以色列最高法院阿拉伯语例句
例句与造句
- وإذا ما رُفض الاعتراض، يمكنهم تقديم التماس إلى المحكمة العليا.
如果他们提出的异议遭到驳回，他们可以向以色列最高法院提出申诉。 - وعﻻوة على ذلك، فإن مسألة مواصلة اعتقالهم ﻻ تزال معروضة أمام المحكمة العليا ﻹسرائيل.
而且,他们是否被继续拘留的问题目前正在以色列最高法院待判。 - وفي هذا السياق، كثيرا ما يشار إلى حكم المحكمة العليا في إسرائيل في قضية إيشمان().
在这种情况下，经常会参照以色列最高法院对艾希曼案的判决。 - وبطبيعة الحال، هناك اختلافات هامة بين حكم المحكمة العليا الإسرائيلية وفتوى محكمة العدل الدولية.
当然，以色列最高法院的裁决与国际法院的咨询意见存在重要区别。 - 80- وأحاطت البرازيل علماً بقرار المحكمة العليا في إسرائيل الخاص بمنع استعمال القوة الجسدية عند الاستجواب.
巴西注意到以色列最高法院关于禁止在审讯中使用武力的决定。 - وسوف يترأس اللجنة القاضي المتقاعد في لجنة إسرائيل العليا، السيد يعقوب توركيل.
该委员会将由以色列最高法院退休法官Jacob Turkel先生领导。 - وقد حازت المحكمة العليا الإسرائيلية على الاحترام الدولي بسبب سوابقها القضائية واستقلاليتها في إنفاذ القانون الدولي.
以色列最高法院在执行国际法过程中的判例和独立性赢得了国际尊重。 - كما بَيَّنَت المحكمة العليا في إسرائيل هذه القاعدة بوضوح في قضية إيشمان " ().
该规则还被以色列最高法院在希曼案中明确加以规定。 " - وقد صودر الحجر، وظل في عهدة وكالة الجمارك الإسرائيلية بعد حكم أصدرته المحكمة العليا الإسرائيلية.
钻石被以色列海关机构没收，在以色列最高法院作出裁决之后仍由其保管。 - وفي عام 2011، أصدرت المحكمة العليا الإسرائيلية حكما يقضي بعدم قانونية الفصل بين الجنسين في الحافلات العامة.
2011年，以色列最高法院宣布公交车强制性性别隔离为违法行为。 - وكما سبق التوضيح، تجوز مراجعة قرارات النائب العام العسكري من قبل النائب العام والمحكمة العليا في إسرائيل.
如上文解释的，军法署署长的决定须经检察长和以色列最高法院的复核。 - وقد اتُخذت بالفعل سلسلة من التدابير تستند في جزء كبير منها إلى أحكام صادرة عن المحكمة العليا في إسرائيل.
它已采取一系列措施，其中大部分是以以色列最高法院的判决为依据。 - كما تستحق قدرة المنظمات غير الحكومية المؤيدة للاستيطان على التأثير على المحكمة العليا الإسرائيلية إيلاء مزيد من الاهتمام.
支持定居者的非政府组织有能力影响以色列最高法院，应予以更大关注。 - 14- وتضفي المحكمة الإسرائيلية العليا على حقوق الإنسان شكلاً إضافياً قيِّماً وترسخها في القانون المحلي.
人权被赋予了一种额外的宝贵形式，并被以色列最高法院进一步强化为国内法。 - 373- وقدم الجهالون شكوى إلى المحكمة العليا في إسرائيل، ورفضت المحكمة مطالبتهم بالأرض.
Jahalin族人向以色列最高法院提出了申诉。 最高法院驳回了他们对土地的要求。