仲裁裁决阿拉伯语例句
例句与造句
- اتفاقية الاعتراف بقرارات التحكيم الأجنبية وتنفيذها.
承认及执行外国仲裁裁决公约。 - (ط) تقديم المساعدة في ترجمة قرارات التحكيم؛
(i) 协助仲裁裁决的翻译； - مجموعة الأمم المتحدة لقرارات التحكيم الدولي
《国际仲裁裁决汇编》 - وصدر أمر بتنفيذ قرار التحكيم الصادر في نيويورك.
裁定执行纽约州的仲裁裁决。 - (ج) تقارير الأمم المتحدة عن قرارات التحكيم الدولية
《联合国国际仲裁裁决报告》 - لا إعادة نظر في موضوع قرار التحكيم
对仲裁裁决的实质问题不予复审 - ولا يشكل ذلك الأمر الأوّلي قرار تحكيم.
这种初步命令不构成仲裁裁决。 - وجاء قرار التحكيم لعام 2009 واضحا.
2009年的仲裁裁决十分明确。 - اتفاقية بشأن اﻻعتراف بقرارات التحكيم اﻷجنبية وإنفاذها
《承认和执行外国仲裁裁决公约》 - اتفاقية الاعتراف بقرارات التحكيم الأجنبية وتنفيذها.
《承认及执行外国仲裁裁决公约》。 - التقارير المتعلقة بقرارات التحكيم الدولي، المجلد الثلاثون
《国际仲裁裁决汇编》，第三十卷 - وهذا بالطبع يشمل اﻻعتراف بقرارات التحكيم وانفاذها .
当然，这包括承认和执行仲裁裁决。 - " التقارير المتعلقة بقرارات التحكيم الدولية " .
d. 《联合国国际仲裁裁决汇编》。 - (ج) تقارير الأمم المتحدة عن قرارات التحكيم الدولية
(c) 《联合国国际仲裁裁决报告》 - (ش) مجموعة الأمم المتحدة لقرارات التحكيم الدولي.
(u) 《联合国国际仲裁裁决汇编》。