以工换粮阿拉伯语例句
例句与造句
- لقد أضحت برامج الغذاء مقابل العمل جد فعالة.
" 以工换粮 " 方案已取得十分明显的成效。 - يعد الغذاء مقابل العمل والنقد مقابل العمل من التدابير المباشرة التي تهدف إلى تحسين العمالة وتلبية الاحتياجات الطارئة.
以工换粮和以工代赈是促进就业和应对紧急需求的直接措施。 - كما أن هناك عنصرا للعمل مقابل الغذاء لتكوين أصول من أجل فقراء الريف وتوفير الدعم للنساء الضعيفات.
此外，还实施以工换粮项目，让农村穷人积累资产并支助弱势妇女。 - وتلقى المجتمعات، وﻻسيما النساء، من خﻻل مشاريع الغذاء مقابل العمل التي يقدمها البرنامج، المساعدة في تحسين الحياة.
通过粮食方案以工换粮的项目,社区,尤其妇女获得援助改善其生活。 - وتُستعمل برامج الغذاء مقابل العمل حاليا ﻹصﻻح المراكز الصحية وتشييد الطرق وبناء سدود لحجز المياه المالحة.
目前正在利用以工换粮方案恢复保健中心，修路和修建海水侵蚀防护堤。 - ويساعد برنامج اﻷغذية العالمي على بناء اﻷصول وتشجيع الفقراء على اﻻعتماد على الذات من خﻻل مشاريع الغذاء مقابل العمل.
粮食计划署通过以工换粮项目,帮助积累资产,促使穷人自力更生。 - ويدعم برنامج اﻷغذية العالمي هذا النشاط أساسا من خﻻل تقديم الغذاء مقابل العمل للعمال غير التقنيين.
粮食计划署现在主要通过面向非技术人员的以工换粮办法来支持这项活动。 - وتوجد أمثلة لنجاح آليات اﻻنتقاء الذاتي في مجال توفير اﻻئتمان وبرامج الغذاء مقابل العمل.
在提供信贷和以工换粮方案方面可以找到一些成功地实施自行选择办法的例子。 - كما ساعدت المنظمات التي تقوم بتنفيذ مشاريع العمل مقابل الغذاء وعمليات تحويل الأموال على معاوضة الديون وتحسين الحصة الغذائية.
执行以工换粮和现金转移项目的组织也有助于抵偿债务和改善营养摄入。 - دعم تمكين المجتمع المحلي من خلال تقديم التدريب والطعام مقابل العمل لتحسين الهياكل الأساسية المدرسية في أفغانستان
通过培训和以工换粮，改善阿富汗的学校基础设施，为增强社区力量提供支助 - ويدعم برنامج الأغذية العالمي ومنظمة الأغذية والزراعة والحكومة برامج الغذاء مقابل العمل لإصلاح حقول الأرز.
世界粮食计划署（粮食计划署）、粮农组织和政府支持以工换粮方案，以复原稻田。 - ويلقي النقص الحالي بظلاله على جميع البرامج، بما فيها التغذية المدرسية، والمبادرات التدريبية والمهنية، والغذاء مقابل العمل.
目前的短缺影响了包括学校供餐、培训和职业倡议以及以工换粮方案的所有方案。 - وقدم هذا المشروع موارد نقدية وغذاء مقابل العمل لبناء اﻷنشطة اﻻقتصادية المدنية الجديدة في مختلف القطاعات.
这个项目提供了现金资源和以以工换粮办法,在不同的部门建立了新的民间经济活动。 - 97- وقد نفذ برنامج الغذاء مقابل العمل في عدة بلدان بغية مشاركتها في الإنتاج الزراعي وفي حماية البيئة والتدريب عليها.
在许多国家，通过以工换粮办法帮助保证对农业生产、环境保护和培训的参与。 - وقدم برنامج الأغذية العالمي أيضا مساعدة غذائية للأشخاص الذين كانوا يعملون في إعادة بناء البنى التحتية الاجتماعية في إطار برامج الغذاء مقابل العمل.
粮食计划署还在以工换粮方案下，向重建社会基础设施的人们提供粮食援助。