以太阿拉伯语例句
例句与造句
- وتعامل هذه الإجراءات مسألة التنمية بالكثير من النسبية وتفرض عددا كبيرا من التوصيات المتعلقة بالسياسة العامة.
这些行动以太多的相对主义观点对待发展问题，并强加太多的政策建议。 - كما يسرنا أن نؤيد البيان الذي أدلى به سفير ناورو نيابة عن أعضاء منتدى جزر المحيط الهادئ.
我国还高兴地加入瑙鲁大使以太平洋岛屿论坛各成员国名义所作的发言。 - `2` إدارة وبرمجة الخدمات العمومية في الموائل الريفية المتفرقة (ولا سيما كهربة هذه المساكن باستخدام الطاقة الشمسية)؛
（二） 分散的农村住区中公共服务的管理和规划（尤其是以太阳能为基础的电气化）。 - ويود وفد بلادي في البداية أن يؤيد البيان الذي أدلى به أمس ممثل مملكة تونغا باسم منتدى جزر المحيط الهادئ.
首先，我国代表团谨赞同汤加王国代表昨天以太平洋岛屿论坛名义所作的发言。 - وقد أوضح الممثل الدائم لنيوزيلندا، بالنيابة عن مجموعة منتدى جزر المحيط الهادئ بعض التطورات المهمة في منطقة المحيط الهادئ.
新西兰常驻代表以太平洋岛屿论坛集团的名义，强调了太平洋的一些重要情况发展。 - وفي إطار هذا الهيكل الفكري ثمة أسلحة وأهداف مثبتة في الأرض، وأسلحة وأهداف مثبتة في الفضاء.
在这一思辨结构中，既存在以地球为基地的武器和目标，也存在以太空为基地的武器和目标。 - وتعتزم البعثة تحديث وتوسيع شبكة الطبقة 1 التي تشمل شبكة إيثرنت بطاقة غيغابيت تعمل بواسطة الألياف البصرية والموجات المتناهية الصغر عالية القدرة.
稳定团计划提升和扩大包括光纤、高通量微波和千兆位以太网在内的第一层网络。 - وتشكل المصادر الجديدة للطاقة، مثل الطاقة الشمسية وطاقة الرياح والطاقة المائية الركن الأساسي للاستراتيجية الخاصة بالطاقة في سان تومي وبرينسيبي.
圣多美和普林西比以太阳能、风能和水电等新能源为基础拟订能源战略的主要组成部分。 - وطلب ممثل بابوا غينيا الجديدة، باسم فريق منتدى المحيط الهادئ، كمية متزايدة بشكل كبير من الموارد العادية المخصصة لمنطقة المحيط الهادئ.
巴布亚新几内亚代表以太平洋论坛小组的名义，要求大幅度增加给太平洋的经常资源。 - أو - برانس، وسيساعدون في بناء قدرات مؤسسات الدولة ومنظمات حقوق الإنسان المحلية عن طريق التدريب والدعم التقني.
任职者将以太子港为基地，通过培训和技术支助，帮助建设国家机构和当地人权组织的能力。 - وبصفة عامة فإن الطلب على استهﻻك الورق والخشب والمعادن والطاقة يدفع إلى استغﻻل الموارد الطبيعية بإفراط في السرعة والكثافة.
一般说，对纸张、木材、金属和能源的消费需求刺激了以太快和太密集的方式利用自然资源。 - ويُتوقع كذلك أن يؤدي إحلال الإنارة الشمسية للطرق محل نظام إنارة الشوارع التقليدي إلى تقليص استهلاك الطاقة المستخدمة في الإنارة بنسبة 25 في المائة تقريبا
此外，以太阳能路灯照明替代传统街灯照明系统预计将把照明能耗减少约25% - وأيد أعمال فريق الخبراء المخصص فيما يتعلق بإمكانية إنشاء كيان دولي لتوفير التنسيق للخدمات الفضائية لاستخدامها في إدارة الكوارث.
他支持特别专家小组研究建立一个国际实体的可能性，以便协调以太空为基础的灾害管理服务。 - ويود وفد بلدي أن يؤيد البيان الذي أدلى به ممثل جزر مارشال بالنيابة عن الدول الجزرية الصغيرة النامية في منطقة المحيط الهادئ.
我国代表团要支持马绍尔群岛共和国代表以太平洋小岛屿发展中国家的名义所作的发言。 - ولمن يطلقون على المحيط الهادئ صفة " الاقتصاد الأخضر " ، هو في الواقع اقتصاد أزرق.
对以太平洋为家的人来说， " 绿色经济 " 实际上是蓝色经济。