以色列空军阿拉伯语例句
例句与造句
- قضاء صور لغارة من قبل الطيران الحربي الإسرائيلي ولم يبلَّغ عن وقوع إصابات.
17时30分，提尔县的Zibqin村的边远地区遭到以色列空军的攻击，未造成任何伤亡。 - وشنت القوات الجوية الإسرائيلية ما لا يقل عن 75 غارة جوية على أهداف مختلفة داخل قطاع غزة أثناء الفترة المشمولة بالتقرير.
在报告所涉期间，以色列空军对加沙地带的不同目标发动了至少75次空袭。 - وقد أخذت البعثة في الحسبان تقدير القوات الجوية الإسرائيلية بأن 99 في المائة من الغارات التي شنتها كانت غارات دقيقة().
调查团注意到以色列空军的评估称，以色列空军进行的99%的袭击是准确的。 - وقد أخذت البعثة في الحسبان تقدير القوات الجوية الإسرائيلية بأن 99 في المائة من الغارات التي شنتها كانت غارات دقيقة().
调查团注意到以色列空军的评估称，以色列空军进行的99%的袭击是准确的。 - وانتهك سلاح الجو الإسرائيلي المجال الجوي اللبناني مرات كثيرة خلال الفترة المشمولة بالتقرير، معكراً بذلك أجواء الهدوء النسبي على طول الخط الأزرق.
在报告所述期间，以色列空军多次侵入黎巴嫩领空，破坏了蓝线一带的相对平静。 - وأكد تحقيق المتابعة النتيجة السابقة بأن المطحن لم يكن هدفا لسلاح الجو في سياق هجوم مسبق التخطيط.
后续调查证实了先前的结果，即以色列空军并没有在预先策划的进攻中将面粉厂作为打击目标。 - وقد ترافق مع الطلعات الجوية للطيران الإسرائيلي المعادي هجوم نفذته مجموعات إرهابية مسلحة على مواقع لقوات حفظ النظام السورية تم إحباطه من قبل تلك القوات.
敌对的以色列空军的空袭与武装恐怖主义团伙对执法部队阵地的袭击同时发生。 - القيادة العامة في منطقة الناعمة، على بعد عشرة كيلومترات جنوب بيروت.
以色列空军进行报复，空袭了位于贝鲁特以南10公里处Naameh镇的解放巴勒斯坦人民阵线总指挥部大院。 - وإثر هذا الحادث، استأنفت القوات الجوية الإسرائيلية تحليقها فوق الأراضي اللبنانية؛ وقد تم ذلك يوميا ومن ارتفاعات شاهقة في كثير من الأحيان.
这一事件之后，以色列空军重新进入黎巴嫩领空，几乎每天都有飞机巡行，通常是在高空。 - وأضاف أن منطقة عمليات قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان شابها الهدوء، وإن لوحظ وقوع انتهاكات مستمرة للمجال الجوي من جانب القوات الجوية الإسرائيلية.
他还说，联合国驻黎巴嫩临时部队活动区的局面稳定，但指出以色列空军继续侵犯领空。 - وقد وقع هذا الحادث الخطير للغاية عندما قام السلاح الجوي الإسرائيلي بقصف خزانات الوقود في محطة الجية لتوليد الكهرباء الواقعة على مسافة 30 كيلومتراً جنوبي بيروت.
这一恶性事件发生于以色列空军轰炸位于贝鲁特以南30公里处的吉耶赫发电厂储油罐。 - هاجم سلاح الجو الإسرائيلي خلال الليل عددا من الأهداف التابعة لحماس، بما في ذلك مواقع تابعة لحماس، ومرافق لتصنيع الأسلحة، ومركز لبحوث وتطوير الأسلحة.
以色列空军在夜间袭击了一系列哈马斯目标，包括哈马斯前哨、武器制造设施和一个武器研发中心。 - القيادة العامة توجد قرب الناعمة على بعد 15 كيلومترا جنوبي بيروت.
当夜的晚些时候，以色列空军对位于贝鲁特以南15公里，在Naameh附近的一个由人阵总指挥部经管的巴勒斯坦设施发动了空袭。 - ولدى استعراض تلك التقارير، طلب النائب العام العسكري أدلة إضافية من الأمم المتحدة ووردته تلك الأدلة، وأمر سلاح الجو بإعادة فتح تحقيقه في الحادثة.
军法署署长在审查了这些报告后，要求并得到了联合国提供的更多证据，命令以色列空军对此事再次进行调查。 - تعرب عن بالغ قلقها إزاء الآثار الضارة الناجمة عن قيام القوات الجوية الإسرائيلية بتدمير صهاريج تخزين النفط في المنطقة المجاورة مباشرة لمحطة الجية اللبنانية لتوليد الكهرباء بالنسبة لتحقيق التنمية المستدامة في لبنان؛
深为关切以色列空军炸毁紧靠黎巴嫩吉耶发电厂的储油罐对黎巴嫩实现可持续发展的不利影响；