代表席位阿拉伯语例句
例句与造句
- وكان البنك الدولي حاضرا لأسباب مماثلة ونظرا لما يضطلع به من دور باعتباره الوكالة المضيفة.
世界银行出于类似原因有代表席位，还由于它是东道机构。 - ولكن من المهم التشديد على أنه ليس الممثل الوحيد ذا الأصل الغجري في هذا البرلمان.
但是，必须强调，这不是罗马尼亚会中唯一的罗姆籍代表席位。 - وعلاوة على ذلك، نعتقد أنه لا بد أن تمثَّل أفريقيا في العضوية الدائمة في المجلس.
此外，我们认为，非洲必须在安理会常任理事国中有代表席位。 - (ب) لم تكن مختلف فئات الأشخاص ذوي الإعاقة ممثلة داخل المجلس الوطني؛
b) 各类残疾人口在全面关爱残疾人国家理事会中并未获得代表席位。 - وتفاوت معدل التغير على مستوى القطاعات، إلى جانب قطع أشواط كبيرة في مجال التمثيل البرلماني.
各个部门的变化各不相同，议会中的代表席位展示了长足进展。 - وشارك أيضا في الاجتماع برلمانيون وممثلون عن المؤسسات في كاليدونيا الجديدة.
在新喀里多尼亚议会有代表席位的政治团体也参加了委员会第十次会议。 - وفيما يتعلق بمقاعد الكونغرس، لم تتحقق نسبة الـ 40 في المائة إلا بالكاد.
至于国会议员席位方面，妇女代表席位勉强能达到40%的最低额度。 - وقال إنه يجري دائماً، طبقاً للدستور، تمثيل السكان الأصليين في مجلس شيوخ البرلمان الماليزي.
根据该宪法，土着人民在马来西亚议会参议院中一直享有代表席位。 - وقد بينت التجربة ضرورة وملاءمة إبدال الطريقة التاريخية بطريقة التناوب في الوظائف المدرجة في القوائم.
经验表明应该而且必须用候选名单代表席位选择制取代传统的方法。 - ويجب أن يُضمن التمثيل العادل لمجموعة دول أوروبا الشرقية، التي ننتمي إليها، في هذه الهيئة الهامة.
应该确保我们所属的东欧国家集团在该重要机构的公平代表席位。 - بل ينبغي أن يعمل أعضاؤها بالتناوب، وأن يتم تمثيل جميع مناطق العالم بطريقة متوازنة.
其成员应该轮流，全世界所有区域都应平衡地在委员会中拥有代表席位。 - 31- ولجميع الأحزاب السياسية ممثلون في البرلمان، ويشترط على أعضائها الامتثال للقانون وإلا تعرضوا للمحاكمة.
所有在国会有代表席位的政党及其成员都必须守法，否则将会被起诉。 - إن بعض البلدان الممثلة في مجلس الأمن تروِّج لقرارات ضارة تخدم مصالحها.
在安全理事会拥有代表席位的某些国家正在促进支持这些利益集团的有害决议。 - وتشكل النساء ما يقرب من ثلث من يحضرون هذه المؤتمرات، وثلثي المنخرطين في الشؤون الاجتماعية.
妇女几乎占三分之一的代表席位，其中几乎三分之二的妇女参与社会事务。 - ومن شأن زيادة تمثيل البلدان النامية في المجلس أن تعزز من شرعيته، وتزيد بالتالي، من فعاليته.
增加发展中世界的代表席位将加强安理会的合法地位，从而提高安理会的效力。