仇恨罪阿拉伯语例句
例句与造句
- وتشكل جريمة الكراهية التي تستهدف الأقليات تحدياً آخر.
针对少数民族群体的仇恨罪行是另一个挑战。 - وقالت إن ارتكاب جرائم الكراهية متواصل على الرغم من التدابير القانونية المتخذة.
尽管有法律措施，但仇恨罪依然存在。 - 15- وقد دلت الاتجاهات الحديثة على زيادة في التحقيق في جرائم الكراهية.
最近的趋势表明增加了对仇恨罪的调查。 - وحثت على مواصلة مكافحة جرائم الكراهية والاعتداء بدوافع عنصرية.
它促请继续打击仇恨罪和出于种族动机的侵犯。 - كما سألت عما إذا كانت الهيئة القضائية تطبق التعريف الجديد لجريمة الكراهية.
它问司法机构是否在适用仇恨罪的新定义。 - وفي الوقت الراهن تصنّف انتهاكات حقوق الأقليات الإثنية كجرائم كراهية.
侵犯少数民族权利的行为目前被认定为仇恨罪。 - وأوصت الورقتان المشتركتان 13 و11 بسن قانون لمكافحة جرائم الكراهية(36).
联文13和联文11建议颁布《反仇恨罪法》。 - 154- والإبلاغ عن جرائم الكراهية مسألة مهمة تلتزم الحكومة بالتصدي لها.
煽动仇恨罪报告是政府致力于解决的一大问题。 - ولكن لا يوجد شيء يبرر اللامبالاة إزاء جرائم الكراهية.
但是，没有任何理由可以为漠视仇恨罪行的行为开脱。 - وينبغي للدولة الطرف كذلك أن تقيِّم مدى فعالية الخط الهاتفي المباشر المخصص للإبلاغ عن جرائم الكراهية.
缔约国还应当评价仇恨罪热线的效力。 - ولسوء الطالع، أن من اليسير التحول من خطاب الكراهية إلى الجريمة المدفوعة بالكراهية.
不幸的是，仇恨演说同仇恨罪行只差一步之遥。 - 57- ولاحظت النرويج أن الجرائم التي تنم عن الكراهية يجب معالجتها بدرجة كبيرة من الجدية.
挪威指出，必须非常严肃地处理仇恨罪行。 - تطبيق التشريع المتعلق بجرائم الكراهية لا يزال يطرح بعض المشاكل.
在仇恨罪方面，匈牙利各项法律的实施存在严重缺陷。 - وأشارت إلى جرائم الكراهية التي ترتكب بدوافع عنصرية أو دينية وتُصنَّف كجرائم كره الأجانب.
它提到种族或宗教激发的仇恨罪被列为仇外罪。 - 85- وتشجب تركيا بشدة جميع جرائم الكراهية أياً كانت دوافع ارتكابها.
土耳其强烈谴责不论以任何理由犯下的一切仇恨罪行。