以现金支付工资方案阿拉伯语例句
例句与造句
- ويتلقى 000 32 شخص خدمات العلاج بمضادات الفيروسات العكوسة عن طريق المنح التي يديرها البرنامج، وتجري مراعاة مسألة فيروس نقص المناعة البشرية في برامج النقود مقابل العمل والعنف القائم على نوع الجنس.
通过开发署管理的赠款，目前有32 000人接受抗逆转录病毒治疗服务，艾滋病毒方案也成为以现金支付工资方案和反性别暴力方案的主流部分。 - تساهم المنظمة بشكل يومي، من خلال التدخل في حالات الطوارئ الإنسانية عن طريق برامج لدعم كسب الرزق وتوزيع الأغذية وتقديم الأموال النقدية مقابل العمل، في تحقيق الهدف 1 في جميع البلدان التي تعمل فيها.
目标1. 该组织通过生计支助、粮食分配和以现金支付工资方案对人道主义紧急状况进行干预，从而在所有运作国家每天都为实现目标1做出贡献。 - منذ بداية الأزمة، قام برنامجا النقد مقابل العمل والغذاء مقابل العمل التابعين لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي في شراكة مع برنامج الأغذية العالمي بتوظيف أكثر من 000 240 من المواطنين الهايتيين في جميع أنحاء البلد، 40 في المائة منهم من النساء.
自危机开始以来，开发署与粮食署合作，实施以现金支付工资方案和以工换粮方案，在全国雇用240 000多名海地人，其中40%是妇女。 - وحتى تاريخه، تلقى نحو 4 ملايين نسمة مساعدة غذائية؛ ووزعت مواد للإيواء الطارئ على 1.5 مليون أسرة؛ وقُدمت مياه الشرب إلى 1.2 مليون نسمة؛ وانتفع مليون نسمة من برامج النقد مقابل العمل.
迄今已有约400万人得到了粮食援助；已向150万户家庭分配了紧急住房材料；已向120万人提供了安全饮水；有100万人口从以现金支付工资方案中受益。 - وتشير تقديرات الاحتياجات الحالية إلى أن 1.3 مليون أفغاني قد يحتاجون إلى نوع من أنواع المساعدة الغذائية خلال الأشهر العشرة المقبلة، إما عن طريق برامج النقد مقابل العمل أو عن طريق التوزيع المباشر للأغذية.
当前的需求评估估计数显示，今后10个月内，可能有多达130万阿富汗人需要某种食物援助，具体方法可以是以现金支付工资方案，也可以是直接的食品分配计划。 - (ب) في عامي 2011-2012، عملت مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في تنفيذ برنامج " النقد لقاء العمل " في هايتي ضمن جهود إزالة المخلفات وإصلاح القنوات والشوارع في بلديات سيتيه سولي وبورت أو برنس وديلما؛
(b) 2011年和2012年，本组织在太子港太阳城和德尔马辖区参与了开发署的以现金支付工资方案，以清理运河和街道上的废弃物并对运河和街道进行整修； - وقدم ممثل " أوكسفام، الولايات المتحدة الأمريكية " ، تفاصيل عن نهج المشروع الشمولي لإدارة الأخطار، وإدماج نقل الأخطار (من خلال التأمين ضد الأحوال الجوية، والحد من الأخطار (من خلال برامج النقد مقابل العمل) والمخاطرة الحذرة (من خلال الائتمان).
乐施会美国分会的代表阐述了该项目对风险管理采取的整体方针，综合了风险转移(通过天气保险)、风险降低(通过以现金支付工资方案)和风险的审慎承担(通过利用贷款)。
更多例句： 上一页