人造的阿拉伯语例句
例句与造句
- وذكرت الوكالة الدولية للطاقة الذرية أن جميع المواد، بما فيها المواد التي يمكن التخلص منها في البحر وفقا للاتفاقية، تحتوي على نيوكليدات مشعة من أصل طبيعي واصطناعي على حد سواء.
国际原子能机构指出，所有物质，包括按照公约规定可以弃于海洋的那些物质在内，都包含天然或人造的放射性核素。 - وأعد المختبر قاعدة بيانات موثَّقة لأدلة على وقوع اصطدامات وقدَّر منشأ الجسيمات المرتطمة (من صنع الإنسان أو طبيعي)، من الصفات الكيميائية لمتخلفاتها.
宇空实验室开发了一个由大量碰撞事件的记实照片组成的数据库，并且根据碰撞粒子残留物的化学特性判断粒子的来源(人造的还是天然的)。 - وبدﻻ من أن تدافع قوات الوﻻيات المتحدة عن السﻻم في كوريا، قامت بشن حرب لذبح البشر وذلك من خﻻل قتلها دون شفقة كل المخلوقات الحية وتدميرها لجميع ما صنعه اﻹنسان على وجه اﻷرض.
美国军队哪里是在保卫朝鲜和平，它们分明是在发动一场屠杀人类的战争，它们无情地屠杀地面上一切生物和摧毁一切人造的物品。 - ولما كانت الكائنات المجهرية البحرية عناصر رئيسية في الدورة الغذائية حيث تعمل كعوامل محللة، فإنها تؤدي أيضا دورا جوهريا في تحليل المواد السمية وغيرها من الملوثات سواء منها ما هو من أصل طبيعي أو من صنع الإنسان.
海洋微生物，作为营养循环的重要角色，在其中充当分解体，在降解自然的和人造的毒素和其他污染物方面发挥一种必不可少的作用。 - وبالتالي، فإن الشعوب الأصلية الأولى أُرغِمت على قبول الانقسامات داخل المسيحية التي لم تكن تعني أي شيء بالنسبة لهم (فأُرغموا على أن يصيروا " أنغليكانيين " )، ثم عوقبوا على ذلك.
这样，首先，强迫土着人民接受基督教里的派系，而基督教对于他们而言没什么意义（他们是人造的`圣公会教徒 ' ），然后再以此来惩罚他们。 - لماذا نحن فقراء؟ دأب خبراء الاقتصاد على القول إن الثروة الاقتصادية هي نتاج مزيج من الموارد البشرية الصنع مثل الطرق والمصانع والآلات، وأنظمة الاتصالات الهاتفية؛ والموارد البشرية مثل العمل الجاد والتعليم؛ والموارد التكنولوجية مثل المعرفة التقنية والآلات التكنولوجية.
经济学家历来告诉我们，经济财富来自于以下几方面因素的结合：诸如道路、工厂、机器、电话系统等人造的资源；人力资源、努力工作和教育；以及技术资源、技术诀窍和技术机械。 - ويشمل البرنامج جميع المواد الكيميائية، سواء كانت طبيعية أو مصنَّعة، والمجموعة الكاملة لحالات التعرض للمواد الكيميائية، بدءا من وجودها بشكل طبيعي في البيئة، واستخلاصها أو تركيبها، وصولاً إلى إنتاجها صناعياً، ونقلها، واستخدامها والتخلص منها (بما في ذلك، على سبيل المثال، بعض العوامل الحربية).
化学品安全涉及天然和人造的一切化学品以及所有的暴露情况，从化学品在环境中的天然存在到化学品的提取或合成、工业生产、运输、使用和处理(例如，包括一些战剂)。 - 32- كما أشار أحد الخبراء إلى أنه كثيرا ما يحدث في خضم الإعلان عن تجارب تكنولوجية أحيائية مثيرة للجدل وصدور تقارير عن اختبارات ميدانية غير قانونية لأنواع من النباتات مخلقة اصطناعيا، أن تغفل الفوائد المحتملة للتكنولوجيا الأحيائية بصفة عامة ومأمونية استخدام تكنولوجيا أحيائية أكثر نضجا على وجه الخصوص.
有一位专家还指出，现在人们纷纷宣布进行有争议的生物技术试验，对人造的植物样品进行非法现场测试的报道也不断涌现，可是却往往忽视发挥一般生物技术的潜在效益也忽视了比较成熟的生物技术使用起来更加安全。
更多例句： 上一页