付款凭单阿拉伯语例句
例句与造句
- وفي مكتبين، لم يصدق الممثلان على قسائم الدفع.
在两个办事处，代表没有核证付款凭单。 - وقد تمت اﻵن تسوية جميع القسائم الداخلية الصغيرة القيمة.
关于小额部门间付款凭单的问题,现在它们均已结清。 - 505- واستعرض الفريق ستين قسيمة دفع داخلية، وفواتير وأدلة على الدفع.
小组审查了60张内部付款凭单、发票和付款证明。 - وينبغي إرفاق هذه الإيصالات بقسائم الدفع ذات الصلة وحفظها في ملفات اليونيسيف.
这些收据应附于相关的付款凭单并存入儿童基金会档案。 - وذكر مكتب آسيا والمحيط الهادئ أنه كان يقوم برصد الأخطاء في قسائم الحسابات المستحقة الدفع وتصفيتها أسبوعيا.
亚太办事处表示，它每周监测和清理应付款凭单错误。 - تعزيز سير عمل الموافقة على قسائم أوامر الشراء والحسابات المستحقة الدفع داخل نظام أطلس
加强Atlas系统内的采购订单和应付款凭单批准工作流程 - يتم اﻵن تحويل القسائم الداخلية إلى مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف في غضون فترة قصيرة جدا من استﻻمها.
现在,部门间付款凭单在收到后不久便转到日内瓦办事处。 - ويصدر المصرف بعد ذلك قسيمة الدفع إلى السمسار الذي حددت هويته في قسيمة وكيل الشراء المحلي.
加纳银行随后再向加纳当地代购人凭单上所示经纪商发出付款凭单。 - وفي بعض الحاﻻت تثور مشكلة، هى احتمال اﻻحتفاظ بالقسائم الداخلية لحين فحصها.
在遇到问题的一些情况下,部门间付款凭单可能需要在调查结束之前暂时保留。 - غير أنه وضع نظاما يعمل بمستندات الدفع حتى يتمكن على نحو أفضل من تسوية حسابات المصرف مع مكتب المحاسب العام.
不过，他实行了一套付款凭单制度，以更好地将中央银行的账户与总 - )ج( ضمان إحالة القسائم الداخلية مباشرة إلى مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف بغرض تسجيلها )الفقرة ٢٧(؛
(c) 确保立即将部门间付款凭单送交联合国日内瓦办事处入帐(第27段); - ولم يتم نقل عدد من القسائم الداخلية ﻷن قيمتها اﻹجمالية كانت أقل من ٥٠ دوﻻرا، بل إن قيمة بعضها كانت أقل من ١٠ دوﻻرات.
由于有数张部门间付款凭单总数少于50美元,所以未曾寄出。 - وبالنسبة لتك المعاملات، فإن الموظفين الذين يكلفون بهذه المهمة يمهرون قسائم الصرف بتوقيعهم بصفتهم موظفين منوطين بمسؤولية اعتماد الصرف.
对于这些交易,国家办事处内指定的工作人员作为核证人在付款凭单上签字。 - تقوم شعبة الحسابات في مقر اﻷمم المتحدة بمطابقة حساب القسائم الداخلية، وعلى ذلك ينبغي توجيه التوصية إلى تلك الشعبة.
联合国总部帐务司承担核对部门间付款凭单的工作,因此应向该司提出建议。 - ينبغي أن يكفل المعهد إحالة القسائم الداخلية على الفور إلى مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف بغرض تسجيلها )الفقرة ٢٧(.
训研所确保立即将部门间付款凭单送交联合国日内瓦办事处入帐(第27段)。