代收阿拉伯语例句
例句与造句
- ويجب إيجاد مصادر بديلة للدخل للسكان الذين يعتمدون على الغابات الطبيعية.
必须为依靠天然森林生活的人们找到替代收入来源。 - وتتمتع توكيلاو بخليط فريد من موارد الإيرادات التقليدية والحديثة.
托克劳兼有传统和现代收入资源流，两者形成了独特的组合。 - وتتميز توكيلاو بمصادر دخلها التي هي مزيج فريد بين ما هو تقليدي وما هو حديث.
托克劳以特有的方式兼有传统和现代收入资源流。 - (ج) والحق في الاستعاضة عن المرسل إليه بأي شخص آخر، بمن فيه الطرف المسيطر.
㈢ 由包括控制方在内的其他任何人取代收货人的权利。 - (ج) والحق في الاستعاضة عن المرسل إليه بأي شخص آخر، بمن فيه الطرف المسيطر.
(c) 由包括控制方在内的其他任何人取代收货人的权利。 - كذلك يستفيد من الإعفاءات كل من يحل محل الشخص ذي الإعاقة ممن سبق ذكرهم.
对于与上述额度相当的替代收入部分，也可享受税收豁免。 - (ج) والحق في الاستعاضة عن المرسل إليه بأي شخص آخر، بمن في ذلك الطرف المسيطر.
(c) 由包括控制方在内的其他任何人取代收货人的权利。 - وتتمتع توكيلاو بمزيج فريد من موارد الإيرادات التقليدية والحديثة.
托克劳既有传统收入来源，也有现代收入来源，两者形成了独特的组合。 - استحقاقات التقاعد والعجز التي ترمي إلى تأمين الدخل البديل للعامل أو للمُعالين من قبله.
退休和伤残福利，以确保为劳动者或有权领取者提供替代收入。 - (د) عدم تخصيص ميزانية لتعزيز الروابط الأسرية وتشجيع بدائل الرعاية المؤسسية.
未编制专项预算拨款用以加强家庭联系和促进取代收容院照料的办法。 - واستولـى الحرس أيضا علـى أجهزة إرسال واستقبال يابانية حديثة ومعدات للرؤية الليلية مصنوعة في الولايات المتحدة.
他们也截获了日本生产的现代收发报机和美国生产的夜视装备。 - )ب( ووضع ورصد تنفيذ السياسات واﻹجراءات المتعلقة بضمان اﻻئتمانات، وإدارة القروض، وتحصيلها؛
(b) 制订和监测信贷承销、贷款管理和代收贷款政策和程序的执行工作; - وتصدر الوزارة توجيهات لاستبعاد الحالات التي يمكن التعرف فيها على الفشل في تحصيل الرسوم من جانب الجمعيات.
文化部向代收社团颁布消除已查出错误的有法律约束力的命令。 - ولا يتضح ما إذا كان المبلغ قد سُدد باسم شركة Monter أم أنه سُدد إليها.
未说明这笔款项是付给。 Monter的，还是由Monter代收的。 - وللمكتب حق التقاضي من أجل الدفاع عن الحقوق المعنوية والأدبية للمؤلفين والتي يكون عليه تحصيلها.
该局有权在法院陈述被其负责代收费用的作家辩护，以保护其精神和世袭权利。