以色列坦克阿拉伯语例句
例句与造句
- صُوب شعاع ليزري من الأراضي اللبنانية باتجاه دبابة إسرائيلية قرب موقع قوات الدفاع الإسرائيلية N 461
从黎巴嫩境方向发射的一道激光束瞄准了以色列国防军N-461阵地附近的一辆以色列坦克。 - ففي ساعات الصباح الباكر اليوم (بتوقيت فلسطين)، دخلت الدبابات الإسرائيلية منطقة جنوب مدينة نابلس وأخذت في قصفها وإطلاق النار عليها عشوائيا.
今天凌晨（巴勒斯坦时间），以色列坦克进入了加沙以南的一个地区，肆意开枪开炮。 - فقد أغارت الدبابات والمركبات المدرعة الإسرائيلية في أثناء الليل على المخيم وشنت على المنطقة هجمات جوية وبرية بالصواريخ والدبابات والقصف المدفعي.
以色列坦克和装甲车在晚上突击这个难民营，用导弹、坦克炮弹和枪从陆空进行袭击。 - ففي الساعات الأولى من صباح اليوم (بتوقيت فلسطين)، أغارت الدبابات الإسرائيلية، مدعومة بمدفعية الطائرات المروحية، على بلدة خان يونس.
今日凌晨（巴勒斯坦时间），以色列坦克在武装直升机的支援下入侵Khan Yunis镇。 - وتحيط الدبابات الاسرائيلية بجميع مداخل مستشفى الرافدية والهلال الأحمر الفلسطيني والإغاثة الطبية الفلسطينية وتحاصرها جميعاً.
以色列坦克包围了Rafidia医院、巴勒斯坦红新月会和巴勒斯坦医疗救护站，并切断所有通路。 - وعلاوة على ذلك أطلقت دبابة إسرائيلية النار في جنين على سيارة أجرة فقتلت امرأة فلسطينية وأصابت فتاتين بجراح.
此外，在杰宁，一辆以色列坦克向一辆计程面包车开火，杀死了一名巴勒斯坦妇女和打伤两名小女孩。 - وكانت المجموعة على بعد حوالي 120 متراً من الدبابات الإسرائيلية حين أطلِقت عليها النار من جهة الدبابات دون إنذار.
在这批人离以色列坦克群约120米远时，在没有任何警告的情况下，以色列坦克朝他们开枪射击。 - وكانت المجموعة على بعد حوالي 120 متراً من الدبابات الإسرائيلية حين أطلِقت عليها النار من جهة الدبابات دون إنذار.
在这批人离以色列坦克群约120米远时，在没有任何警告的情况下，以色列坦克朝他们开枪射击。 - فلقد أطلقت المروحيات الحربية، تظاهرها الدبابات الإسرائيلية، أكثر من خمس قذائف على ملعب رياضي مما أدى إلى مصرع 15 فلسطينيا مدنيا.
武装直升机在以色列坦克的支持下，向一个体育场发射了五枚以上导弹，打死15名巴勒斯坦平民。 - وأبلغ في حالة واحدة أن دبابة إسرائيلية أطلقت قذيفة على تجمع من الفلسطينيين مما أودى فورا بحياة ما لا يقل عن تسعة أشخاص وجرح عدد آخر.
据报，有一次，一辆以色列坦克向一群巴勒斯坦人开火，当场至少打死九人，打伤多人。 - واجتاحت الدبابات الإسرائيلية مدعومة بالطائرات العمودية المقاتلة المدينة يوم الأحد، وقتلت قوات الاحتلال ستة فلسطينيين وأصابت عدة آخرين بجراح خطيرة.
在武装直升机掩护下，以色列坦克于星期日侵入该镇。 占领军在那里杀害了六名巴勒斯坦人，另外重伤了数人。 - وفي نابلس، اقتحمت المدينة أكثر من 100 دبابة إسرائيلية، وأعادت احتلال المواقع وتسببت في دمار واسع النطاق، فضلا عن قتل العديد من الفلسطينيين.
在纳布卢斯，100多辆以色列坦克冲进城市，重新占领阵地，造成巨大的破坏，并杀死了数名巴勒斯坦人。 - واليوم، أفاد مستشفى آخر، هو مستشفى العائلة المقدسة ببيت لحم، بأن دبابات إسرائيلية فتحت نيران رشاشاتها الثقيلة صوب ذلك المستشفى، فألحقت به أضرارا بالغة.
今天，另一家医院，即伯利恒的真主家庭医院，报告说，以色列坦克用重机枪向其射击，使医院受到严重破坏。 - وعُزلت بيت لحم والقرى المجاورة لها عزلاً تاماً، وقصفت الدبابات والقوات الإسرائيلية عشوائياً المستشفيات والأسواق المزدحمة بالمدنيين العزل. واغتيل ناشط فلسطيني واثنان من مرافقيه بين بيت لحم وبيت ساحور.
伯利恒及其周围的村庄被全面封锁，而以色列坦克和军队对挤满脆弱平民的医院和露天集市肆意扫射。 - واليوم أيضا، قصفت الدبابات الإسرائيلية الخليل، وأضرم المستوطنون الإسرائيليون غير الشرعيين النار في عدة منازل ومتاجر وسيارات يملكها سكان المدينة.
还是在今天，以色列坦克炮击了哈利勒（希布伦），以色列非法定居者纵火烧毁了该市居民所拥有的多处家园、商店和汽车。