人道主义方案阿拉伯语例句
例句与造句
- الانتقال من البرنامج الإنساني إلى برنامج للتنمية وإعادة التعمير على المدى الطويل
D. 由人道主义方案向长期发展和重建过渡 - خطة عمل البرنامج الإنساني لجمهورية الكونغو الديمقراطية لعام 2007
2007年刚果民主共和国人道主义方案行动计划 - خطة عمل البرنامج الإنساني لجمهورية الكونغو الديمقراطية لعام 2006
2006年刚果民主共和国人道主义方案行动计划 - تنفذ مؤسسة السلام الروسية برامج خيرية وإنسانية على الصعيد الوطني.
俄罗斯和平基金会实施国家慈善和人道主义方案。 - كما أنه من الهام جدا لحكومة أنغوﻻ زيادة اسهامها في البرامج اﻹنسانية.
安哥拉政府也必须增加对人道主义方案的捐助。 - وقد أدت إلى تغيير جذري في طبيعة البرنامج اﻹنساني في بلدان عديدة.
它从根本上改变了若干国家的人道主义方案性质。 - والغرض من هذه الإصلاحات هو زيادة كفاءة وفعالية تكاليف البرامج الإنسانية.
改革的目的是提高人道主义方案的效率和成本效益。 - وعلى الرغم من هذه البيئة الصعبة للغاية، تتواصل البرامج الإنسانية.
尽管环境非常艰难，人道主义方案规划还在继续进行。 - وسيعمل الفريق على دعم الصلات بين البرامج الإنسانية والإنمائية.
该小组将支助在人道主义方案和发展方案之间建立联系。 - البلدان التي تضم فيها البرامج الإنسانية استراتيجية لدعم نظم حماية الطفل
人道主义方案包括旨在加强儿童保护方案战略的国家 - ومع ذلك، تتواصل البرمجة الإنسانية في هذه البيئة الصعبة للغاية.
不过，在这个非常困难的环境中，人道主义方案仍在继续。 - ويقتصر حاليا عبء العمل أساسا على المواد المستوردة في إطار برامج المعونة اﻹنسانية.
当前的工作主要局限在就人道主义方案进口的项目上。 - فمعظم أنشطة هذه الهيئة يتصل ببرامج دينية وتربوية واجتماعية وإنسانية.
该组织的大多数活动涉及宗教、教育、社会和人道主义方案。 - وقد أضر انخفاض التمويل ببرامج المساعدة الإنسانية في جميع مجالات التدخل.
资金减少对进行干预的所有领域的人道主义方案产生影响。 - وفي ظل هذه البيئة البالغة الصعوبة، لا تزال برامج المساعدة الإنسانية مستمرة.
在这种十分困难的环境中，各项人道主义方案没有停顿。