人道主义者阿拉伯语例句
例句与造句
- وأضاف أن القيود المفروضة على وصول المساعدات الإنسانية أمر يبعث على القلق بوجه خاص.
限制人道主义者进入阿富汗尤其令人担忧。 - ومنذ بداية عام 2009، أبلغ عن 192 هجمة على العاملين في الأنشطة الإنسانية.
自2009年初以来，据报人道主义者已遭受192次袭击。 - وتضطلع المنظمات الإنسانية بدور كبير في مساعدة النازحين في بانغي والأقاليم.
人道主义者在援助班基及外省的流离失所者方面发挥着巨大的作用。 - (عندمايأتياليوملحسابييا(ناثان, سيتذكرونني على أني رجل انساني
[当带]我的审判日来的时候 Nathan 我会作为一个人道主义者而被人们铭记 - Humanitarian Organization " Mother " ر- Kumanovo
－ 人道主义者组织 " 母亲 " ，库马诺沃 - وقد اتسع نطاق الاستجابات التي يطلبها المجتمع الدولي من العاملين الإنسانيين.
因此，维持和平人员便要和人道主义者一道努力处理和减轻冲突的后果。 - ولو حصل ذلك لكان العاملون الخارجيون في المنظمات الإنسانية قد اضطُرّوا إلى الخروج من المخيمات أثناء عمليات التصفية.
在肃清行动发生时，外部的人道主义者将被迫放弃难民营。 - وبرحيله فقدنا نحن في الأمم المتحدة سياسيا ودبلوماسيا ومناصرا عالميا ومخلصا للإنسانية.
他的逝世使我们联合国失去了一位真正的全球政治家、外交家和人道主义者。 - كنت أصغر منك بكثير عندما اكتشفت قدرتي
那我会说你这个 人道主义者[当带]得挺糟糕 [当带]我发现我的力量的时候 比你年轻得多 - وأود أن أستهل بياني بالإشادة بالزعيم ليبولد سنغور تلك الشخصية الثقافية والإنسانية الأفريقية العظيمة.
我想首先向非洲杰出的文化人士和人道主义者列奥波尔德·桑戈尔表示敬意。 - وبعد مرور خمسة قرون تقريبا، من المناسب أن نذكر تعاليم ذلك الأديب الإنساني المشهور لعصر النهضة.
在将近500年之后，应当回顾这位伟大的文艺复兴时期人道主义者的教导。 - وفقدنا نحن في الأمم المتحدة عضوا بارزا في أسرتنا، وفقد العالم رجلا إنسانيا عظيما.
我们联合国失去了我们大家庭的一位杰出成员，世界失去了一位伟大的人道主义者。 - وحتى موظفي المساعدات الإنسانية والطبية، بما في ذلك موظفو الأمم المتحدة، يخضعون لهذه القيود ويتعرضون للمضايقة.
即使是人道主义者和医疗人员，甚至包括联合国的，都要受到这些限制和骚扰。 - وبحماية أنشطة العاملين في المجال الإنساني يمكن أيضا تحسين صورة حفظة السلام لدى المستفيدين من المعونة الإنسانية.
保护人道主义者的工作也可以改善维持和平人员在人道主义接受者中的形象。 - وتأتي في الدرجة الثانية بعد مسؤولية الدولة ما تبذله الجهات الفاعلة في مجال الإغاثة الإنسانية، أو ما يتم وفقا للترتيبات التي يجري مفاوضات بشأنها.
人道主义者所作的努力或他们通过谈判达成的安排，仍然比不上国家的责任。