仇恨罪行阿拉伯语例句
例句与造句
- 3- إجراء تحقيقات تشريعية وتحقيقات مشتركة بين الوكالات وتحقيقات خاصة أخرى بشأن مشكلة جرائم الكراهية.
就仇恨罪行的问题开展立法、机构间或者其他特别的调查。 - 9- توعية الجماهير بخصوص جرائم الكراهية، بما في ذلك آليات الانتصاف؛
提高公众对于仇恨罪行的认识，其中包括对于法律补偿机制的认识； - 94-61- معالجة مسألة جرائم الكراهية والخطاب الذي يتسم بالعنصرية وكره الأجانب (سلوفينيا)؛
61 解决仇恨罪行以及种族主义和仇外言论的问题(斯洛文尼亚)； - 7- توفير تدريب ملائم بشأن كراهية الأجانب للمدعين العامين والقضاة وموظفي إنفاذ القانون.
为检察官、法官以及其他执法人员提供适当的关于仇恨罪行的培训。 - 4- رصد حوادث جرائم الكراهية لتحديد ما إذا كانت القوانين المتعلقة بجرائم الكراهية يجري إنفاذها؛
监测仇恨罪行事件，以便确定惩处仇恨罪行的法律是否得以实施； - 4- رصد حوادث جرائم الكراهية لتحديد ما إذا كانت القوانين المتعلقة بجرائم الكراهية يجري إنفاذها؛
监测仇恨罪行事件，以便确定惩处仇恨罪行的法律是否得以实施； - وقد أنشأت بلدان مثل كندا والولايات المتحدة الأمريكية، ضمن قوات الشرطة، وحدات معنية بجرائم الكراهية.
加拿大和美利坚合众国等国已在警察部队内设立了仇恨罪行部门。 - 1- ينبغي إدراج تعريف لجرائم الكراهية في البروتوكول الإضافي الذي تم تكليف اللجنة المخصصة بولاية إعداده؛
关于仇恨罪行的定义应当纳入委托特设委员会拟定的新的议定书。 - 5- اتخاذ تدابير فعالة لضمان أن تكون لدى المؤسسات المنشأة لمكافحة جرائم الكراهية موارد كافية؛
采取有效措施，确保为打击仇恨罪行而设立的机构拥有足够的资源； - وتوصي اللجنة الدولة الطرف أيضاً بأن تقوم بشكل منتظم بجمع بيانات عن جرائم الكراهية المرتكبة بدافع العنصرية.
委员会还建议缔约国系统地收集关于种族主义仇恨罪行的数据。 - وتُسجل هذه الأفعال الجنائية تحت مصطلح " جرائم الكراهية " .
这类犯罪行为被归为 " 仇恨罪行 " 。 - (ز) ستواصل بولندا مكافحة العنصرية وكراهية الأجانب ومعاداة السامية وجرائم الكراهية وستواصل تصديها لهذه الظواهر.
(g) 波兰将继续打击种族主义、仇外心理、反犹太主义和仇恨罪行。 - ولم تعزُ الأغلبية الساحقة من الضحايا (79 في المائة) حوادث التمييز أو جرائم الكره إلى أية منظمة.
绝大部分(79%)受害者未向任何组织报告歧视事件或仇恨罪行。 - ومن جملة جرائم الكراهية المعادية للمسلمين في النمسا حوادث دُنِّس فيها أكثر من 60 قبراً مسلماً.
奥地利发生的反穆斯林仇恨罪行包括亵渎60余座穆斯林墓碑的行为。 - وتبين نفس الدراسة، حسبما ادعت صاحب الشكوى، أن المرأة الصومالية الأصـل أكثر عرضـة لجرائم الكراهية من الرجل.
据称同一研究还表明，索马里籍女性比男性更易遭到仇恨罪行的侵害。