人道主义事务股阿拉伯语例句
例句与造句
- بعد استعراض احتياجات وحدة الشؤون الإنسانية من الموظفين، يُقترح إلغاء وظيفة مساعد إداري (خدمة ميدانية).
经审查人道主义事务股的人员配置需求，拟裁撤一个行政助理员额(外勤事务)。 - وظيفة واحدة برتبة ف-3 ووظيفة واحدة برتبة ف-2 وموظف وطني من الفئة الفنية من وحدة الشؤون الإنسانية (الفقرة 130)
1个P-3、1个P-2、1个本国干事调自人道主义事务股(第135段) - العسكري بزيادة عدد موظفي التنسيق المدني - العسكري في أفغانستان.
因此，人道主义事务股的目标是通过增加阿富汗的民事-军事协调官的人数来扭转民事-军事协调能力不足的情况。 - مساعدة المدعي العام الجنائي ومنسِّقة (وحدة الجريمة الدولية وحقوق الإنسان والشؤون الإنسانية)، مكتب النائب العام للجمهورية
María Elsa 共和国总检察长办公室辅助刑事检察官，协调员（国际犯罪、人权和人道主义事务股） - وتساهم وحدة الشؤون الإنسانية في تحقيق الإنجازين المتوقعين 3 -2 و 3 -4 وتدعم النواتج ذات الصلة في العنصر الإطاري 3.
人道主义事务股对预期成绩3.2和3.4作出贡献，并为框架构成部分3的相关产出提供支助。 - تقترح إعادة تخصيص وظيفة (ف-3) من وحدة الشؤون الإنسانية ضمن العنصر 3 لخلية التحليل المشتركة للبعثة يعمل شاغلها كمحلل للمعلومات.
拟将构成部分3下的人道主义事务股1个P-3员额改变为特派团联合分析小组的信息分析员员额。 - أما التغييرات المنقّحة في ملاك موظفي وحدة الشؤون الإنسانية ووحدة مكافحة المخدرات التي قُدمت إلى اللجنة فترد في الفقرات 125-127 أدناه.
下文第125至第127段总结了提供给咨询委员会的人道主义事务股和禁毒股修订后的人事变动情况。 - أما وحدة الشؤون السياسية وشؤون حفظ السلام والشؤون الإنسانية التابعة للمكتب التنفيذي للأمين العام فتساعد الأمين العام في الإشراف على إدارة عمليات حفظ السلام وإدارة الشؤون السياسية.
秘书长办公厅的政治、维和及人道主义事务股协助秘书长监督维持和平行动部和政治事务部。 - ويتولى توفير أنشطة التجمعات مكتب الشؤون الإنسانية ودعم البرامج في عمان، الذي يتكون من وحدة الشؤون الإنسانية وفريق دعم البرامج ووحدة إدارة المعلومات.
提供分组活动的是驻安曼的人道主义和方案支助办事处，它由人道主义事务股、方案支助组和信息管理股组成。 - (ج) وظيفة واحدة من الرتبة المحلية من وحدة الشؤون الإنسانية الملغاة لتوفير الدعم الإداري لمكتب نائب الممثل الخاص والدعامة الثانية ككل.
(c) 从已撤消的人道主义事务股调入1个当地雇员职位，为秘书长副特别代表办公室和整个第二支柱提供行政支助。 - ويضم المكتب التنفيذي وحدة التخطيط الاستراتيجي، ووحدة الشؤون السياسية وشؤون حفظ السلام والشؤون الإنسانية، ووحدة التنسيق، ووحدة كتابة الخطب والاتصالات، ومكتب الجدولة، والوحدة الإدارية.
该办公厅是由战略规划股、政治、维和与人道主义事务股、协调股、讲稿和通信股、调度办公室和行政股组成。 - ويتألف المكتب التنفيذي من وحدة التخطيط الاستراتيجي، ووحدة الشؤون السياسية وشؤون حفظ السلام والشؤون الإنسانية، ووحدة التنسيق، ووحدة كتابة الخطب والاتصالات، ومكتب الجدولة، والوحدة الإدارية.
办公厅是由战略规划股、政治、维和与人道主义事务股、协调股、讲稿撰写和文电股、日程安排办公室和行政股组成。 - ويُقترح أيضا نقل وظيفة واحدة من الرتبة ف-2 من وحدة الشؤون الإنسانية الملغاة، ووظيفة واحدة لموظف فني وطني من شعبة الحوكمة وسيادة القانون وإصلاح الشرطة ومكافحة المخدرات الملغاة.
还提议从撤消的人道主义事务股调入1个P-2级职位，从撤消的治理、法治、警察改革和禁毒司调入1个本国干事。 - ومن المتوقع أن يكون حجم مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية وقدراته على نسق الهيكل المقترح لوحدة الشؤون الإنسانية الأصلية في البعثة، مع الاحتفاظ بالمرونة حسب تطور الحالة الإنسانية.
预计办事处的规模和能力大致采取联阿援助团原人道主义事务股的拟议结构，并随着人道主义局势的不断变化，保留一定的灵活性。 - ليشتي هي بعثة متكاملة، تقوم عناصر مختلفة من البعثة بإجراء تقييمات الاحتياجات، بما في ذلك وحدة الشؤون الإنسانية، بمشاركة أعضاء فريق الأمم المتحدة القطري.
由于东帝汶综合团是一个综合特派团，其需要评估由东帝汶综合团各部门进行，其中包括人道主义事务股，联合国国家工作队成员也参加评估。