人类行为阿拉伯语例句
例句与造句
- وهذه الأعمال النزيهة تدعو إلى الأمل في مواجهة أسوأ أشكال السلوك البشري.
甚至在最恶劣的人类行为面前，这些正直的行为也给人以希望。 - وأوضح رجال الأعمال أن الحراك المستدام يرتبط بالسلوك البشري بقدر ما يرتبط بالتكنولوجيا.
企业界争辩说，可持续流动性既涉及人类行为，也涉及技术。 - وخلال العام الماضي، ارتفعت بشكل غير عادي قائمة المآسي الناجمة عن الطبيعة أو سلوك الإنسان.
过去一年中，由于大自然或人类行为而造成的悲剧在数量上多于平常。 - فرعاية الآخرين واقتسام ما لدينا لا يزالان عنصرا رئيسيا من عناصر السلوك البشري منذ فجر المدنية.
在整个文明历程中，照顾和分享一直是人类行为的一个重要组成部分。 - وفي الحقيقـة يــؤدي السلـوك البشـري إلـى تحـويل المخاطـر الطبيعيـة إلى ما ينبغي في واقع اﻷمر أن يطلق عليه وصف الكوارث غير الطبيعية.
实际上,人类行为改变了自然灾害的性质,实际应当称之为不自然灾害。 - وفي الحقيقـة يــؤدي السلـوك البشـري إلـى تحـويل المخاطـر الطبيعيـة إلى ما ينبغي في واقع اﻷمر أن يطلق عليه وصف الكوارث غير الطبيعية.
实际上,人类行为改变了自然灾害的性质,实际应当称之为不自然灾害。 - كما تبحث السلوك الإنساني داخل المنظمات على مستوى الأفراد والمجموعات، بما في ذلك أثر الهيكل التنظيمي على السلوك.
它还审查了在组织的个人和群体层面上的人类行为，包括组织结构对行为的影响。 - والأخلاقيات الفردية هي العلم العَمَلي للسلوك الإنساني الذي يرمي إلى تمكين الفرد من بلوغ إنسانيته الحقيقية.
个人道德是一门实际的人类行为科学，其最终目标是确保每个人都能发展真正的人性。 - وأخيراً، قد تكون حالة الطوارئ ناشئة إما " عن أسباب طبيعية
最后，紧急情况可以是由 " 自然原因.或人类行为 " 引起的。 - وليس بالمستطاع، بسبب الأبعاد القارية لهذه المسألة، قياس الأثر المترتب على الأعمال البشرية في الأمازون بدون استخدام التصوير عن طريق السواتل.
由于亚马逊森林面积广袤，不使用卫星图像无法估量人类行为对亚马逊的影响。 - 62- والنسبية الثقافية هي الاعتقاد بأن ليس هناك معايير قانونية أو أخلاقية عالمية يمكن بالاستناد إليها في الحكم على الممارسات الإنسانية.
文化相对主义认为，没有可据以判断人类行为对错的普遍适用的法律或道德标准。 - الهجرة كانت دائما جزءا من السلوك الإنساني مدفوعة بالرغبة والسعي إلى حياة أفضل وإلى السلامة والأمن.
移徙始终是人类行为的组成部分，影响它的因素包括希望和寻求更美好的生活、安全和保障。 - وفي المقام الأول، فإنه سيعزز إمكانية التحرك صوب مسعى إنساني أكثر مسؤولية يحمل الوعد بالسعي الهادف والوفاء والسعادة.
而且更重要的是，它将增强人类行为的责任感，致力于达到有意义的追求、实现和幸福。 - عُرّف التصحر بأنه تدهور الأراضي في المناطق الجافة وشبه الجافة والجافة شبه الرطبة الناتج عن الأنشطة البشرية والاختلافات المناخية.
荒漠化是指在干旱、半干旱、干燥和半湿润地区人类行为和气候变化导致的土地退化。 - وتكرس الرابطة نشاطها لفهم العوامل التي تجمع أو تفرق بين أنماط السلوك البشري ولتعزيز تنمية البشر ورفاهم في السياقين الوطني والعالمي.
协会致力于了解人类行为的共同点和差异，以及在国家和全球促进人类发展和幸福。