今晨阿拉伯语例句
例句与造句
- وأنا (بن ووترمان), أول خبر لهذا الصباح على قناة "كاي دبليو إل إيه" الإخبارية
我是Ben Waterman。 首先来看看今晨的KWLA新闻 - ونحن أيضاً نرحِّب بأعضاء البرلمان الأسترالي ونشكرهم سواء لاهتمامهم أو لحضورهم صباح اليوم في هذا المؤتمر.
我们也欢迎澳大利亚议会的成员，并感谢他们的关心和他们在今晨出席这个会议。 - فهذا الصباح، أطلق إرهابيو حزب الله وابلا من نيران المدفعية الثقيلة والصواريخ على إسرائيل، مما تسبب في سقوط عدد من القتلى.
今晨，真主党恐怖分子向以色列发动一连串重炮和火箭袭击，造成若干人死亡。 - أود بالنيابة عن المؤتمر والأصالة عن نفسي أن أرحب ترحيباً حاراً بالسيد زيفيرين مونغونغو نائب وزير الشؤون الداخلية في جمهورية الكونغو الديمقراطية.
今晨，我谨代表裁谈会和我本人向刚果民主共和国内政部副部长泽菲林·芒冈戈先生致以热烈欢迎。 - بعد ثلاثة أشهر فقط من الهدوء النسبي، استيقظ المواطنون الإسرائيليون مرة أخرى هذا الصباح ليكتشفوا الحقيقة المروعة للإرهاب القادم من غزة.
在仅仅只有3个月的相对平静之后，以色列公民今晨一觉醒来，又发现了来自加沙的恐怖主义可怕现实。 - أكتب هذه الرسالة العاجلة لإبلاغكم أنه بعد فترة طويلة من ضبط النفس إلى أقصى درجة، قررت حكومة إسرائيل أن تمارس، اعتبارا من صباح اليوم، حقها في الدفاع عن النفس.
我紧急写信通知你，在长期保持最大克制后，以色列政府已经决定自今晨起行使其自卫权利。 - وأعقب الهجوم في القدس المزيد من الإرهاب صباح اليوم، حينما قام مسلحون فلسطينيون بقتل ثلاثة عسكريين يقومون بحماية بلدة موراغ في قطاع غزة.
在耶路撒冷攻击事件之后，今晨又发生更多恐怖事件。 巴勒斯坦枪手打死了保护加沙地带Morag社区的三名军人。 - وفي أعقاب مذبحة هذا الصباح، سمى الموقع الرسمي لمنظمة فتح التابعة للرئيس عباس هذا الفعل بـ ' ' العملية البطولية`` وأثنى كبار القادة على الهجوم.
阿巴斯总统的官方法塔赫网站在今晨发生大屠杀后将其称为 " 英勇的行动 " ，高层领导人赞扬了这一袭击。 - بناء على تعليمات حكومتي، اسمح لي أن أنقل إليكم قلق الأردن العميق إزاء التطورات الخطيرة، وتصاعد العنف، وتدهور الأوضاع الإنسانية التي يشهدها قطاع غزة، وذلك جراء العدوان العسكري المستهجن الذي بدأته إسرائيل صباح اليوم على القطاع.
奉我国政府指示，我向你转达约旦对以色列今晨开始对加沙发动军事侵略，造成加沙地带暴力升级和人道主义局势恶化的危险事态的深切关注。 - وينبغي لجميع الدول والناس الشرفاء إدانة هذا العمل الوحشي المروع الذي ارتُكب هذا الصباح ودعوة الرئيس عباس ومنظمة فتح إلى الكف عن التحريض على إسرائيل، والتوقف عن تمجيد القتلة، والتوقف عن الاحتفال بقتل المدنيين الأبرياء.
所有国家和所有正直的人都应谴责今晨的可怕残暴行为，都应要求阿巴斯总统和他的法塔赫党停止煽动人们反对以色列，停止赞颂杀人者，停止庆祝无辜平民被杀。 - " تلقى اﻷمين العام سلسلة من اﻷنباء المقلقة للغاية تفيد بأن عددا كبيرا من أعضاء الميليشيا المؤيدة ﻻندماج تيمور الشرقية في إندونيسيا دخلوا ديلي صباح اليوم وقاموا بأعمال عنف واسعة النطاق، وتسببوا في عدد لم يحدد بعد من اﻹصابات البشرية وإضرار بالممتلكات.
" 秘书长收到一系列令不不安的报道说,大批合并派民兵今晨进入帝力,广泛采取暴力行为,造成人员伤亡和财产损失,其数尚待确定。 - فصباح اليوم، حوالي الساعة الثامنة (بالتوقيت المحلي)، فجر إرهابي فلسطيني عبوات ناسفة كان مطوقا بها جسده بالقرب من جامعة بار إيلان، في شمال مدينة تل أبيب، مما أدى إلى مصرع سعادة أهارون، البالغة من العمر 71 سنة، وإصابة 30 شخصا آخر بجراح.
今晨8时左右（当地时间），一名巴勒斯坦恐怖分子在特拉维夫之北的Bar Ilan大学附近引爆捆绑在他身上的炸药，炸死71岁的Saada Aharon，炸伤30人。
更多例句： 上一页