人造纤维阿拉伯语例句
例句与造句
- قميص الحرير الصناعي شديد الإشتعال، أيمكنك أن تمزّق الكمين؟
人造纤维具有高度易燃性 能把你的袖子撕下来吗 - 22- تَبيَّن للفريق أن المؤسسة العامة لصناعات الحرير الاصطناعي هي وكالة عراقية تابعة للدولة.
小组认定，国营人造纤维企业局是一家伊拉克国营机构。 - وإن رفع قيود الحصص جعل من جميع أصناف منتجات القطن والألياف الاصطناعية تقريباً منتجات دينامية ممكنة.
取消配额使几乎所有棉和人造纤维制品成为潜在具有活力产品。 - ومنتجات الألياف الاصطناعية لها آفاق هامة بوجه خاص باعتبار أن الطلب عليها يفوق العرض بزهاء 000 250 طن سنوياً.
人造纤维产品具有广泛的市场前景，它的需要每年超过供给约25万吨。 - وتنطوي منتجات الألياف الاصطناعية على إمكانيات كبيرة بصفة خاصة، ذلك لأن الطلب عليها يفوق العرض بنحو 000 250 طن في السنة.
人造纤维产品前景特别光明，因为这些产品供不应求，每年短缺约25万吨。 - 58- إن جميع المنتجات القطنية ومنتجات الألياف الاصطناعية تقريباً يُحتمل أن تصبح منتجات دينامية نتيجة لرفع القيود التي كانت مفروضة على الحصص.
取消配额限制使几乎所有的棉制品和人造纤维产品系列有可能变得具有活力。 - وأسرع الصناعات التحويلية نموا هي في مجاﻻت معدات المواصﻻت، ومواد البناء، والمعدات الكهربائية والضوئية، والمواد الكيميائية، واﻵلياف الصناعية، والمشروبات، والتبغ.
增长速度最快的制造行业是运输设备、建筑材料、电气和光学设备、化学品、人造纤维、饮料和烟草。 - فالعديد من السلع تواجه منافسة متعاظمة من البدائل مثل المواد التركيبية الاصطناعية كبديل للقطن، والألمنيوم كبديل للنحاس، والشمندر وشراب الذرة كبديلين للسكر.
许多商品面临着替代品日益激烈的竞争，如人造纤维代替棉花，铝代替铜，甜菜和玉米糖浆代替糖。 - وتقوم رابطة أخرى، هي رابطة بحوث الحرير ومعامل الحرير الاصطناعي، بأبحاث في مجالات الألياف الاصطناعية والخيوط والأقمشة().
85另外一个协会是丝绸和工艺丝绸工厂研究协会(SASMIRA)，主要从事人造纤维、纱线以及纤维等方面的研究。 - كما أن القواعد التنظيمية المطبقة على التوسع في استخدام الأنوال الآلية والألياف الاصطناعية والاستثمار الأجنبي المباشر واستيراد المعدات الإنتاجية قد أبطأت هي أيضا تحديث التكنولوجيا.
81 关于增加自动织布机、人造纤维、外国直接投资和进口资本货物的有关规定也减缓了技术现代化的速度。 - 69- على شركات صنع المنسوجات والملابس أن تتخذ قرارات حكيمة بشأن استراتيجياتها التجارية المتعلقة بالتنويع والتخصص، وذلك في سبيل التصدي لحروب الأسعار التي يُتوقَّع أن تنشب فيما يتصل بأصناف المنتجات العادية للقطن والألياف الاصطناعية.
纺织和服装企业需要就多样化和专业化的商业战略作出明智的决定，以抵御普通棉和人造纤维产品预期出现的价格战。 - معدات تحويل الألياف البوليمرية (مثل البولي أكريلونيتريل أو الحرير الصناعي أو ألياف الكربون البولي كربوسيلان) إلى ألياف كربونية أو ألياف كربيد السيليكون، بما في ذلك المعدات الخاصة اللازمة لإجهاد الألياف أثناء التسخين؛
把聚合纤维（如聚丙烯腈、人造纤维、树脂或聚羰基硅烷）转化为碳纤维或碳化硅纤维的设备，包括在加热过程中使纤维产生变形的特殊设备； - أما قمصان التيشِرْت والجُرزات المصنوعة من القطن ومن الخيوط الصناعية (ومعظمها من بنغلاديش) فقد مثلت 42 في المائة من جميع الواردات من السلع غير الزراعية الآتية من أقل البلدان نمواً خلاف بلدان أفريقيا والبحر الكاريبي والمحيط الهادئ في إطار نظام الأفضليات المعمم.
棉制和人造纤维T恤衫和运动衫(主要来自孟加拉国)占根据普惠制从非加太以外的最不发达国家进口的全部非农商品的42%。 - وقد ساهمت التخفيضات التي طبقت منذ 1985 على الضرائب وعلى التعريفات الجمركية المفروضة على المدخلات الوسيطة للألياف الاصطناعية، إلى جانب خطط تشجيع التصدير، في ورود استثمارات وتحقق زيادة كبيرة في صادرات هذا القطاع.
从1985年以来实行了对人造纤维中间投入的税收和关税减免，这一措施的实行以及促进出口的计划引来了多项投资，并且大大地增加了这个部门的出口。 - 63- وإن منتجات النسيج والملابس التي كانت تخضع لحصص تعريفية مرتفعة خلال فترة تطبيق نظام القيود القائم على الحصص في إطار الاتفاق المتعلق بالمنسوجات والملابس، على غرار الملابس المصنوعة من القطن ومن الألياف الاصطناعية، سوف تصبح منتجات دينامية بالنسبة للبلدان التي تخضع لقيود شديدة.
《纺织品和服装协定》配额限制期间配额填充率高的纺织和服装产品，如棉和人造纤维成衣，对受配额限制的国家是具有活力的产品。