以色列总理阿拉伯语例句
例句与造句
- جاء تصريح رئيس الوزراء الإسرائيلي هذا مباشرة بعد اعتماد الجمعية العامة لتقرير غولدستون.
以色列总理的那项声明是紧接着大会认可戈德斯通报告后发表的。 - ومن الناحية الأخرى، علق رئيس الوزراء الإسرائيلي في الآونة الأخيرة المفاوضات مع اليونيفيل بشأن الانسحاب.
但是，以色列总理最近已暂停与联黎部队关于撤出问题的谈判。 - وذكَّر المشاركين بأن رئيس وزراء إسرائيل هنأ الجيش الإسرائيلي على اغتياله مسؤول فلسطيني.
他提醒与会者，以色列总理曾祝贺以色列军队杀害一名巴勒斯坦官员。 - (ج) تشجيع إجراء محادثات غير مشروطة ومفتوحة بين رئيس وزراء إسرائيل ورئيس السلطة الفلسطينية؛
(c) 推动以色列总理和巴勒斯坦权力机构主席之间的无条件和无限定会谈； - إن البيانات الغوغائية والباغية التي أدلى بها رئيس الوزراء اﻹسرائيلي في هذا الصدد ﻻ تؤدي إﻻ إلى تأكيد هذه الحقيقة.
以色列总理在这方面哗众取宠、骇人听闻的讲话更突出这一事实。 - فأعلن رئيس وزرائها أنهم غير معنيين بالقرار، ومضت إسرائيل في عدوانها على القطاع وأهله.
以色列总理表示，以色列并不在乎，而且它继续对加沙地带及其人民进行侵略。 - وأود أن ألفت انتباهكم إلى الخطبة التي ألقاها أمس رئيس وزراء إسرائيل أثناء الموافقة على الحكومة الإسرائيلية الجديدة.
我提请你们注意以色列总理于昨天在新的以色列政府获得批准时所作讲话。 - وأعلن رئيس وزراء إسرائيل ووزير دفاعها أن إسرائيل لن تمارس بعد ذلك ضبط النفس في أعقاب الهجمات الصاروخية().
以色列总理兼国防部长表示，受到火箭弹攻击后，以色列将不再力行克制。 - وأبلغ الأمين العام أعضاء المجلس، على وجه الخصوص، عن اجتماعه الأخير مع رئيس وزراء إسرائيل، أرييل شارون.
秘书长特别向安理会成员介绍了他最近与以色列总理阿里尔·沙龙的会晤情况。 - إن البيانات الغوغائية والباغية التي أدلى بها رئيس الوزراء اﻹسرائيلي في هذا الصدد ﻻ تؤدي إﻻ إلى تأكيد هذه الحقيقة.
以色列总理在这方面所作的煽动性、骇人听闻的讲话,只能突显这一事实。 - ورئيس الوزراء يقوم أيضا بقتل عملية السﻻم في الشرق اﻷوسط بهذه اﻻنتهاكات الصارخة اﻹضافية لﻻتفاقات القائمة بين الجانبين.
以色列总理还在以这种进一步公然违反双方现有协议的方式扼杀中东和平进程。 - وأثنى الأمين العام على ما أبداه رئيس الوزراء الإسرائيلي إرييل شارون في ذلك الشأن من تصميم وشجاعة سياسية.
秘书长赞扬了以色列总理阿里埃勒·沙龙在这方面表现出来的决心和政治勇气。 - بيان مكتب التنسيق التابع لحركة عدم الانحياز بشأن التصريح الأخير لرئيس الوزراء الإسرائيلي عن حيازة إسرائيل للأسلحة النووية
不结盟国家运动协调局关于以色列总理最近关于以色列拥有核武器的声明的声明 - ولقد ألمح رئيس الوزراء الإسرائيلي لسوريا إلى أنه، من أجل السلام، نحن مستعدون لاستكشاف حل توفيقي شامل.
以色列总理已向叙利亚表示，为了实现和平，我们愿意探索一种全面的折衷办法。 - لقد تم استئناف الحوار بين رئيس الوزراء الإسرائيلي إيهود أولمرت والرئيس الفلسطيني محمود عباس.
以色列总理埃胡德·奥尔默特与巴勒斯坦权力机构主席马哈茂德·阿巴斯之间恢复了对话。