任务主管机构阿拉伯语例句
例句与造句
- ويرأس فرقة العمل نائب المدير العام لمنظمة الأغذية والزراعة، الذي يقوم أيضا بدور مدير المهام فيما يتعلق بجدول أعمال القرن 21.
该工作队由《21世纪议程》任务主管机构粮农组织的副总干事担任主席。 - وزاد عدد مديري المهام التابعين للجنة المشتركة بين الوكالات، والمسؤولين على نحو محدد عن متابعة المؤتمر، من 7 إلى 14.
具体负责该次会议后续行动的机构间委员会任务主管机构由7个增加到14个。 - وأوكل إلى الشعبة القيام بوظيفة مدير المهام لـ 5 مسائل في عام 1993 و 11 مسألة في عام 2000.
该司本身在1993年充当5个问题的任务主管机构，而2000年则达11个。 - وعﻻوة على ذلك هنالك مزيد من المعلومات التفصيلية في إضافات إلى الفرع المعني من هذا التقرير وفي أوراق معلومات أساسية قام بتوفيرها منظمو العمل.
此外,本报告的增编或任务主管机构提供的背景文件都列有更详细的资料。 - تقرير مدير مهام لجنة التنمية المستدامة عن تنفيذ الفصل التاسع (حماية الغلاف الجوي) لجدول أعمال القرن 21
可持续发展委员会任务主管机构关于《２１世纪议程》第９章(保护大气)执行情况的报告 - وتستفيد هذه الشبكات من مديري المهام، وتوفر التنسيق بين المقر والبلدان وتستخدم تكنولوجيا المعلومات وتوفر اﻻتصال مع لجنة التنسيق اﻹدارية.
此种网络利用任务主管机构,使总部能与各国协调,利用信息技术并与行政协调会联系。 - وتستفيد هذه الشبكات من مديري المهام، وتوفر التنسيق بين المقر والبلدان وتستخدم تكنولوجيا المعلومات وتوفر اﻻتصال مع لجنة التنسيق اﻹدارية.
此种网络利用任务主管机构,使总部能与各国协调,利用信息技术并与行政协调会联系。 - وفي ضوء الخبرة المكتسبة، فإن الأمر يتطلب تحديد مسؤوليات الأمانة ومديري المهام من حيث الإجراءات المحددة المتوقعة منهم.
根据取得的经验，在界定秘书处和任务主管机构的责任时，需指明预期它们采取的具体行动。 - يتكــون التقرير الحالــي من تقارير موجزة أعدت عن أربعة فصول منفصلة من جدول أعمال القرن ٢١ أعدها منظم عمل لكل منها)١(.
本报告由《21世纪议程》四个独立章节各自的任务主管机构编制的简要摘要报告组成。 - وإذ تضع في الاعتبار مسؤوليات المركز على النحو الوارد في الفقرة 228 من جدول أعمال الموئل، وإنشاء نظام إدارة مهام الموئل،
铭记《人居议程》第228段阐明了该中心的责任，而且人居任务主管机构系统已经成立， - فمثﻻ قام الصندوق منذ مؤتمر ريو دي جانيرو بدور مدير المهام، من حيث رصد تنفيذ الفصل الخامس من جدول أعمال القرن ٢١.
例如,自里约会议以来,基金一直担任监测《21世纪议程》第五章实施情况的任务主管机构。 - وتعمل فرقة العمل المشتركة بين الوكالات والمعنية بالغابات بمثابة نظام " تابعٍ " غير رسمي لمديري المهام.
森林问题机构间工作队充当任务主管机构的非正式 " 卫星 " 系统。 - وإذ يذكر بأن منظمة اﻷمم المتحدة لﻷغذية والزراعة هي التي تدير مهام تنفيذ الفصول المتعلقة بإدارة اﻷراضي والزراعة من جدول أعمال القرن ٢١)١٣٠(،
回顾联合国粮食及农业组织是实施《21世纪议程》 有关土地管理和农业各章的任务主管机构, - وإذ يذكر بأن منظمة اﻷمم المتحدة لﻷغذية والزراعة هي التي تدير مهام تنفيذ الفصول المتعلقة بإدارة اﻷراضي والزراعة من جدول أعمال القرن ٢١)١٣٠(،
回顾联合国粮食及农业组织是实施《21世纪议程》 有关土地管理和农业各章的任务主管机构, - ولقد يضطر الأمر المنسقين إلى الاضطلاع ببعض وظائف مديري المهام، على النحو المبين في الفقرة 34 أعلاه فيما يتعلق بالإبلاغ عن المحيطات والمناطق الساحلية.
如上文关于海洋和沿海区报告的第34段所述，协调人可能要承担任务主管机构的一些职能。