضي الأجور عن جميع خدماتها.
随着革新和企业发展中心有了一批满意的客户和赢得良好信誉，使它们可对全部服务开始收费，预计收回成本将较容易。