价格弹性阿拉伯语例句
例句与造句
- وينبغي التمييز بين الدعم التقاطعي والتسعير التفاضلي حيث تدفع فئات مختلفة من المستخدمين أسعارا مختلفة )اعتمادا على أمور في جملتها مرونة السعر الخاص بطلبهم( ولكن حيث تغطي جميع اﻷسعار الكلفة الهامشية للخدمة على المدى القصير على اﻷقل .
交叉补贴应截然有别于有区别的定价，即不同类别的使用者支付不同价格(除其他外，视其需求的价格弹性而定)，但各种价格加到一起，至少在短期内可弥补该服务的边际成本。 - 40- ويميل المستهلكون، خاصة في الأسواق المتقدمة، إلى شراء مجموعة أوسع من المنتجات الفريدة التي تكون إما منتجات طازجة أو جذابة من الناحية الصحية، أو مجهزة إلى حد كبير ومعلن عنها على نطاق واسع وذات مرونة سعرية أقل من المواد الغذائية التقليدية التي تحل محلها.
消费者特别是发达市场的消费者往往购买各种独特食品，它们或者非常新鲜、有益健康，或者经过深加工、有过大量广告宣传，或者比所替代的传统产品的价格弹性低。 - وتمثل الهدف من الدراسات، ضمن أشياء أخرى، في جمع البيانات عن اتجاهات الأسعار الحقيقية لمنتجات التبغ، ومرونة الأسعار ومرونة الأسعار المقارنة، ومرونة الدخل، ومتوسط التكلفة المباشرة لمنتجات التبغ، ومستويات الضرائب المثلى، والآثار المترتبة على زيادة الضرائب بالنسبة لعدد من العوامل.
这些烟的尼古丁含量极高。 这些研究的目的是收集特别是关于烟草产品的实际价格、价格弹性和交叉价格弹性、收入弹性、烟草的直接医疗成本、最佳烟草税和增税对一些因素的影响等趋势的数据。 - وتمثل الهدف من الدراسات، ضمن أشياء أخرى، في جمع البيانات عن اتجاهات الأسعار الحقيقية لمنتجات التبغ، ومرونة الأسعار ومرونة الأسعار المقارنة، ومرونة الدخل، ومتوسط التكلفة المباشرة لمنتجات التبغ، ومستويات الضرائب المثلى، والآثار المترتبة على زيادة الضرائب بالنسبة لعدد من العوامل.
这些烟的尼古丁含量极高。 这些研究的目的是收集特别是关于烟草产品的实际价格、价格弹性和交叉价格弹性、收入弹性、烟草的直接医疗成本、最佳烟草税和增税对一些因素的影响等趋势的数据。 - ثانياً، إن تدني مرونة عرض الكثير من السلع الأساسية نتيجة لتغير الأسعار يعني أن العرض لا يمكن أن يزداد بعد ارتفاع الأسعار إلا بعد فترة من الوقت؛ إلا أن جهود زيادة العرض كثيراً ما تحبط ذاتها بذاتها لأن زيادة العرض تؤدي، عند اقترانها بعدم مرونة الطلب، إلى انخفاض الأسعار وتدني حصائل الصادرات.
第二，许多商品供应价格弹性小，意味着在价格上升之后，供应仅在时滞之后增加；然而，扩大供应的努力往往适得其反，原因在于增加供应与需求无弹性加在一起，导致更低的价格和出口收益减少。 - وستقتضي الحاجة إلى إعادة بناء الحيز المالي الذي كان قائما قبل الأزمة، والذي تضرر في الفترة 2008-2009 أن يبذل في كل بلد من بلدان المنطقة جهد مختلف من حيث الخصائص والنطاق، نظرا للاختلافات فيما بين حالة الاقتصاد الكلي لكل منها، ومدى مرونة العلاقة بين المنتج والسعر، والإيرادات الآتية من الضرائب، والتدابير التي نفذت في كل بلد.
在2008-2009年期间遭受损失之后，该区域各国由于宏观经济形势、财政收入产品和价格弹性以及所采取措施等方面的差异，要达到危机前的财政空间水平，需要做出性质和程度不同的努力。
更多例句： 上一页