今日联合国阿拉伯语例句
例句与造句
- واستفسرت اللجنة الاستشارية عن التدابير المتخذة للتخفيف من الخسائر المتكبدة في إطار باب الإيرادات 3، وأفيدت بأنه في عام 2011، سيجري استحداث منتجات إلكترونية جديدة تشمل إصدار مجموعة من الكتب الإلكترونية ونشر طبعة جديدة من كتاب " الأمم المتحدة اليوم " ، وذلك في إطار بيع المنشورات.
咨询委员会询问采取何种措施减轻收入第3款下的损失，被告知：2011年，在出版物销售方面，将开发新的电子产品，包括电子图书集成，并出版《今日联合国》的新版本。 - وتضمن منشور الأمم المتحدة اليوم المتاح باللغات الإسبانية والإنكليزية والفرنسية استعراضا لأعمال الأمم المتحدة في الشرق الأوسط، بما في ذلك المشاركة في عملية السلام الجارية والمساعدة الإنسانية المقدمة للاجئين الفلسطينيين والدعوة من أجل تلبية احتياجات الشعب الفلسطيني ودعم ما له من حقوق الإنسان.
《今日联合国》用英文、法文和西班牙文出版，其中回顾了联合国在中东采取的行动，包括参与正在进行的和平进程、向巴勒斯坦难民提供人道主义援助、倡导关注巴勒斯坦人民的需要以及支持他们的人权。 - وضمت مجلة الأمم المتحدة اليوم، التي حلت محل وقائع عن الأمم المتحدة، في طياتها استعراضا شاملا لعمل الأمم المتحدة في الشرق الأوسط، بما في ذلك المشاركة في عملية السلام الجارية، وتقديم المساعدة الإنسانية للاجئين الفلسطينيين، والدعوة لتلبية احتياجات الشعب الفلسطيني وتقديم الدعم لحقوق الإنسان الخاصة بالفلسطينيين.
继《联合国概况》之后取而代之出版的《今日联合国》，里面有一篇关于联合国在中东的行动的详细概述，包括参与当前的和平进程、为巴勒斯坦难民提供人道主义援助，以及宣传巴勒斯坦人民的需要和支持他们争取人权。 - ويكرس الكتابُ المرجع الأكثر شعبية الصادر عن الأمم المتحدة The United Nations Today (الذي كان يصدر سابقا تحت عنوان Basic Facts about the United Nations) بالإسبانية والإنكليزية والفرنسية، فصلا كاملا (الفصل 7) لقضية إنهاء الاستعمار يبيِّن الدور التاريخي للمنظمة في عملية إنهاء الاستعمار، فضلا عن جهودها الحالية في هذا الصدد.
最受欢迎的联合国参考书《今日联合国》(前称《联合国概况》以英文、法文和西班牙文出版。 该书以整个一个章节(第七章)介绍非殖民化问题，说明本组织在非殖民化进程中起到的历史性作用，以及目前在这方面的努力。
更多例句： 上一页